Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1.
Halten sie die oberen Lenkerstangen an die unteren Lenkerstangen und schrauben sie beide mit
2. Aligner la poignée supérieure sur la poignée inférieure, puis bloquez-la à l'aide du bouton de verrouillage à came (5a),
Hilfe der Flügelmuttern (5) und den Schrauben mit Vierkantansatz (18a) zusammen (Bild 2).
du bouton avec M8 écrou (5) et une vis à collet carré (5c) (Fig.
3. S'assurer que les câbles (4) sont acheminés sur le dessus des poignées (2).
4. Fixer les câbles (4) sur la poignée inférieure avec le serre-câble (6) (Fig. 3).
3. S'assurer que les câbles (4) sont acheminés sur le dessus des poignées (2).
2.
Stellen sie sicher, dass die Kabel über den Lenkstangen
4. Fixer les câbles (4) sur la poignée inférieure avec le serre-câble (6) (Fig. 3).
verlaufen.
3.
Befestigen sie die Kabel an der unteren Lenkerstange mit
Hilfe der Kabelhalter (6) (Bild 3).
Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass dabei keine Kabel eingeklemmt werden.
Collecteur d'herbe
GRASFANGBEHÄLTER
1. Attacher les lèvres en caoutchouc sur le support du
collecteur ; (Fig. 4).
1. Bringen sie die Gummilippen am
Halter für den Behälter an. (Bild 4)
Collecteur d'herbe
1. Attacher les lèvres en caoutchouc sur le support du
collecteur ; (Fig. 4).
2.
2. Öffnen sie die Schutzklappe und halten sie diese geöffnet.
Vorsicht: Vergewissern Sie sich, dass der Motor nicht gestartet ist.
2.
IM_0566-0001_V00-160120
Fig.2
Fig.2
Bild 2
6
Fig.3
Fig.3
Bild 4
Fig.4
Fig.4
2).
3. S'assurer que les câbles (4) sont acheminés sur le dessus des poigné
4. Fixer les câbles (4) sur la poignée inférieure avec le serre-câble (6) (F
Collecteur d'herbe
1. Attacher les lèvres en caoutchouc sur le support du
collecteur ; (Fig. 4).
6
Accrocher le collecteur d'herbe sur la tige. (Fig. 5)
3. Hängen sie den Grasfangbehälter mit den Haken
ein. (Bild 5)
Accrocher le collecteur d'herbe sur la tige. (Fig. 5)
2.
Fig.2
Bild 3
Fig.3
Fig.4
Fig. 5
Bild 5
Fig. 5
6
Ac
DE
40
Publicité
