Outras informações para o Brasil
02990-19-08642
Este equipamento não tem direito a proteção contra
interferência prejudicial e não pode causar
interferência em sistemas devidamente autorizados.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL:
www.anatel.gov.br.
Italiano
Avvertenze di sicurezza
Leggere e osservare tutte le avvertenze e le
istruzioni. Se lo strumento di misura non
viene utilizzato conformemente alle presen-
ti istruzioni, ciò può pregiudicare i dispositi-
vi di protezione integrati nello strumento stesso. CON-
SERVARE CON CURA LE PRESENTI ISTRUZIONI.
Far riparare lo strumento di misura solamente da per-
u
sonale tecnico specializzato e soltanto utilizzando
pezzi di ricambio originali. In tale maniera potrà essere
salvaguardata la sicurezza dello strumento di misura.
Non lavorare con lo strumento di misura in ambienti a
u
rischio di esplosione in cui siano presenti liquidi, gas o
polveri infiammabili. Nello strumento di misura possono
prodursi scintille che incendiano la polvere o i vapori.
Non aprire la batteria. Vi è rischio di cortocircuito.
u
In caso di danni o di utilizzo improprio della batteria,
u
vi è rischio di fuoriuscita di vapori. La batteria può in-
cendiarsi o esplodere. Far entrare aria fresca nell'am-
biente e contattare un medico in caso di malessere. I va-
pori possono irritare le vie respiratorie.
In caso d'impiego errato o di batteria danneggiata, vi è
u
rischio di fuoriuscita di liquido infiammabile dalla bat-
teria. Evitare il contatto con il liquido. In caso di con-
tatto accidentale, risciacquare accuratamente con ac-
qua. Rivolgersi immediatamente ad un medico, qualo-
ra il liquido entri in contatto con gli occhi. Il liquido fuo-
riuscito dalla batteria potrebbe causare irritazioni cuta-
nee o ustioni.
Qualora si utilizzino oggetti appuntiti, come ad es.
u
chiodi o cacciaviti, oppure se si esercita forza
dall'esterno, la batteria potrebbe danneggiarsi. Po-
trebbe verificarsi un cortocircuito interno e la batteria po-
trebbe incendiarsi, emettere fumo, esplodere o surriscal-
darsi.
Non avvicinare batterie non utilizzate a fermagli, mo-
u
nete, chiavi, chiodi, viti, né ad altri piccoli oggetti me-
tallici che potrebbero provocare l'esclusione dei con-
tatti. Un eventuale corto circuito fra i contatti della batte-
ria potrebbe causare ustioni o incendi.
Utilizzare la batteria solo per prodotti del produttore.
u
Soltanto in questo modo la batteria verrà protetta da peri-
colosi sovraccarichi.
Bosch Power Tools
Caricare le batterie esclusivamente con caricabatterie
u
consigliati dal produttore. Se un dispositivo di ricarica
adatto per un determinato tipo di batterie viene impiega-
to con batterie differenti, vi è rischio d'incendio.
Proteggere la batteria dal calore, ad esem-
pio anche da irradiazione solare continua,
fuoco, sporcizia, acqua ed umidità. Sussiste il
pericolo di esplosioni e cortocircuito.
Per ragioni tecniche, lo strumento di misura non ga-
u
rantisce una sicurezza totale. Al fine di escludere peri-
coli, prima di praticare fori, tagli o fresature su pareti,
soffitti o pavimenti, occorrerà quindi consultare ulte-
riori fonti, ad es. schemi costruttivi, fotografie del pe-
riodo di costruzione ecc. Influssi ambientali come l'umi-
dità atmosferica o la prossimità ad altri apparecchi elettri-
ci possono pregiudicare la precisione dello strumento di
misura. Alcune caratteristiche e condizioni delle pareti
(ad es. umidità, materiali edili contenenti metallo, carte
da parati conduttive, materiali isolanti, piastrelle), non-
ché numero, tipologia, dimensioni e posizione degli og-
getti, possono falsare i risultati di misurazione.
Durante la misurazione, provvedere a un'adeguata
u
messa a terra. Una messa a terra inadeguata (ad esem-
pio tramite calzature isolanti o stando in piedi su una sca-
la) non consente la rilevazione di cavi sotto tensione.
Qualora nell'edificio si trovino tubazioni del gas, dopo
u
tutti gli interventi effettuati su pareti, soffitti o pavi-
menti, verificare che nessuna di dette tubazioni sia
stata danneggiata.
I cavi sotto tensione saranno più facilmente localizzabili
u
collegando delle utenze elettriche (ad es. lampade o ap-
parecchiature) al cavo da individuare e accendendole. Di-
sinserire le utenze elettriche e interrompere l'alimen-
tazione dei cavi sotto tensione prima di eseguire fori,
tagli o fresature in pareti, soffitti o pavimenti. Dopo
tutti gli interventi effettuati, verificare che eventuali
oggetti applicati sul pavimento non si trovino sotto
tensione.
Qualora vengano fissati oggetti su pareti in cartonges-
u
so, verificare che la parete in questione e i materiali di
fissaggio abbiano portata adeguata, soprattutto in ca-
so di fissaggio sulla sottostruttura.
Descrizione del prodotto e dei
servizi forniti
Si prega di osservare le immagini nella prima parte delle
istruzioni per l'uso.
Utilizzo conforme
Lo strumento di misura è destinato alla localizzazione di og-
getti all'interno di pareti, soffitti e pavimenti. In base al mate-
riale e allo stato del fondo sottostante, è possibile rilevare
oggetti metallici, travi di legno, tubi di plastica contenenti ac-
qua, tubazioni e cavi.
Italiano | 37
1 609 92A 7KZ | (25.04.2022)