Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Fig. 11
A
B
A - Air filter cover (couvercle du filtre à air, tapa
de la cámara de ventilación)
B - Air filter (filtre à air, filtro de aire)
Fig. 12
C
D
A - Screws (vis, tornillos)
B - Engine cover (couvercle moteur, cubierta del
motor)
C - Spark plug wire (fil de bougie, cable de la
bujía)
D - Oil fill cap/dipstick (bouchon remplit d'huile
/ jauge d'huile, tapa de relleno de aceite /
varilla medidora de aceite)
Fig. 13
A - Lubricant (lubrifiant, lubricante)
B - Container (conteneur, recipiente)
Fig. 14
B
A
B
A
A - Feeler gauge (jauge d'épaisseur, calibrador
de separaciones)
B - Rocker arm (culbuteur, balancín)
C - Rocker arm cover (cache -culasse, tapa del
balancín)
D - Screw (vis, tornillo)
E - O-ring (joint torique, anillo en "O")
A
B
D
C
E
iv
Fig. 15
C
A - Retaining nut (écrou de retenue, tuerca de
retencion)
B - Adjusting nut (écrou de réglage, tuerca de
ajuste)
C - Stud (goujon, elemento estructural)
Fig. 16
B
A - Idle speed screw (vis de ralenti, tornillo de
ajuste de la velocidad en vacío)
B - Air filter cover (couvercle du filtre à air, tapa
del filtro de aire)
A
B
A
Publicité
