Siemens MQ67 FQ 1 Serie Notice D'utilisation page 14

MQ67115_de-ar.book Seite 14 Mittwoch, 14. Januar 2015 7:13 07
fr
Pour éviter les projections d'aliments ainsi
traités, n'appuyez sur la touche d'enclen-
chement qu'une fois le pied mixeur plongé
dans le bol.
Eteignez toujours le mixeur plongeant
avant de le sortir des aliments mixés.

Une fois les aliments traités, relâchez
la touche d'allumage.
Après le travail :

Débranchez la fiche mâle de la prise
de courant.

Appuyez sur les touches de déverrouillage
et détachez le pied mixeur de l'appareil
de base.
Nettoyer
^ííÉåíáçå=>
kÉ=éäçåÖÉò=à~ã~áë=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=Ç~åë=ÇÉë=
äáèìáÇÉë=Éí=åÉ=äÉ=ä~îÉò=é~ë=~ì=ä~îÉJî~áëëÉääÉK
kÛìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÉ=åÉííçóÉìê=¶=î~éÉìê=>
sçìë=êáëèìÉò=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÉë=ëìêÑ~ÅÉëK=
kÛìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=ǨíÉêÖÉåí=~Äê~ëáÑK
Le traitement par exemple de choux
rouges et de carottes teinte les pièces
en matière plastique ; quelques gouttes
d'huile alimentaire permettent de suppri-
mer cette coloration.

Débranchez la fiche mâle de la prise
de courant !

Essuyez l'appareil de base avec un chiffon
humide puis avec un chiffon sec pour
le sécher.

Le bol mixeur va au lave-vaisselle.

Nettoyez le pied mixeur au lave-vaisselle
ou à l'aide d'une brosse sous l'eau
du robinet.

Laissez le pied mixeur sécher à la verticale
(lame tournée vers le haut), ceci afin que
l'eau qui a pénétré puisse s'écouler.
oÉã~êèìÉ=W
pìê=äÉë=~éé~êÉáäë=¶=ÅçêÇçå=Éå=ëéáê~äÉ=W=
åÛÉåêçìäÉò=à~ã~áë=äÉ=ÅçêÇçå=~ìíçìê=
ÇÉ äÛ~éé~êÉáä=>
14
Dérangements et remèdes
(MQ67...)
Dérangement Remède
L'appareil La protection anti-surcharge
s'éteint pendant est activée.
l'utilisation

Éteignez l'appareil et
ou l'indicateur de
débranchez la fiche mâle
vitesse
de la prise de courant.
(si présent) se

Laissez l'appareil refroidir
met à clignoter.
pendant env. 1 heures,
temps nécessaire au
disjoncteur anti-surcharge
pour se désactiver.

Rallumez ensuite l'appareil.
Si vous n'arrivez pas à résoudre le dérange-
ment, veuillez s.v.p. vous adresser à notre
service après-vente.
Recettes et astuces
Mayonnaise
1 œuf (le jaune et le blanc)
1 c. à soupe de moutarde
1 c. à soupe de jus de citron ou de vinaigre
200 à 250 ml d'huile
Salez et poivrez selon vos goûts
Les ingrédients doivent tous se trouver
à la même température !

Versez les ingrédients dans le bol.

Posez le mixeur plongeant sur le fond
du bol et allumez l'appareil (survitesse)
jusqu'à que le mélange s'émulsionne.

Ensuite, soulevez et abaissez lentement
le mixeur jusqu'à ce que la mayonnaise
soit terminée.
Un conseil : cette recette vous permet aussi
de préparer la mayonnaise uniquement avec
du jaune d'œuf. Dans ce cas, n'utilisez que
la moitié de la quantité d'huile.
Soupe de légumes
300 g de pommes de terre
200 g de carottes
1 petit morceau de céleri
2 tomates
1 oignon
50 g de beurre
2 l d'eau
Salez et poivrez selon vos goûts