Publicité
Es
Ubicar el soporte
ADVERTENCIA: ¡LA INSTALACIÓN INADECUADA
PUEDE CONLLEVAR A LESIONES PERSONALES
SERIAS O DAÑOS AL EQUIPO! Es responsabilidad
del instalador asegurarse de que la estructura
en la que se instalará la unidad es capaz de
soportar la carga. El producto está diseñado para
una instalación a una viga de madera 2x4 o una
mampostería con viga metálica de refuerzo.
CONSTRUCCIÓN DE MADERA: ubique las
dos vigas de madera (mínimo 16" (405 mm) de
separación) en la locación deseada utilizando un
dispositivo de ubicación de viga- Utilice una broca
de 3/16" (5mm) y haga agujeros de 2.5" (64mm) de
profundidad.
MAMPOSTERÍA: un ancho mínimo de 16" (405
mm) se requiere entre los cierres. Utilice una broca
de 3/8" (10mm) y haga agujeros de 2.5" (64mm) de
profundidad.
A. Usando un nivel, ajuste los pies niveladores
hasta unidad está nivelada.
B. Para vigas de madera, utilice el buscador
de vigas. Marque la posición del orificio.
De
Positionieren des Gestells
WARNUNG: EINE UNSACHGEMÄSSE MONTAGE
KANN ZU ERNSTEN PERSÖNLICHEN
VERLETZUNGEN ODER BESCHÄDIGUNGEN AN
DER AUSRÜSTUNG FÜHREN! Es ist Aufgabe der
Monteure, dafür zu sorgen, dass das Gerüst, auf
das das Gerät installiert wird, die Last stützen kann.
Das Produkt ist für den Einbau auf 2x4 Holzbalken
oder Mauerwerk, nicht aber auf unverstärkten
Metallbolzen, konzipiert worden.
HOLZKONSTRUKTION: Ermitteln Sie zwei
Rahmenbalken (mindestens 405 mm auseinander)
an der gewünschten Stelle mit einem Balkensucher.
Verwenden Sie 5mm Bohrer und bohren Sie 64mm
tiefe Löcher.
MAUERWERK: eine Mindestbreite von 405 mm ist
zwischen den Befestigungselementen erforderlich.
Verwenden Sie 10mm Bohrer und bohren Sie 64mm
tiefe Löcher.
A. Verwenden Sie einen Pegel, stellen Sie die
Füllstandsfüße ein, bis die Einheit waagerecht ist.
B. Für Holzstollen verwenden Sie den Schneider.
Markieren Sie die Lochposition.
Salamander Designs - Electric Lift, Wall Display Stands Designed for Surface
fr
Localisez votre fixation
ATTENTION : UNE MAUVAISE INSTALLATION
PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES
CORPORELLES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS
! C'est la responsabilité des installateurs de s'assurer
que la structure à laquelle l'appareil est installé est
capable de supporter la charge. Le produit est conçu
pour une installation sur un montant en bois de 2x4
ou des montants métalliques renforcés.
CONSTRUCTION EN BOIS : Placez deux éléments
d'ossatures (distants d'au moins 16" (405 mm)) à
l'emplacement désiré en utilisant un détecteur de
montant. Utilisez une mèche de 3/16" (5mm) et
percez des trous de 2,5" (64mm) de profondeur.
MAÇONNERIE : une largeur minimale de 16" (405
mm) est requise entre les attaches. Utilisez une
mèche de 3/8" (10mm) et percez des trous de 2.5"
(64mm) de profondeur.
A. À l'aide d'un niveau, ajustez les pieds de
nivellement jusqu'à ce que l'unité soit au niveau.
B. P our les poteaux en bois, utilisez stud finder.
Marquez la position du trou.
VIGAS DE MADERA
MONTANTS EN BOIS
HOLZBALKEN
MAMPOSTERÍA
MAÇONNERIE
MAUERWERK
www.salamandercommercial.com
16" min.
16" min.
501-685-MS [4.20]
page 19 of 24
Publicité
