Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
为保护液晶屏幕免受伤害，请不要以尖锐物品碰
触屏幕。
•
长时间让液晶屏幕显示固定影像有可能发生影
像残留的现象。限制屏幕长时间显示静态内容有
助于避免此问题。建议您使用屏幕保护程序或者
在不用时关闭屏幕。
•
为了延长屏幕背光的寿命，请让电源管理自动关
闭背光。
清理准则
•
切勿在电脑开机中清理电脑。
•
清洁机身外部时，请以不掉绵屑的软质布擦拭。
•
触摸板表面若沾有灰尘或油渍会影响其灵敏度。
请以黏性胶带清理触摸板表面。
•
如果电脑遭水或其他液体溅湿，请在可以清理的
时候予以擦干。不要让电脑在可以擦干的情况下
持续潮湿着。
•
万一水或其他液体溅入键盘内，请即关机并拔开
电源线，然后翻转键盘让液体流出。请尽可能深
入缝隙处擦干所有液体。虽然您的电脑键盘为防
泼溅型，但是如果您不加以清除，液体会持续留
在键盘缝隙处。
•
电脑在 0 °C (32 °F) 环境下遇湿可能会导致冻伤。
请务必将打湿的电脑抹干。
电池准则
•
将电脑接上交流适配器，并且适配器的电源线插
入电源插座，即对电池进行充电。此时电脑上的
电池指示会亮褐色，表示充电正在进行中。建议
您在电脑关机状态下充电。电池充满时，指示灯
亮绿色。
•
使用电池时，尽量将电力全部用完后再充电，并
且一次就将电量充满，以免损坏电池。
•
电池属于消耗品，下列情形会缩短其寿命：
– 频繁对电池充电
– 在高温环境中使用、充电或存放电池
•
为避免加速电池老化，延长其使用寿命，应尽量
减少充电次数，避免其内部温度经常升高。
•
在 10
o
o
o
C ~ 30
C (50
F ~ 86
电池充电。更高的环境温度会导致电池温度升
高。避免在封闭的车内和炎热天气条件下充电。
当电池不在允许的温度范围内时， 不会开始充电。
•
建议您不要在一天内对电池多次充电。
•
•
•
•
•
•
触摸屏准则（特定型号）
•
•
•
•
•
o
F) 的温度范围内对
•
建议您在电脑关机的状态下对电池充电。
为保持电池的运行效率，当剩余电量为 30% ~
40% 时将其从电脑上卸下， 然后存放在阴凉黑暗
的地方。
如果要卸下电池存放，为保持电池的运行效率，
请在剩余电量为 30% ~ 40% 时将其从电脑上卸
下，然后存放在阴凉黑暗的地方。
使用电池时的重要准则。
在安装或卸下电池时注意下列事项：
− 避免当电脑处于睡眠模式时安装或卸下电
池。突然卸下电池可能导致数据丢失或电脑
可能变得不稳定。
− 避免触摸电池端子， 否则可能导致损坏， 进而
导致电池或电脑工作不正常。
电脑的输入电压和周围环境温度直接影响电池
的充电和放电时间：
− 当电脑处于工作状态时充电时间会延长。为
缩短充电时间，建议将电脑置于睡眠或休眠
模式。
− 低温会延长充电时间和缩短放电时间。
在极低温环境下使用电池电力时，可能会有操作
时间缩短以及电力显示值不正确的情形产生。此
现象起因于电池的化学特性。建议适当的电池操
作温度应维持在 -10 °C ~ 50 °C (14 °F ~ 122 °F) 。
请勿存放电池超过六个月而不充电。
使用手指或随附的触摸屏笔在触摸屏上操作。使
用尖利或金属物品（而不使用手指或触摸屏笔）
可能导致显示屏刮伤和损坏，进而导致错误。
使用软布擦去显示屏上的灰尘。触摸屏表面有特
殊保护层，可防止灰尘吸附。若不使用软布，可
能导致触摸屏表面的特殊保护层损坏。
清洁屏幕时请务必关机。开机时清洁屏幕可能导
致屏幕故障。
不要在显示屏上过分用力。避免在显示屏上方放
置物品，否则可能导致破碎并损坏显示屏。
C / 41 °F； 高于 60
在低温和高温 （低于 5
o
°F）条件下，触摸屏响应速度可能变慢或触摸位
置偏移。达到室温条件后即可恢复正常。
如果实际碰触屏幕的位置和电脑认知有明显差
距时，请重新校正触摸屏。
简
体
中
文
o
C / 140
47
Publicité
