Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
El tiempo del ciclo es demasiado corto
Peligro
de Peso E×cesivo
Use dos o mils
personas
para mover
e instalar
la secadera.
No seguir
esta instrucci6n
puede
ocasionar
una
lesi6n
en la espalda
u otro tipo
de lesiones.
•
_Est_ terminando
m_s r_pido el ciclo autom_tico?
Quiz_is la carga no est<i haciendo
contacto
con las bandas del detector.
Nivele
la
secadora.
Cambie
el ajuste del nivel de secado
en ciclos de secado
por sensor. Aumentar
o
disminuir
el nivel de secado
cambiar_
la cantidad
de tiempo
de secado en un ciclo.
Pelusa en la ropa
•
_Est_ obstruido
el filtro de pelusa?
I_ir'npie el filtro
de pelusa. Verifique
si hay rnovimiento
de aire.
Manchas en la carga o en el tambor
_Se ha empleado
adecuadamente
el suavizante
de telas?
Agregue
hojas de suavizante
de telas al comienzo
del ciclo.
I.as hojas del suavizante
de
telas que se agregan a una carga parcialmente
seca pueden
manchar
las prendas.
].as manchas
en el tambor
est4n causadas
por los tintes en las prendas
(habitualmente
los
pantalones
de mezclilla).
Esto no se transferir<i
a otras prendas.
Ropa arrugada
•
_Se ha sacado
la ropa de la secadora
al final del ciclo?
•
_Se ha sobrecargado
la secadora?
Seque cargas m_s pequeifias que puedan
rotar con libertad.
OIores
•
_Ha estado pintando,
tiffendo
o barnizando
recientemente
el _rea donde se encuentra
la
secadora?
De ser as_, ventile
el <irea. Cuando
los olores o humos se hayan esfumado
del <irea, vuelva
a lavar y secar la ropa.
•
_Se est_ usando la secadora
pot primera vez?
El nuevo elemento
calefactor
el_ctrico
puede despedir
un olor.
El olor desaparecer_
despu_s del primer ciclo.
P
AYUDA
O SERVIClO TECNICO
Antes de solicitar
ayuda o servicio
t6cnico,
por favor consuhe
la secci6n
"Soluci6n
de
problemas'.
Esto le podrfa ahorrar
el costo de una visita de servicio
t_cnico.
Si considera
que
aOn necesita
ayuda, siga las instrucciones
que aparecen
a continuaci6n.
Cuando
Ilame, tenga a mano la fecha de compra
y el nOmero completo
del modelo
y de la
serie de su electrodom6stico.
Esta informaci6n
nos ayudar_
a atender
mejor
a su pedido.
Si necesita
piezas
de repuesto
Si necesita
pedir piezas de repuesto,
recornendamos
que use _nicamente
piezas
especificadas
de f_brica.
Estas piezas encajar_in
bien y funcionar<in
bien ya que est<in
confeccionadas
con la misma precisi6n
empleada
en la fabricaci6n
de cada electrodom_stico
nuevo de MAYrAG
'_.
Para encontrar
piezas especificadas
de f_brica
en su Iocalidad,
Ilame al siguiente
n0mero
de
tel6fono
de ayuda al cliente
o al centro
de servicio
designado
m_s cercano
a su Iocalidad.
[lame
al nOmero de tel6fono
de Maytag
Services,
[IC
sin costo alguno
ah 1-800-688-9900.
Nuestros
consultores ofrecen asistencia
con respecto
a:
•
Caracterfsticas y especificaciones de nuestra Ifnea completa de electrodom_sticos.
•
Informaci6n
sobre instalaci6n.
•
Venta de accesorios
y piezas para reparaci6n.
•
Asistencia
especializada
para el consumidor
(habla
hispana,
problemas
de audici6n,
visi6n
limitada,
etc.).
Recomendaciones
con distribuidores
locales,
compaff[as
que dan servicio
y
distribuidores
de piezas para reparaci6n.
[.os t_cnicos
de servicio
designados
por Maytag _
est_in entrenados
para cumplir
con la garant[a del producto
y ofrecer servicio
una vez que
la garant[a termine,
en cualquier
lugar de los Estados Unidos.
Para Iocalizar
a una compafi[a
de servicio
designada
por Maytag _< en su <irea, tambi_n
puede consultar
la secci6n
amarilla
de su gu[a telef6nica.
Para obtener
m_s asistencia
Si necesita
asistencia
adicional,
puede escribir
a Maytag _con sus preguntas
o dudas a:
Maytag Services,
].LC
ATTN: CAIR _"Center
RO. Box 2370
Cleveland,
TN 37320-2370
Favor de incluir
un n(imero
telef6nico
de dfa en su correspondencia.
•
Procedimiento
para el uso y mantenimiento.
Publicité
