Table des Matières
Publicité
Technische Angaben
Caractéristiques
Specifiche
Motorleistung
Puissance
max. 1.25 kW / 1.7 PS
Potenza motore
Motor
Moteur
2 temps
Motore
Motordrehzahl / Schnittgeschwindigkeit
max. 12000 /
Vitesse du moteur / Vitesse de coupe
9000 U / min
Velocità del motore / Velocità di taglio
Schnittbreite Fadenkopf
Largeur de coupe tête à fil
Larghezza del taglio testina del filo
Schnittbreite Messer
Largeur de coupe de la lame
25.5 cm
Larghezza del taglio della lama
Hubraum
Cylindrée
42.7 cm
Cilindrata
*
Gemessen nach genormtem Prüfverfahren. Kann zum Vergleich mit anderen Elektrogeräten verwendet werden. Kann zu einer Einschätzung
der Aussetzung verwendet werden. Der tatsächliche Wert weicht je nach Anwendung/Situation vom angegebenen Wert ab. Belastung
durch Vibrationen möglichst gering halten (Schutzhandschuhe tragen, Arbeitszeiten gering halten, etc...).
Mesuré selon une procédure d'essai normalisée. Peut être utilisé pour comparer avec d'autres appareils électriques. Peut être uti-
lisé pour évaluer le degré d'exposition. La valeur réelle diffère de la valeur spécifiée en fonction de l'application/situation. Maintenir
la charge due aux vibrations à un niveau aussi bas que possible (porter des gants de protection, minimiser le temps de travail, etc...).
Secondo i metodi di prova standardizzati. Si può impiegare per il confronto ad altri apparecchi elettronici. Si può impiegare per una
valutazione dell'esposizione. Il valore effettivo si discosta dal valore indicato in base all'applicazione/situazione. Mantenere il carico
delle vibrazioni il più basso possibile (indossare guanti protettivi, mantenere bassi i tempi di lavorazione, ecc...).
Änderungen in Design, Ausstattung, technische Daten sowie Irrtümer behalten wir uns vor.
Sous réserve d'erreurs ou de modifications dans le design, l'équipement et la fiche technique.
Ci riserviamo il diritto di modifiche nel design, equipaggiamento e dati tecnici nonché di eventuali errori.
| 10 |
*
Vibration
Vibration
Vibrazione
Schallleistungspegel LWA
2-Takt
Niveau de puissance acoustique LWA
Livello di potenza sonora LWA
2 tempi
Schalldruckpegel L
pA
Niveau de pression acoustique L
pA
Livello di pressione acustica L
pA
Garantierter Schallleistungspegel
Niveau sonore garanti
42 cm
Livello di potenza sonora garantito
Tankinhalt
Capacité du réservoir
Capienza del serbatoio
Gewicht
Poids
3
Peso
Kontrollen vor jedem Gebrauch
Contrôles à effectuer avant chaque utilisation
Controlli necessari prima di ogni utilizzo
Tank in einwandfreiem Zustand? Tankdeckel fest verschraubt?
Réservoir en parfait état? Bouchon du réservoir bien vissé?
6 m/s
2
Il serbatoio è in buone condizioni? Il tappo del serbatoio è ben avvitato?
[K = 1.5 m/s
2
]
Starterseil frei beweglich? Springt nach Betätigung in Ausgangsposition zurück?
Câble de démarrage mobile? Revient dans la position de départ après l'actionnement?
La corda di avviamento si muove liberamente? Dopo essere stata tirata, ritorna in posizione iniziale?
101.8 dB(A)
[K = 3 dB(A)]
Ein- / Ausschalter auf beide Seiten einfach beweglich? Gashebel springt automatisch zurück?
Interrupteur marche / arrêt facile à actionner des deux côtés? Accélérateur revient automatiquement en
position de départ?
L'interruttore ON / OFF si sposta facilmente in entrambe le direzioni? La leva del gas torna indietro
97 dB(A)
automaticamente?
[K = 3 dB(A)]
Zündkerzenverschluss fest verschlossen?
Bouchon des bougies bien fermé?
Il cappuccio della candela è ben chiuso?
114 dB(A)
Gerät in einwandfreiem und sauberen Zustand?
Appareil en parfait état et propre?
L'apparecchio è in uno stato perfetto e preciso?
1.32 l
Zu bearbeitende Bereiche von Laub befreien. Gegenstände, die weggeschleudert werden können, entfernen.
Débarrasser la surface à traiter des feuilles mortes. Enlever les objets susceptibles d'être projetés.
Liberare le zone da tagliare dal fogliame. Togliere gli oggetti che possono essere scagliati.
ca. 11 kg
Funken können Benzindunst entzünden!
Des étincelles peuvent enflammer les vapeurs d'essence!
Le scintille possono causare l'innesco dei vapori di benzina!
| 11 |
Publicité
Table des Matières
