Alimentation électrique
m AVERTISSEMENT : Cet appareil n'est pas destiné à être
utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances,
sauf si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions
concernant l'utilisation de l'appareil par une personne
responsable de leur sécurité.
m AVERTISSEMENT : Il convient de surveiller les enfants pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
m AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement le bloc
d'alimentation fourni avec le présent appareil.
m AVERTISSEMENT : Cet appareil est muni d'une mise à la
terre uniquement à des fins fonctionnelles.
m AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d'électrocution,
n'immergez pas le cordon ou les prises dans de l'eau ou
tout autre liquide.
m AVERTISSEMENT : Débranchez l'appareil de la prise
de courant lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de le
nettoyer. Laissez-le refroidir avant de mettre ou d'enlever
des pièces.
m AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareil de cuisson au
gaz d'extérieur si le câble ou la prise sont endommagés,
ou si l'appareil présente un dysfonctionnement ou a été
endommagé de quelque manière que ce soit. Contactez le
représentant du Service consommateurs de votre région
en vous référant aux coordonnées indiquées sur notre site
Web. Rendez-vous sur www.weber.com
m AVERTISSEMENT : Ne laissez pas le câble pendre du bord
d'une table ou toucher des surfaces chaudes.
m AVERTISSEMENT : N'utilisez pas un appareil de cuisson au
gaz d'extérieur à des fins autres que celles prévues.
m AVERTISSEMENT : Au moment du branchement, raccordez
d'abord la fiche à l'appareil de cuisson au gaz d'extérieur,
puis branchez l'appareil sur la prise.
m AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement un circuit protégé
par disjoncteur différentiel avec cet appareil de cuisson au
gaz d'extérieur.
m AVERTISSEMENT : Ne retirez jamais la prise de terre et ne
l'utilisez jamais avec un adaptateur bipolaire.
m AVERTISSEMENT : N'utilisez que des rallonges munies
d'une prise tripolaire (avec une borne de terre), adaptées
à la puissance de l'équipement et homologuées pour une
utilisation en plein air.
• Ne branchez pas plusieurs rallonges les unes à la suite
des autres.
• Assurez-vous toujours que la prise électrique utilisée
présente le voltage adapté (230 V).
2
La promesse WEBER
Chez WEBER, nous sommes fiers de deux choses : l'excellente durée de vie de nos
barbecues et notre Service consommateurs exceptionnel pendant tout ce temps.
Merci d'avoir acheté un produit WEBER. Weber-Stephen Products
LLC, 1415 S. Roselle Road, Palatine, Illinois 60067, États-Unis
d'Amérique (« WEBER ») est fier de vous fournir un produit sûr,
résistant et fiable.
Voici la garantie volontaire WEBER, qui vous est offerte sans
frais supplémentaires. Elle contient les informations dont vous
aurez besoin pour faire réparer votre produit WEBER dans le cas
improbable d'une panne ou d'un défaut.
En vertu de la législation applicable, le client a plusieurs droits
dans le cas où le produit serait défectueux. Ces droits incluent des
services supplémentaires ou un remplacement, une remise sur
le prix d'achat et un dédommagement. Dans l'Union européenne
par exemple, c'est une garantie légale de deux ans à compter de
la date de remise du produit. Ces droits et d'autres droits accordés
par la loi ne sont pas remis en question par cette disposition de la
garantie. En fait, cette garantie confère des droits supplémentaires
au propriétaire, indépendamment des dispositions de la garantie
légale.
GARANTIE VOLONTAIRE WEBER
WEBER garantit à l'acheteur du produit WEBER (ou, dans le cas
d'un cadeau ou d'une situation promotionnelle, à la personne pour
laquelle il a été acheté comme cadeau ou article promotionnel) que
le produit WEBER ne comporte pas de défaut de matériau ou de
fabrication pour la/les durée(s) spécifiée(s) ci-après, s'il est monté
et utilisé conformément à la notice d'utilisation ci-jointe. (N. B. : Si
vous perdez ou égarez votre notice d'utilisation WEBER, vous pouvez
en trouver une sur le site www.weber.com ou tout site Web national
vers lequel le propriétaire pourrait être redirigé.) Dans le cadre d'une
utilisation normale dans un logement ou appartement unifamilial
privé, Weber accepte, en vertu de cette garantie, de réparer ou
remplacer toute pièce défectueuse en tenant compte des périodes,
limites et exceptions applicables listées ci-après. DANS LA MESURE
AUTORISÉE PAR LA LOI EN VIGUEUR, CETTE GARANTIE N'EST
FOURNIE QU'À L'ACHETEUR ORIGINEL ET N'EST PAS TRANSFÉRABLE
AUX PROPRIÉTAIRES SUIVANTS, SAUF DANS LE CAS D'UN CADEAU
OU ARTICLE PROMOTIONNEL, COMME EXPLIQUÉ PLUS HAUT.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE AU TITRE DE CETTE
GARANTIE
Pour assurer une couverture de garantie sans accroc, il est
important (mais pas obligatoire) d'enregistrer votre produit Weber
en ligne sur www.weber.com ou tout site Web national vers lequel
vous pourriez être redirigé. Veuillez également conserver votre ticket
de caisse et/ou facture original(e). L'enregistrement de votre produit
WEBER confirme votre couverture de garantie et instaure un lien
direct entre vous et WEBER au cas où nous devrions vous contacter.
La garantie ci-dessus ne s'applique que si le Propriétaire prend soin
raisonnablement du produit WEBER en suivant les instructions de
montage, d'utilisation et d'entretien préventif reprises dans la notice
d'utilisation ci-jointe, à moins que le Propriétaire puisse prouver
que le défaut ou la panne sont indépendants du non-respect des
obligations susmentionnées. Si vous vivez dans une zone côtière ou
que votre produit est installé près d'un bassin, l'entretien inclut le
nettoyage et le rinçage réguliers des surfaces extérieures, comme
expliqué dans la notice d'utilisation ci-jointe.
TRAITEMENT/EXCLUSION DE LA GARANTIE
Si vous croyez qu'une pièce est couverte par cette garantie,
veuillez contacter le Service consommateurs WEBER à l'aide des
coordonnées indiquées sur notre site (www.weber.com ou tout
site Web national vers lequel le propriétaire pourrait être redirigé).
Après enquête, WEBER réparera ou remplacera (à sa discrétion)
toute pièce défectueuse couverte par cette garantie. Si la réparation
ou le remplacement sont impossibles, Weber pourra choisir (à sa
discrétion) de remplacer le barbecue en question par un nouveau,
de valeur égale ou supérieure. WEBER peut vous demander de lui
envoyer des pièces pour motif d'inspection, frais de port prépayés.
Cette GARANTIE devient caduque si des dégâts, détériorations,
décolorations et/ou de la rouille dont WEBER n'est pas responsable
sont causés par :
• Un abus, une mauvaise utilisation, une modification, un usage
impropre, du vandalisme, une négligence, un assemblage ou une
installation incorrects ou la non-réalisation d'un entretien normal
de routine adéquat ;
• Des insectes (comme des araignées) et rongeurs (comme des
écureuils), comprenant, sans s'y limiter, des dégâts sur les tubes
de brûleur et/ou flexibles de gaz ;
• L'exposition à l'air salin et/ou à des sources de chlore comme des
piscines et jacuzzis/spas ;
• Des conditions météorologiques extrêmes comme la grêle, les
ouragans, séismes, tsunamis ou raz-de-marée, tornades ou orages
violents.
En cas d'utilisation et/ou de montage sur votre produit WEBER
de pièces qui ne sont pas d'origine, WEBER annulera la présente
garantie et aucun dommage provoqué par ces pièces ne sera couvert
par celle-ci. Toute conversion d'un barbecue à gaz non autorisée
par WEBER et non effectuée par un technicien autorisé par WEBER
annulera cette garantie.
DURÉES DE GARANTIE DU PRODUIT
Cuve de cuisson :
12 ans, contre les perforations par rouille ou brûlure
(2 ans pour la peinture, perte d'éclat ou décoloration exclues)
Assemblage couvercle :
12 ans, contre les perforations par rouille ou brûlure
(2 ans pour la peinture, perte d'éclat ou décoloration exclues)
Tubes des brûleurs en acier inoxydable :
10 ans, contre les perforations par rouille ou brûlure
Grilles de cuisson en acier inoxydable :
10 ans, contre les perforations par rouille ou brûlure
Barres FLAVORIZER en acier inoxydable :
10 ans, contre les perforations par rouille ou brûlure
Grilles de cuisson en fonte émaillée :
10 ans, contre les perforations par rouille ou brûlure
Composants WEBER CONNECT :
3 ans
Toute autre pièce :
5 ans
CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ
OUTRE LA GARANTIE ET LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ
DÉCRITES DANS CETTE DÉCLARATION DE GARANTIE, IL N'EXISTE
EXPLICITEMENT AUCUNE AUTRE GARANTIE OU DÉCLARATION
VOLONTAIRE DE RESPONSABILITÉ FIGURANT ICI ALLANT AU-DELÀ
DE LA RESPONSABILITÉ LÉGALE APPLICABLE À WEBER. LA
PRÉSENTE DÉCLARATION DE GARANTIE NE LIMITE NI N'EXCLUT
LES SITUATIONS OU REQUÊTES POUR LESQUELLES WEBER A UNE
RESPONSABILITÉ OBLIGATOIRE EN VERTU DE LA LÉGISLATION.
AUCUNE GARANTIE NE S'APPLIQUERA APRÈS LA DURÉE
D'APPLICATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE. AUCUNE AUTRE
GARANTIE FOURNIE PAR UN TIERS, CONCESSIONNAIRE OU
REVENDEUR COMPRIS, AU SUJET D'AUCUN PRODUIT (COMME
UNE « EXTENSION DE GARANTIE »), N'ENGAGE WEBER. L'UNIQUE
RECOURS DE CETTE GARANTIE EST LA RÉPARATION OU LE
REMPLACEMENT DE LA PIÈCE OU DU PRODUIT.
LE RECOUVREMENT AU TITRE DE CETTE GARANTIE VOLONTAIRE
NE SERA EN AUCUN CAS SUPÉRIEUR AU PRIX D'ACHAT DU PRODUIT
WEBER VENDU.
VOUS ENDOSSEZ LES RISQUES ET RESPONSABILITÉS EN CAS DE
PERTE, DÉGÂT OU BLESSURE INFLIGÉ(E) À VOUS OU VOS BIENS
ET/OU À DES TIERS ET LEURS BIENS LIÉS À UN USAGE IMPROPRE
OU ABUS DU PRODUIT OU NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS
FOURNIES PAR WEBER DANS LA NOTICE D'UTILISATION CI-JOINTE.
LES PIÈCES ET ACCESSOIRES REMPLACÉS EN VERTU DE CETTE
GARANTIE SONT GARANTIS UNIQUEMENT POUR LE RESTE DES
DURÉES DE GARANTIE ORIGINELLES SUSMENTIONNÉES.
CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE QU'À UNE UTILISATION DANS
UN LOGEMENT OU APPARTEMENT UNIFAMILIAL PRIVÉ ET NON
AUX BARBECUES WEBER UTILISÉS DANS DES CONTEXTES
COMMERCIAUX, COLLECTIFS OU À LOGEMENTS MULTIPLES COMME
LES RESTAURANTS, HÔTELS, COMPLEXES TOURISTIQUES OU
BIENS LOCATIFS.
WEBER PEUT PARFOIS FAIRE ÉVOLUER LA CONCEPTION DE SES
PRODUITS. AUCUN ÉLÉMENT DE CETTE GARANTIE NE SAURAIT
ÊTRE INTERPRÉTÉ COMME UNE OBLIGATION POUR WEBER
D'INCORPORER CES MODIFICATIONS DE CONCEPTION DANS DES
PRODUITS FABRIQUÉS AUPARAVANT ; CES MODIFICATIONS NE
POURRONT NON PLUS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN AVEU QUE
LES CONCEPTIONS PRÉCÉDENTES ÉTAIENT DÉFECTUEUSES.
Consultez la liste internationale des unités commerciales située
à la fin de cette notice d'utilisation pour obtenir des coordonnées
supplémentaires.