Pfeiffer Vacuum DUO 5 M Manuel De L'utilisateur page 57

14 Caractéristiques techniques et dimensions
14.1 Généralités
Base pour la fiche technique des pompes à palettes rotatives Pfeiffer Vacuum :
● Spécifications selon la commission PNEUROP PN5
● ISO 21360-1 : 2016 : « Technique du vide - Méthodes normalisées pour mesurer les performan-
● Test d'étanchéité pour s'assurer du taux de fuite intégral conformément à EN 1779 : 1999 techni-
● Niveau de la pression acoustique selon ISO 3744, classe 2
mbar
bar
Pa
hPa
kPa
Torr | mm Hg
Tab. 14:
mbar l/s
Pa m
sccm
Torr l/s
atm cm
Tab. 15:
14.2 Substances en contact avec la substance à pomper
Pièces de la pompe
Carter
Bride d'entrée/échappement
Voyant de niveau
Brides stator/stator
Rotor
Couplage magnétique
Palette
Soupape de décharge
Vanne de sécurité côté vide
Soupape de lest d'air
Vis
ces des pompes à vide - Partie 1 : Description générale »
que A1 ; avec une concentration de 20 % d'hélium, durée de mesure 10 s
mbar
1
1,000
0,01
1
10
1,33
Tableau de conversion : unités de pression
mbar l/s
1
10
3 /s
1.69 · 10 -2
1,33
1,01
3 /s
Tableau de conversion : unités de débit de gaz
Matières en contact avec la substance
Aluminium
Acier inoxydable
Verre flotté
Fonte
Fonte (fonte à graphite nodulaire)
Acier, aimants à revêtement de nickel
Acier, acier surfin
Composant de résine synthétique, polymère
Composite, polymère
Acier inoxydable
Aluminium, acier, FKM
Aluminium, acier inoxydable, FKM
Acier galvanisé, acier inox
Caractéristiques techniques et dimensions
bar Pa
100
1 · 10 -3
1 1 · 10 5
1
1 · 10 -5
1 · 10 -3 100
0,01 1,000
133,32
1,33 · 10 -3
1 Pa = 1 N/m
3 sccm
Pa m /s
0,1 59,2
1 592
1.69 · 10 -3 1
0,133 78,9
0,101 59,8
hPa kPa Torr | mm Hg
1 0,1 0,75
1,000 100 750
0,01
1 · 10 -3 7.5 · 10
1 0,1 0,75
10 1 7,5
1,33 0,133 1
2
Torr l/s
0,75
7,5
1,27 · 10 -2
1
0,76
Version M
X
X
X
X
X
X
-
X
-
X
X
X
X
-3
3
atm cm /s
0,987
9,87
1.67 · 10 -2
1,32
1
MC Version
X
X
X
X
X
-
X
-
X
X
X
X
X
57/64