Publicité
ITA ! – Prima di iniziare il montaggio verificare la completezza del kit. Il livello
di difficoltà e il tempo di montaggio non comprendono lo smontaggio dei compo-
PART NUMBER
nenti OEM. Attenzione: Prima di procedere all'installazione, assicurarsi che
PT237
la moto si trovi in una posizione stabile, perchè la moto in bilico potrebbe
causare danni a cose o a persone o ferimenti, inoltre assicurarsi che la
temperatura delle marmitte e del motore sia simile alla temperatura am-
biente. ATTENZIONE: PER LA PULIZIA DEL PORTA TARGA NON UTILIZZARE
DETERSIVI, SGRASSATORI, PRODOTTI AGGRESSIVI O SPUGNE ABRASIVE
CHE POTREBBERO ROVINARE O GRAFFIARE IL PORTA TARGA, MA UTILIZZA-
RE ESCLUSIVAMENTE DETERGENTI NEUTRI CON ACQUA FREDDA.
ENG ! – Before you start mounting the product please check the completeness
of the kit on the part list. The difficulty level and the time of assemblage shown
do not include the removal of OEM components. Warning:Make sure that your
motorbike is standing firmly before you start work, as a fall may lead to
damage to the motorbike or injury to you or others, also make sure that
the temperature of the exhausts and the engine are similar to the ambient
temperature. WARNING: TO CLEAN YOUR LICENSE PLATE DON'T USE
DETERGENT, AGGRESSIVE PRODUCTS OR ABRASIVE SPONGE THAT CAN
DAMAGE OR SCRATCH YOUR LICENSE PLATE, BUT USE ONLY NEUTRAL
DETERGENT WITH COLD WATER.
ITA ! – Un'installazione non corretta potrebbe danneggiare il sistema elettrico
della motocicletta e provocare un incendio con conseguenti lesioni personali o la
morte. Pericolo di folgorazione. Scollegare la batteria prima di iniziare a installare
la luce del porta targa o il faro posteriore o gli indicatori di direzione. I connettori
devono essere sempre isolati e rispettare la polarità nei collegamenti. La garanzia
non è valida in caso di manomissione del prodotto e il taglio dei connettori.
ENG ! – Improper installation could damage the electrical system of the
motorcycle and cause a fire, resulting in personal injury or death. Electrical shock
hazard. Disconnect the battery before starting to install turn license plate bracket
or rear light or the turn signals. The pins must always be isolated and respect the
polarity in the connections. The warrantee is not valid for any electric wires cutting
or any product modify or tampering.
2-3-4 mm
10 mm
10 mm
LIVELLO DI DIFFICOLTÀ
Facile
DIFFICULTY LEVEL
Simple
TEMPO DI MONTAGGIO
25-30 min
TIME OF ASSEMBLAGE
Publicité
