Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pautas de instalación
Estas instrucciones se aplican únicamente a los conjuntos de
válvulas de retención dobles de las series 850 y LF850 pequeños.
Cada serie consta de dos válvulas de retención accionadas por
resorte de funcionamiento independiente. La caída de presión en
la primera válvula de retención será de aproximadamente 1.0 psid
(7 kPa) sin flujo. La caída de presión a través de la segunda válvula
de retención también es de 1.0 psid (7 kPa) sin flujo. Los conjuntos
de la serie incluyen dos válvulas de cierre y cuatro llaves de prueba.
1. Instale el ensamble de la válvula solo en la dirección de
orientación/flujo indicada por la flecha en el cuerpo de la válvula.
2. Instale el conjunto de la válvula donde sea accesible para pruebas
y mantenimiento periódicos. (Los espacios libres recomendados
que se muestran en las vistas de instalación se aplican a las
instalaciones en exteriores, en interiores y de foso/bóveda. Estos
espacios mínimos no se aplican a gabinetes protectores
extraíbles).
3. ANTES DE INSTALAR LA VÁLVULA EN LA LÍNEA, ENJUAGUE
LA LÍNEA DE SUMINISTRO PARA ELIMINAR TODA MATERIA
EXTRAÑA. No enjuagar la línea de suministro puede provocar que
las válvulas de retención se contaminen y requieran desarmarse
y limpiarse.
4. Después de la instalación, llene LENTAMENTE el conjunto con
agua y purgue el aire del cuerpo utilizando las válvulas de prueba
no. 3 y no. 4. Pruebe el conjunto de la válvula para asegurarse de
que funciona correctamente.
AVISO
Se prueban en fábrica todos los ensambles para evaluar su
correcto funcionamiento y la ausencia de fugas. Si la válvula no
pasa la prueba de campo, lo más probable es que se deba a una
válvula de retención contaminada. Esto no está cubierto por la
garantía de fábrica. Se deben retirar las cubiertas de la válvula y se
deben inspeccionar y limpiar los asientos de retención. Cualquier
daño u operación inadecuada causada por residuos de tuberías o
instalación/arranque incorrectos no están incluidos en la garantía
de fábrica. En caso de un posible reclamo de la garantía, póngase
en contacto con su proveedor o representante de FEBCO. NO
RETIRE EL CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE LA TUBERÍA.
5. Proteja el conjunto de la congelación y los aumentos excesivos
de presión. Se pueden provocar incrementos de presión por
la expansión térmica o por golpes de ariete. Elimine estas
situaciones de presión excesiva para proteger la válvula y el
sistema de posibles daños.
6. Utilice los tapones y los amarres plásticos de la llave de prueba
proporcionados, según sea necesario.
18
Figura 1
12" mín.
Instalación horizontal
850, LF850
Figura 2
Flujo
Instalación horizontal (vista superior)
850, LF850
Figura 3
Instalación de flujo ascendente vertical
12" mín.
a estructura fija
Flujo
3" mín.
18" mín.
850, 850U
Publicité
