Panasonic SD-2500 Notice D'utilisation page 2

Contents
Before Use
 Safety Instructions ········································································5
 Accessories/Parts Identification ····················································8
 Differences between SD-2501 and SD-2500 ·······························9
 Bread-making Ingredients ··························································10
How to Use
 List of Bread Types and Baking Options ····································12
 Baking Bread ··············································································14
 When adding extra ingredients ···················································16
 Baking Brioche ···········································································17
 Making Dough ············································································18
 Making Brioche Dough ·······························································19
 Baking Cake ···············································································20
 Making Jam ················································································21
 Making Compote ········································································22
Recipes
 Bread Recipes ············································································23
 Dough Recipes ···········································································25
 Cake Recipe ···············································································25
 Gluten Freee Recipes·································································26
 AVEVE Recipes ··········································································27
 Jam Recipes ···············································································29
 Compote Recipes ·······································································30
How to Clean
 Care & Cleaning ·········································································31
To Protect the Non-stick Finish
 To protect the non-stick finish ·····················································32
Troubleshooting
 Troubleshooting ··········································································33
Thank you for purchasing this Panasonic product.
 Please read these instructions carefully before using this
product and save this manual for future use.
 These operating instructions are intended to be used for two
different models.
The explanations inside mainly focus on the SD-2501 model.
(See P. 9 for the differences in functions between the two.)
 This product is intended for household use only.
2
Inhalt
Vor der Inbetriebnahme
 Sicherheitshinweise ····································································37
 Schematische Ansicht des Gerätes ············································40
 Unterschiede zwischen SD-2501 und SD-2500 ·························41
 Zutaten der Brotherstellung ························································42
Bedienung
 Liste von Brotarten und Backoptionen·······································44
 Brot backen ················································································46
 Bei Zugabe zusätzlicher Zutaten ··············································48
 Brioche backen ···········································································49
 Herstellung von Teig ···································································50
 Mischen von Brioche-Teig ··························································51
 Kuchen backen ···········································································52
 Kochen von Marmelade······························································53
 Kochen von Kompott ··································································54
Rezepte
 Brot Rezepte···············································································55
 Aurora Brotbackmischnugen Rezepte ········································58
 Glutenfreie Rezepte····································································59
 Teig Rezepte ···············································································60
 Kuchen Rezepte ·········································································61
 Marmeladenrezepte····································································62
 Kompottrezepte ··········································································62
Reinigung
 Pflege & Reinigung ·····································································63
Schutz der Antihaftbeschichtung
 Schutz der Antihaftbeschichtung ················································64
Fehlerbehebung
 Fehlerbehebung ·········································································65
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Panasonic-Produkts.
 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der
Verwendung dieses Produktes sorgfältig durch und bewahren
Sie dieses Handbuch für zukünftige Konsultationen auf.
 Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf zwei
verschiedene Modelle. Die enthaltenen Beschreibungen
beziehen sich hauptsächlich auf das Modell SD-2501.
(Siehe Seite 41 bezüglich der Unterschiede in den Funktionen
der beiden Modelle.)
 Dieses Produkt ist nur für Haushaltsgebrauch vorgesehen.