Publicité
Commandes du conducteur
le module PCM. L'arrêt du moteur diesel est une exigence (obligatoire)
qui peut constituer une obligation sur un type particulier de moteur
diesel destiné à la vente dans certains États qui exigent cette
caractéristique.
MOTEUR ARRETE (moteur diesel seulement) – Message affiché
après un décompte de 30 secondes.
RECHAUFFEMENT DU MOTEUR XX (moteur diesel seulement) –
Message affiché sous des températures extrêmement froides;
approximativement aux alentours de -26 °C (-15 °F). La pédale de
l'accélérateur ne réagit lorsqu'elle est enfoncée; cela permet de bien faire
circuler l'huile pour prévenir les dommages au moteur à cause d'un
manque de lubrification. Une minuterie régressive de 30 secondes
commence, le message OK TO DRIVE (le véhicule peut rouler) s'affiche
lorsque le compteur atteint 0 (zéro) et la pédale de l'accélérateur réagit
lorsqu'elle est enfoncée.
OK CONDUIRE (le véhicule peut rouler) (moteur diesel seulement)
Ce message est affiché lorsque le compteur atteint 0 (zéro) et que le
moteur est suffisamment chaud pour tourner en conditions extrêmement
froides (consultez la description ENGINE WARMING
[RÉCHAUFFEMENT DU MOTEUR] mentionnée précédemment).
CONDUIRE POUR NETTOYER FILTR (moteurs diesel
seulement) – Ce message s'affiche lorsque le module de commande du
moteur détecte que le filtre à particules diesel est rempli de particules et
que les conditions d'utilisation du véhicule ne permettent pas le
déclenchement du processus de nettoyage automatique du filtre. Le
conducteur du véhicule devra donc rouler à plus de 48 km/h (30 mi/h)
pendant au moins 20 minutes pour nettoyer le filtre à particules diesel.
Ce message continuera de s'afficher jusqu'au terme d'un cycle de
conduite approprié. L'affichage de ce message est NORMAL. NOTA : La
prise de mouvement (PTO) et/ou l'option de ralenti accéléré pour
équipement stationnaire (SEIC) doivent être désactivés pour permettre
le nettoyage du filtre à particules diesel (FPD).
NETTOYAGE DU FILTRE ECHAPP (moteurs diesel seulement) –
Ce message s'affiche en continu lorsque le processus de nettoyage s'est
déclenché normalement; ou après l'affichage du message DRIVE TO
CLEAN EXHAUST FILTER (effectuer un cycle de conduite pour
nettoyer le filtre à particules diesel). Lorsque ce message est affiché,
différentes actions du moteur permettent d'augmenter le niveau de la
température de l'échappement dans le filtre à particules diesel pour le
nettoyer. Une fois que le filtre d'échappement est nettoyé, la
température de l'échappement redescend à des niveaux plus normaux.
L'affichage de ce message est NORMAL.
164
2009 F-250/350/450/550 (f23)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)
Publicité
