MAINTENANCE DE LA SCIE À CHAÎNE / WARTUNG DER SÄGEKETTE
MANUTENZIONE DELLA CATENA DELLA SEGA
Type de chaîne
Kettentyp
Tipo di catena
Numéro du maillon d'entraînement
Treibgliednummer
Numero barre motrici
Longueur de coupe
Schnittlänge
Lunghezza di taglio
Pas
Raster
Passo
Calibre
Tiefenmesser
Scartamento
Marque du maillon d'entraînement
Treibglied
Tipo barre motrici
Guide-chaîne type
Führungsschiene Typ
Barra guida tipo
Lime ronde
Rundfeile
Lima tonda
Angle de la lime
Feilenwinkel
Angolo di lima
Angle d'attaque frontale
Zahnwinkel
Angolo piastra superiore
Angle d'attaque du plateau de gouge
Zahnschnittwinkel
Angolo di taglio piastra superiore
Profondeur
Tiefe
Profondità
OREGON 91PX040E(#289536)
OREGON 100SDA041(#285766)
Gouge côté droit
Schneide rechts
Dente di taglio lato destro
Rivet
Niet
Chiodo
Maillon d'entraînement
Antriebsverbindung
Maglia motrice
40
24,0 cm
9,53 mm
(3/8 pouces, Zoll, pollici)
1,27 mm
(0,050 pouces, Zoll, pollici)
91
Φ4,0 mm
(5/32 pouces, Zoll, pollici)
30°
0.64mm
0.025 pouces, Zoll, pollici
Limiteur de profondeur
Tiefenlehre
Dima di profondità
Gouge côté gauche
Schneide links
Dente di taglio lato sinistro
Courroie d'attache
Spanngurt
Cinghia di fissaggio
− 31 −
OREGON 91PX045E(#289537)
45
28,7 cm
91
OREGON 120DEA041(#285483)
55°