ANNEXE
INSTALLATION D'UN SYSTÈME DE COMMANDE EXTERNE
Installation du dispositif RS-232C
Raccordez la prise d'entrée RS-232C (port série) à un
système de commande externe (tel qu'un ordinateur
ou un système de commande A/V) pour contrôler les
fonctions du téléviseur en externe.
Raccordez le port série du système externe à la prise
RS-232C, à l'arrière du téléviseur.
Remarque :câble de raccordement RS-232C n'est pas
fourni avec le téléviseur.
Type de connecteur : D-Sub 9 broches mâle
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Configurations RS-232C
Configurations 7 fils (câble RS-232C standard)
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
D-Sub 9
170
Nom de broche
Pas de connexion
RXD (réception de données)
TXD (envoi de données)
DTR (terminal de données prêt)
GND (terre)
DSR (données prêtes)
RTS (prêt à envoyer)
CTS (prêt à émettre)
Pas de connexion
PC
TV
2
3
3
2
5
5
4
6
6
4
7
8
8
7
D-Sub 9
?
? ? I '
?
?
? e ?
? e N
?
? e ?
?
? e ?
?
? e ?
?
?
? e ?
? e ?
?
? e ?
?
? e ?
?
? e ?
?
?
? e ?
? e ? 3
?
? e ? V 4
?
? f ? I 4
0 M ? f
?
? h e ?
h f
?
?
? h e ?
? h e ?
h f
h f
?
? h e ?
h f
?
? h e ?
h f
?
? h e ?
h f
?
? h e ?
h f
?
? 3
? h e ?
? h e ?
h f
h f
? V 4
? h e ?
h f
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? 3
? V '
V '
? V 4
1
?
?
?
?
?
?
O 2
? W 2
W &
? W &
W &
? W &
? 7
J
7
3
N
? 3
? N
3
V '
? V 4
? I 4
? I 4
?
?
?
?
?
?
6
TXD
RXD
RXD
TXD
GND
GND
DSR
DTR
DTR
DSR
CTS
RTS
RTS
CTS
( M e
f
H ? e
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
5
O 2
?
0 Y
W 2
?
7
?
?
?
O 2
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
I 4
?
?
?
?
?
?
? h ?
? J
? h ?
? h ?
?
? h ?
?
? h ?
?
? h ?
?
?
? g ?
? g ?
?
? e ?
? e ?
? e ?
? g ?
? e ?
? g ?
?
? h ?
?
? h ?
?
?
? h ?
? h ?
?
? h ?
? 3
? h ?
? N
? h ?
? I 4
?
? h ?
? I 4
?
I 4
?
?
?
?
6 X
?
?
?
?
?
?
?
?
?
0 Y
3
?
?
V '
?
? V 4
5 ?
I 4
0 Y ?
5
6 X ? h g
1 ? h g
? h g
? h g
? h g
? h g
6 K h
6 X ? f
) K f
6 X e
1 e
L ?
1 ?
L
1
5
( Y
H ?
5 e
( Y e
0 Y ? e
0 M ? f
0 M ? g
? h g
? h g
? h g
? h g
5 ? h g
0 Y ? h g
9
Configurations 3 fils (non standard)
PC
TV
2
3
3
2
5
5
4
6
6
4
7
7
8
8
D-Sub 9
D-Sub 9
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
? W &
W 2
6 X e ?
) X ? ?
W &
) X ?
7
) X
? J
?
? 7
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
6
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
6
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? 3 ? N
3
( Y
V '
( Y ?
? V 4
( Y ? ?
? I 4
0 Y e ?
TXD
RXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS