Dettson Chinook C15-M-V Guide D'installation Et Manuel Du Propriétaire page 8


Table 1 Dégagement minimum pour le matériel ou l'étiquette de la
fournaise.
Table 1 Dégagement minimum pour le matériel
12. Veillez à maintenir un dégagement de 1 pouce (25mm) des
matériaux combustibles aux conduits d'alimentation sur une
distance de 36 pouces (914mm) à l'horizontale à partir de la
chaudière. Reportez-vous au code local ou à la norme NFPA 90B
pour les exigences.
13. Ces fournaises ne DOIVENT PAS être installées directement sur
le tapis, la tuile ou tout autre matériau combustible sauf pour les
planchers de bois.
AVERTISSEMENT
DANGER DE DOMMAGES AUX BIENS ET À L'APPAREIL
Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner des dommages à l'appareil
ou aux biens.
Si l'air de la pièce dans laquelle se trouve la chaudière n'est pas climatisé et que
la température ambiante peut descendre à 0°C (32°F) ou plus bas, des mesures
de protection contre le gel doivent être prises pour éviter des dégâts mineurs aux
biens ou à l'appareil.
AVERTISSEMENT
DANGER DE DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ
Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner l'explosion des conduits et
des dommages à la propriété.
Si une pompe à condensat est installée, une sortie à condensat branchée ou un
défaut à la pompe peut provoquer la fermeture de la fournaise. Si vous devez
quitter la maison pendant une longue période de temps pendant les froids d'hiver
intense, fermez les conduits d'eau. Si cette précaution n'est pas tenue, il pourrait
y avoir un risque de gèle des tuyaux.
Assurez-vous que toutes les connections des conduits sont sécurisées et
qu'elles sont étanches au liquide. Utilisez les bracelets de serrages qui sont
fournis afin de vérifier l'étanchéité.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CORROSION DE LA FOURNAISE
Ne pas tenir compte de cette mise en garde pourrait entraîner des dégâts
matériels à la chaudière.
L'air de combustion ne doit pas être contaminé par des composés halogènes,
incluant le fluorure, le chlorure, le bromure et l'iode, car ils pourraient faire de la
corrosion sur l'échangeur d'air et ainsi diminuer le temps de vie de l'appareil.
Les polluants aériens se trouvent dans les vaporisateurs d'aérosol, les détergents,
les javellisants, les solvants de nettoyage, le sel, les désodorisants et d'autres
produits ménagers.
MISE EN GARDE
DANGER D'EMPOISONNEMENT AU MONOXIDE DE CARBONE
Ne pas tenir compte de cette mise en garde pourrait entraîner des blessures
corporelles ou la mort.
L'opération d'appareils tels que: extracteur d'air, hotte de cuisinière, sécheuse à
vêtements ou feu de foyer peuvent créer une PRESSION NÉGATIVE à la
fournaise. Un approvisionnement en air frais DOIT ÊTRE PRÉVU pour ces
appareils en plus de l'air de combustion requis par la fournaise.
MISE EN GARDE
DANGER D'EMPOISONNEMENT AU MONOXIDE DE CARBONE
Si vous ne suivez pas les étapes suivantes pour chaque appareil branché au
système de ventilation lorsque celui-ci est mis en marche, cela pourrait causer un
empoisonnement et même la mort.
Les étapes ci-dessous doivent être suivies pour chaque appareil branché au
système de ventilation lorsque celui-ci est mis en marche, pendant que tous les
autres appareils connectés au système de ventilation ne sont pas en opération.
1. Scellez toutes les ouvertures non-utilisées du système de ventilation;
2. Inspectez le système de ventilation pour la bonne grosseur ainsi que
l'inclinaison du tube de sortie tel que requis par les instructions de code
national de gaz combustible. NFPA 54/ANSI Z223.1-2009. Pour le
Canada, référez-vous au CAN/CSA-B149.1-2010. Vérifiez qu'il n'y ait
aucun blocage ou restriction, écoulement, corrosion et autres
défectuosités. Si cela n'est pas fait, cela pourrait causer des conditions
non-sécuritaires.
3. Dans la mesure du possible, fermez toutes les portes et les fenêtres
du bâtiment ainsi que les portes où se trouve le ou les appareils
connectés au système de ventilation.
4. Fermez les coupe-feux du foyer.
Allumez la sécheuse et tout autre appareil qui n'est pas branché sur le
5.
système de ventilation. Ouvrez tous les ventilateurs d'échappement,
tel que les hottes d'extraction et les ventilateurs de salle de bain pour
qu'il puisse fonctionner à leur vitesse maximum. Ne pas faire
fonctionner l'échangeur d'air.
Suivez les instructions de mise en marche. Mettez en marche l'appareil
6.
qui se fait inspecté. Ajusté le thermostat afin que la fournaise
fonctionne continuellement.
Vérifiez si la hotte d'extraction de l'appareil testé foncitonne
7.
correctement. Utilisez une allumette ou une chandelle afin de vérifier
la direction du flux d'air.
Si la ventilation semble incorrecte pendant l'un des tests effectués ci-
8.
dessus, le système de ventilation doit être corrigé selon le Code
National de Gaz Combustible NFPA 54/ANSI Z223.1-2009. Au canada,
veuillez-vous référer au CAN/ CSA-B149.1-2010.
9. Après avoir vérifié que chaque appareil nécessitant le gaz a été
connecté correctement au système de ventilation et qu'il a été testé tel
que mentionné ci-dessus, vous pouvez les remettre à leur condition
d'usage normal.
MISE EN GARDE
DANGER D'EMPOISONNEMENT AU MONOXIDE DE CARBONE
Le non-respect des instructions décrites dans «Emplacement de la terminaison
de la ventilation» pour chaque appareil mis en marche, pourrait entrainer
l'empoisonnement au monoxyde de carbone ou la mort.
Pour toutes configurations de ventilation de cet appareil ou autres appareils au
gaz mis en opération pour la structure, un approvisionnement adéquat de
combustible, de ventilation et de dilution d'air doit être fourni selon les normes ci-
dessous :
Installations aux É-U :
Section 9.3 NFPA 54/ANSI Z223.1 1−2009, air pour la combustion, la ventilation
et les provisions applicables selon le code de bâtiment de votre région.
Installations au Canada :
Partie 8 du CAN/CSA−B149.1−10. air pour la combustion, la ventilation et les
provisions applicables selon le code de bâtiment de votre région.
8