Weber E-5730 Ensemble Guide page 15

19
Make sure that all parts are assembled and
EN
hardware is fully tightened before operating
the barbecue.
Sørg for, at alle dele er monteret og tilspændt
DA
korrekt, inden grillen tages i brug.
Vergewissere dich, dass alle Teile
DE
ordnungsgemäß montiert und alle
Befestigungselemente fest angezogen sind,
bevor du den Grill öffnest.
Compruebe el correcto montaje de todas las
ES
piezas y apriete bien los herrajes antes de usar
la barbacoa.
Varmista ennen grillin käyttöä, että kaikki osat
FI
on koottu oikein ja kiinnikkeet on kiristetty.
Assurez-vous que toutes les pièces ont été
FR
utilisées et que les vis sont bien serrées avant
d'allumer le barbecue.
Prima di utilizzare il barbecue, assicurarsi
IT
che tutte le parti siano assemblate e che la
minuteria sia completamente serrata.
Zorg ervoor dat alle onderdelen zijn
NL
gemonteerd en volledig zijn vastgedraaid
voordat u de barbecue gebruikt.
Sørg for at alle deler er montert og at de er
NO
godt festet før du bruker grillen.
Przed przystąpieniem do korzystania z grilla
PL
upewnij się, że wszystkie części zostały
zmontowane i że wszystkie śruby są mocno
dokręcone.
Antes de usar o grelhador, certifique-se de que
PT
todas as peças estão montadas e as ferragens
bem apertadas.
Перед началом эксплуатации гриля необходимо
RU
убедиться в том, что все компоненты собраны,
а оборудование надежно зафиксировано.
Kontrollera att alla delar är monterade och att
SV
muttrarna är helt åtdragna innan grillen används.
weber.com 15