1_D/F/NL/GR
18.07.2002
™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆√À ¶ƒπ√¡π√À °π∞ ∫√¶∏ ∫∞π §√•√∆√ª∂™
¶ÚÈÓ ·fi οı ÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ Û˘Û΢‹ ÙËÓ ›‰È· Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ‚‡ÛÌ· ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
!
Ú‡̷ÙÔ˜!
ñ
√È ‰˘Ô ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‚Ô‡ÚÙÛ˜ ¿Óıڷη Ô˘ ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÏÏ·¯ıÔ‡Ó
ÌfiÓÔ ·fi ˘Â‡ı˘ÓÔ ÂȉÈÎfi ¿ÙÔÌÔ.
ñ
¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ ÚÈfiÓÈ ÁÈ· ÎÔ‹ Î·È ÏÔÍÔÙÔ̤˜ Ù·ÎÙÈο, ηχÙÂÚ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Ù˘
ÂÚÁ·Û›·˜.
ñ
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ˘ÁÚ¿ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ ÁÈ· ÎÔ‹ Î·È ÏÔÍÔÙÔ̤˜. °È· ÙÔÓ
ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó›. ™Â ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ‚ÂÓ˙›ÓË, ‰È·Ï˘ÙÈο ‹ ηı·ÚÈÛÙÈο Ô˘ ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi.
À¶√¢∂π•∂π™ ∫∞π ∆ƒπ∫
ñ
∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ‰Ô˘Ï¤„ÂÙÂ Û˘¯Ó¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ̤ÚË Ì ÙÔ ÚÈfiÓÈ, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÙÔ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙÂ
Û ÎÔÓÙڷϷΤ 20 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ ÁÈ· ‚¿ÛË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘. ŒÙÛÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È Ë ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ Û ÔÏϤ˜
ÂÈÊ¿ÓÂȘ ı· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË.
ñ
∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù ΢ÚÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ó· ÌËÓ Ù· ‚¿˙ÂÙ ÔÙ¤ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Î¿Ì„Ë Ó·
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ·fi ÙÔÓ Ô Ô‰ËÁfi˜-ÛÙ‹ÚÈÁÌ·. ŒÓ· ÎÂÓfi ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡-ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Î·È ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ô˘
ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ı· ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÏÔοÚÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÔ‹ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ.
ñ
ŒÓ· ΢ÚÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ó· ÙÔ Îfi‚ÂÙ ÚÒÙ· Ï›ÁÔ ÈÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ / Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ. ⁄ÛÙÂÚ· Ó· ÙÔ Îfi‚ÂÙ ÌÂ
·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÁÈ·Ù› Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÙfiÍ· ‰‡ÛÎÔÏ· Îfi‚ÔÓÙ·È Ì ·ÎÚ›‚ÂÈ·.
ñ
∞˘Í‹ÛÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÌÈ· ÚfiÛıÂÙË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ͇ÏÔ (75 x 500 x 12
¯ÈÏÈÔÛÙ¿). ™ÙÔÓ Ô‰ËÁfi-ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂȉÈο ÁÈ· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ı· ‚Ú›Ù ›Û˘ ÛÙÔ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ
«Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜».
∆¯ÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È.
¢∏§ø™∏ π™√¢À¡∞ªπ∞™
∂Ì›˜, Komperna› Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany,
‰ËÏÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ·ÚfiÓ ÙËÓ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜
ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜:
∫·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ∂∫
ÂÚ› ¯·ÌËÏ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ Ù¿Û˘:
∏ÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈÎfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜:
∂Ê·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔÈ
ÂÓ·ÚÌÔÓÈṲ̂ÓÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ›:
Type:
Bochum, 30.07.2002
Hans Komperna›
- ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ -
12:11 Uhr
Seite 23
73/23 EEC, 93/68 EEC
89/336 EEC
EN 55014-1: 1993+A1+A2, EN 61000-3-2: 1995+A1+A2,
EN 60555-3: 1987, EN 60555-3/A1: 1991, EN 55014-2: 1997
EN 61029-1: 1995, prEN 61029-2-9: 1994
PKGS 1400
23