INSTRUCTIONS
DE LIAISON
A LATERRE
Pour une laveuse relide a la terre et connectde par
un cordon :
Cette laveuse dolt _tre reli6e a la terre. En cas d'ano-
malie de fonctionnement ou de panne, la liaison a la
terre reduira le risque de choc electrique en offrant au
courant 61ectrique un itineraire d'evacuation de moindre
resistance. Cette laveuse est alimentee par un cordon
electrique comportant un conducteur relie a la terre et
une fiche de branchement munie d'une broche de
liaison a la terre. La fiche dolt _tre branchee sur une
prise de courant appropri6e qui est bien installee et
reli6e a la terre conform6ment a tousles codes et
reglements Iocaux.
AVERTISSEMENT
: Le raccordement incorrect
de cet appareil au conducteur de liaison a la terre peut
susciter un risque de choc 61ectrique. En cas de doute
quanta la qualit6 de la liaison a la terre de I'appareil,
consulter un electricien ou technicien d'entretien
qualifi6.
Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec
I'appareil - si la fiche ne correspond pas a la configu-
ration de la prise de courant, demander a un electricien
qualifi6 d'installer une prise de courant convenable.
Pour une laveuse raccordee en permanence :
Cette laveuse dolt _tre raccordee a un systeme de
c_blage permanent en m6tal relie a la terre ou un con-
ducteur reli6 a la terre dolt _tre en fonction avec les
conducteurs de circuit et raccordes a la borne de liai-
son a la terre ou la borne sur I'appareil m6nager.
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer
et installer la laveuse.
Le non-respect
de cette instruction
peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
Installation des pieds arriere autoreglables
1. Placer la laveuse sur une feuille de car[on pour proteger le
planchen
2. Approcher la laveuse a environ 3 pieds (90 cm) de son
emplacement
d'installation
final.
3. Soulever I'arriere de la laveuse avec une cale de bois de 4 po
(10,2 cm) ou un autre objet similaire. La cale dolt soutenir le
poids de la laveuse.
4. Installer les pieds arriere autoreglables
: enfoncer
completement
(vers le haut) dans le trou illustre ci-dessous.
5. Incliner la laveuse vers I'avant et enlever la cale de bois.
Abaisser doucement
la machine jusqu'au plancher.
Installation des pieds de nivellement avant
6. Soulever I'avant de la laveuse avec une cale de bois de 4 po
(10,2 cm) ou un autre objet similaire. La cale dolt soutenir le
poids de la laveuse.
7. Visser I'ecrou sur chaque pied, jusqu'a environ 1 po (2,5 cm)
de la base.
8. Visser chaque pied dans le trou correct dans I'angle avant de
la laveuse pour placer I'ecrou au contact de la laveuse.
REMARQUE
: Ne pas serrer les ecrous avant que I'aplomb
de la laveuse soit r6alise.
9. Incliner la laveuse vers I'avant et enlever la cale de bois.
Abaisser doucement la machine jusqu'au
plancher.
57