Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model:
RASP8219
RASP8219-3
STSP8422
STSP8422-3
SUSP8826
SUSP8826-3
Detail MerchanDising inc.
K2 Snowplow
Instruction manual
Manuel Français au verso
QUESTIONS? 1(888) 277-6960
Our Customer Service staff are ready to provide assistance. If a part is damaged or missing, replacement parts can be
shipped from our facility.
For immediate help with assembly, or for additional product information, call our North American toll-free number:
1(888)
277-6960.C
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
K2SP man v.121006
Publicité
Sommaire des Matières pour DETAIL K2 RASP8219
- Page 1 Model: RASP8219 RASP8219-3 STSP8422 STSP8422-3 SUSP8826 SUSP8826-3 Detail MerchanDising inc. K2 Snowplow Instruction manual Manuel Français au verso QUESTIONS? 1(888) 277-6960 Our Customer Service staff are ready to provide assistance. If a part is damaged or missing, replacement parts can be shipped from our facility.
- Page 2 table of contents Important Safe Operating Practices ........En.3 General ..................En.3 Personal Safety ............... En.3 Snow Plow ................En.4 Vehicle ..................En.4 Driving ..................En.5 Preparation ................En.5 Operating Safety..............En.6 Specifications ................En.6 Vehicle Requirements.............. En.7 Functional Description ............. En.8 Snowplow Assembly ..............
- Page 3 iMportant safe operating practices iMportant: Read safety rules and instructions carefully before operating this equipment. caution: safety first— Read this manual carefully before operating your snowplow. We recommend that you read this manual completely so that you are fully aware of all important safety recommendations. Record your serial number.
- Page 4 iMportant safe operating practices warning! When mounting or removing the snowplow, keep hands and feet clear of the blade, mounting assembly and winch. Moving or falling assemblies have a potential to cause personal injury. Never use your finger to check alignment.
- Page 5 iMportant safe operating practices Axle Weight Rating (GAWR), and total Gross Vehicle Weight Rating (GVWR). The specific ratings for your vehicle are noted on the safety compliance certification label attached to the driver’s side door opening. Rear ballast weight may be necessary to prevent exceeding the front GAWR. caution: The installation of a snowplow may have a bearing on the warranty for your vehicle.
- Page 6 ○ STSP8422-3: 2.1 m wide x 56 cm high (84 inch x 22 inch) ○ RASP8219: 2.08 m wide x 48 cm high (82 inch x 19 inch) ○ RASP8219-3: 2.08 m wide x 48 cm high (82 inch x 19 inch)
- Page 7 We recommend sand bags for ballast. installing a snowplow Mount to your Vehicle To install the mount for your Detail K2 Summit snowplow, have a 2 inch, Class 3 hitch receiver (not included with your plow) mounted, preferably by qualified personnel, to the front centre of your vehicle.
- Page 8 functional Description i.D. name function Fixed castor (2) carries the weight of the plow during mounting, dismounting, and storage Skid shoe (2) holds the scraper edge at a set height during plowing Blade pushes and channels the snow away Scraper provides a hardened steel cutting edge for long life Castor height adjustment pin allows castors to be set at vehicle height for mounting /dismounting and...
- Page 9 functional Description i.D. name function Blade angle locking handle operates blade angle locking pin to allow blade to move between 22 and 38 degrees right or left, or straight across Winch raises and lowers the blade Winch support holds the winch Lift strap connects the winch to the blade Safety chain...
- Page 10 snowplow asseMbly 5. Attach the two skid shoe holders (fig.6) to the bottom of the lower cross rib on the back of the plow blade. They should be attached so that they are cupped upwards, the ends of the holders with the two holes angled slightly when the blade stands vertically and the end having the single large hole aligned horizontally so that the shoes are vertical.
- Page 11 snowplow asseMbly 8. Attach the T-shaped receiver tongue to the A frame using the two frame pins (7, fig.12). Lock the pins into the A frame with an M8 x 52 mm gr.8 hex head bolt inserted through the top of the frame at each end (42, fig.12) and secured with 8 mm washers and M8 Nylock nuts.
- Page 12 snowplow asseMbly 17. Assemble the blade angle locking handle with knob to the A frame so that it operates the spring-loaded angle lock pin in the bracket on top of the A frame smoothly. Bolt the end of the handle opposite the knob (16, fig.16) to the eye in the small tab in the A frame’s centre cross piece (6t, fig.16) with an M8 x 25 mm gr.8 bolt (48, fig.16) and 2 x 8 mm washers.
- Page 13 operating proceDures control box The control box includes a transponder that can connect it wirelessly to a wireless remote control switch (optional at extra cost). There is also a hard-wired manual winch control switch (y, fig.19) included to operate your plow. 1.
- Page 14 9. Should the plow appear to hop when plowing, a reduction in speed is recommended. 10. The Detail K2 Summit snowplow will, by design, trip forward if overloaded or on striking an obstacle buried under the snow. The trip springs will then pull it back to the correct position.
- Page 15 operation 11. Before backing up, elevate the plow. 12. Make it a practice to lower the blade to the ground every time the vehicle is parked. 13. Do not leave the plow mounted on the vehicle between uses. It is easy to remove and re-attach.
- Page 16 operation drains – Through the season, ensure driveway drains remain clear and unobstructed, allowing snow an escape when it melts and less opportunity to re- freeze. Speed – Plowing requires a safe, manageable speed limit, generally 15 km/h (10 mph). Faster speed reduces your visibility by pushing or blowing snow onto the windshield.
- Page 17 Maintenance reMinDer The Detail K2 Summit plow was designed for personal use ONLY and not rated for commercial use. Using it in commercial applications or travelling above the recommended speeds will result in us voiding your warranty.
- Page 18 pre-season Vehicle Maintenance z Have all scheduled vehicle maintenance performed as recommended by the manufacturer. z In addition to generally keeping equipment in order, ensure specifically that: Windshield wipers, heaters, and lights are working correctly Emergency flasher lights are engaged to increase visibility and safety. Your vehicle is equipped with chains when necessary.
- Page 19 parts list Description qty. Description qty. Deflector (short)* Nylock nut M8 Winch Rubber* Blade (right)* Deflector (long) Scraper (long) Blade (left)* Scraper (short)* D frame Hex bolt M12 x 32 - grade 8 A frame Hex bolt M10 x 25 - grade 8 Frame pin Hex bolt M6 x 75 - grade 8 Hex bolt M8 x 52 - grade 8...
- Page 20 scheMatic Drawing Blade – front view 12 13 En.20 K2SP man...
- Page 21 Modèle : RASP8219 RASP8219-3 STSP8422 STSP8422-3 SUSP8826 SUSP8826-3 Detail MerchanDising inc. chasse-neige de 88 po Manuel d’instruction English manual on reverse QUESTIONS? 1(888) 277-6960 Our Customer Service staff are ready to provide assistance. If a part is damaged or missing, replacement parts can be shipped from our facility.
- Page 22 table of contents Opérations sécuritaires importantes ........fr.3 Préoccupations ................ fr.3 Sécurité personnelle ..............fr.3 Chasse-neige ................fr.4 Véhicule ................... fr.5 Conduite .................. fr.5 Preparation ................fr.6 Sécurité de fonctionnement ............. fr.6 Résumé des caractéristiques ..........fr.7 Instructions de montage ............fr.7 Description fonctionnel ............
- Page 23 opérations sécuritaires iMportantes iMportant : Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cette unité et dans les manuels avant d’opérer celle-ci. attention: sécurité D’aborD- Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre chasse-neige. Nous vous recommandons de lire entièrement ce manuel afin que vous soyez pleinement conscients de toutes les recommandations importantes de sécurité.
- Page 24 opérations sécuritaires iMportantes attention! En tout temps, gardez vos mains et les pieds éloignés de la lame et du treuil. 2. PRENEz L’HAbITUdE d’AbAISSER cOMPLèTEMENT LA LAME AU LE SOL à cHAQUE FOIS QUE LE VéHIcULE EST STATIONNé. Une lame relevée peut chuter de façon inattendue, ce qui peut entraîner des blessures graves.
- Page 25 opérations sécuritaires iMportantes 4. AVEc dES VéHIcULES dE gRANdES dIMENSIONS ET PLUS LOURd, PRINcIPALEMENT gRâcE à L’éLAN, IL PEUT êTRE PLUS FAcILE d’ENdOMMAgER L’ARMATURE dE LA cHARRUE. L’utilisation prudente permettra de prolonger vos années de service sans problème. Véhicule 1. NE TENTEz PAS dE déNEIgEMENT à dES VITESSES SUPéRIEURES à 15 KM / H (10 MPH).
- Page 26 opérations sécuritaires iMportantes preparation 1. INSPEcTEz cOMPLèTEMENT LE SEcTEUR où l’équipement qui doit être employé. Familiarisez-vous avec le terrain vous allez déneiger et éviter tous les obstacles. 2. ENLEVEz TOUT LES TAPIS dE PORTE, jOURNAUx, TRAîNEAUx, FILS, ET d’AUTRES ObjETS éTRANgERS 3.
- Page 27 ○ STSP8422-3 : 2,1 m de large x 56 cm de haut (84 po x 22 po) ○ RASP8219 : 2,08 m de large x 48 cm de haut (82 po x 19 po) ○ RASP8219-3 : 2,08 m de large x 48 cm de haut (82 po x 19 po) z Convient à...
- Page 28 D’un Montage chasse-neige Pour installer le support de votre chasse-neige Detail K2 Summit, il est requis un attelage de remorque de 2 po de classe 3 (non inclus avec votre Chasse Neige de Detail Merchandising K2 Summit K2SP). Installer, de préférence par un personnel qualifié, au centre avant de votre véhicule.
- Page 29 Description fonctionnel I.d. Fonction Bouton de commande du treuil avec opère sans fil le treuil et donc la charrue, de haut en bas de l'intérieur du cablage véhicule Boîtier de commande du treuil alimente le treuil commandé par la télécommande Disjoncteur protège le treuil et l'installation électrique du véhicule Fr.9...
- Page 30 chasse-neige Montage 1. Déballez soigneusement l’emballage (fig.2), prenez note de chacune des pièces en vous référant à l’image de fonction, la liste des pièces et la vue explosée (voir le page Fr.19) 2. Continuer de se référer à la liste des pièces ainsi qu’a la vue explosé du chasse neige lors de l’assemblage de la lame de déneigement.
- Page 31 chasse-neige Montage rondelle 16 mm (8, fig.10), inséré par le bas dans le trou au sommet du” A “du cadre A, par l’intermédiaire du manchon du boulon pivot. Il monte à travers un trou dans le centre du côté droit du “D” dans le cadre D. Tenez cela en place avec un écrou M16 nyloc (voir fig.11).
- Page 32 chasse-neige Montage 12. Aligner le cadre D au 3 points de fixation avec les deux nervures centrales verticales de chaque panneau de lame de déneigement ainsi qu’a la nervures verticale centrale double ou se joigne les deux lames au milieu de la charrue (voir fig.14).
- Page 33 installation electrique attention! Avant de travailler sur le treuil ou le câblage de votre véhicule, débrancher la batterie et les autres sources d’énergie. attention! Pour les travaux concernant le véhicule, évitez de toucher les surfaces chaudes telles que le moteur, le radiateur, les boyaux et les tuyaux d’échappement.
- Page 34 installation electrique 5. Passer le fil câblé afin que l’interrupteur va dans la cabine du véhicule et le bouchon (u, fig.19) se connecte à la prise en haut de la boîte de contrôle (t, fig.19) . attention : Ne jamais se tenir entre le véhicule et la lame ni se tenir debout à...
- Page 35 L’utilisation prudente permettra de prolonger vos années de service sans problème. instructions Le Chasse-neige de Detail K2 Summit est destiné à une utilisation personnelle. Il aura pour effet de retirer la neige des stationnements, les allées, et les entrées de garage.
- Page 36 fonctionneMent reMarque : En voyageant à des vitesses supérieures à 15 km / h (10 mph) avec une charrue attaché peux empêcher d’admission air froid au véhicule et peut provoquer une surchauffe du moteur. DéneigeMent Des allées reMarque : Toujours commencer votre saison de déneigement des voies aussi large que possible.
- Page 37 fonctionneMent Vitesse – Le déneigement nécessite une limite de vitesse raisonnable, généralement de 15 km / h (10 mph). De plus la vitesse réduit votre visibilité quand vous poussez et crée de la poudrerie sur le pare-brise. Si vous frappez un obstacle pendant le déneigement, plus vite vous allez, plus le risque de blessure ou de dommage matériel est grand.
- Page 38 Dépannage Des difficultés avec votre Chasse-neige K2 de Detail Merchandising Inc.? S’il vous plaît vous référer aux conseils de dépannage ci-dessous. Elles sont conçues comme un guide pour aider à résoudre certains problèmes techniques communs et de faire de simples ajustements utiles. Pour plus d’aide, s’il vous plaît contact, sans frais, le service à...
- Page 39 entretien K2 Merchandising détail recommande les informations d’entretien générale suivante : z Un fonctionnement continu peut exiger un régime services plus intensifs. Le déneigement intensif soumettra le véhicule à des demandes exagérées. En conséquence, l’inspection approfondie à la fois du chasse-neige et du véhicule est extrêmement important pour un fonctionnement optimal.
- Page 40 liste Des pièces Description qté. Description qté. Deflecteur (Court)* Écrou nyloc M8 Treuil Caoutchouc* Lame (Droite)* Deflecteur (Long) Grattoir (Long) Lame (Gauche)* Grattoir (Court)* Cadre en D Boulon hex M12 x 32 grade 8 Cadre en A Boulon hex M10 x 25 grade 8 Goupille de cadre Boulon Hex M6x75 grade 8 Boulon hex M8 x 52 grade 8...
- Page 41 schéMa Lame – vue de face 12 13 Fr.21 v.121006...