Publicité
G R E Y F I E L D
THERMOSTATIC SHOWER SYSTEM AND HAND SHOWER
SISTEMA DE DUCHA TERMOSTÁTICA Y DUCHA DE MANO
SYSTÈME DE DOUCHE THERMOSTATIQUE ET DOUCHETTE À MAIN
SKU: 953976
4. Unscrew the cartridge by wrench by turning
counterclockwise using adjustable wrench.
4. Desenrosque el cartucho con una llave ajustable
girando hacia la izquierda.
4. Dévissez la cartouche à l'aide d'une clé en tournant
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à l'aide
d'une clé à molette.
5. Clean the screens and rinse with water, or replace
with a new cartridge.
5. Limpie las pantallas y enjuague con agua, o reemplace
con un nuevo cartucho.
5. Nettoyez les grilles et rincez-les à l'eau ou
remplacez-les par une nouvelle cartouche.
6. Reassemble the valve by reversing these
instructions.
6. Reensamble la válvula invirtiendo estas instrucciones.
6. Remontez la vanne en inversant ces instructions.
DIVERTER VALVE
VÁLVULA DE DESVÍO
VANNE DE DÉRIVATION
TRIM INSTALLATION
INSTALACIÓN DE MOLDURAS
POSE DE LA GARNITURE
1. Place the brass stem extension and handle on valve
body. Position handle to align with outlet 1. Remove
the brass stem extension and handle.
1. Coloque la extensión del tallo y la manija de bronce en
el cuerpo de la válvula. Posicione la manija para que esté
alineada con la toma 1. Retire la extensión del tallo y la
manija de bronce.
1. Installer l'extension de tige en laiton et la poignée sur le
corps du robinet. Positionner la poignée pour l'aligner
avec la sortie 1. Retirer l'extension de tige en laiton et la
poignée.
outlet 3
salida 3
hot inlet
entrada caliente
14
outlet 1
salida 1
outlet 2
salida 2
cold inlet
entrada fría
1.855.715.1800
Publicité
