Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MOTOR-ÖL
Niemals Öl oberhalb der Maximalanzeige auffüllen, da
es sonst beim Start zu einer starken Rauchentwicklung
kommt.
1.
Vergewissern Sie sich, dass der Rasenmäher auf ebener
Fläche steht.
2.
Nehmen Sie den Ölstab heraus und füllen Sie Öl ein (470
ml).
3.
Führen Sie den Ölstab wieder ein und prüfen Sie die Füllhöhe.
•
Prüfen Sie den Ölstand vor jeder Anwendung. Füllen Sie Öl auf, wenn erforderlich.
Überschreiten Sie niemals die maximale Füllhöhe.
•
Wechseln Sie das Öl alle 25 Anwendungen oder einmal pro Saison. Wechselns Sie
das Öl häufiger, wenn Sie unter staubigen Bedingungen arbeiten.
KRAFTSTOFF
Das Gerät wird ohne Kraftstoff geliefert! Vor der Inbetriebnahme muss unbedingt
Kraftstoff eingefüllt werden! Füllen sie Kraftstoff und Motoröl getrennt ein. Motoröl niemals
mit Benzin vermischen.
Verschüttetes Benzin mit einem weichen Lappen abwischen und den Tankdeckel schließen.
•
Immer frisches Bleifrei-Benzin verwenden.
•
Darauf achten, dass kein Staub, kein Schmutz und kein Wasser in den Kraftstofftank eindringen.
•
Den Tankdeckel aufschrauben und abnehmen (9) (Bild 14).
•
Geeigneten Kraftstoff in den Tank einfüllen. Oben im Tank immer mindestens 5 mm Freiraum zum
Füllstand lassen, damit sich der Kraftstoff ausdehnen kann (Bild 15)
Fig.14
Bild 14
REMARQUE : l'essence se détériore au fil du temps. Il peut
être difficile de démarrer le moteur si l'essence utilisée a plus
de 30 jours.
ANMERKUNG: Benzin verschlechtert sich mit der Zeit. Deshalb kann der Start des
Motors erschwert werden, wenn das eingefüllte Benzin älter als 30 Tage ist.
Vers la fin de la saison, il est conseillé de remplir le réservoir seulement avec la quantité de carburant nécessaire pour une
utilisation afin d'utiliser tout le carburant avant de ranger le produit.
Toujours vider le réservoir de carburant en cas de stockage du produit pendant plus de 30 jours.
12
Huile moteur
Es wird empfohlen, am Ende der Saison nur so viel Kraftstoff einzufüllen, wie für die verbleibenden
Mähaufgaben notwendig ist, damit der Tank im Moment der Einlagerung leer ist.
AVERTISSEMENT ! Ce produit n'est pas fourni avec de
Für eine Einlagerung des Gerätes für eine Dauer von mehr als 30 Tagen muss der Tank vorher immer
geleert werden.
l'huile. Toutefois, pour des exigences liées à la fabrication, le
moteur peut en contenir une petite quantité. Avant d'utiliser
IM_0566-0001_V00-160120
ce produit, il est primordial de faire l'appoint en huile (voir le
l'huile. Toutefois, pour des exigences liées à la fabrication, le
moteur peut en contenir une petite quantité. Avant d'utiliser
ce produit, il est primordial de faire l'appoint en huile (voir le
manuel du moteur séparé pour connaître l'huile appropriée).
• Dévisser et retirer le bouchon du réservoir d'huile (15).
• Ajouter graduellement de l'huile moteur de bonne qualité.
Laisser l'huile reposer.
• Contrôler régulièrement le niveau d'huile pendant le
remplissage. Essuyer la jauge d'huile, la remettre en place,
serrer le bouchon de remplissage, puis retirer la jauge de
nouveau. Le niveau d'huile doit se situer entre les repères
« min » et « max » indiqués par les deux flèches. Ajouter
de l'huile si nécessaire. Ne pas dépasser le repère « max »
(Fig. 16).
• Essuyer l'huile renversée avec un chiffon doux et refermer le
bouchon du réservoir d'huile (15).
SUME10935 - MLMP300SP46 V7a R.indd 47
9
47
5 mm
Fig.15
Bild 15
Max
Min
Fig. 16
Bild 16
20/12/2017 12:42
DE
42
Publicité
