Publicité
Affichage d'avertissement
LOW TIRE PRESSURE (basse pression des pneus)
(selon l'équipement)
TIRE MONITOR FAULT (anomalie du système de
surveillance de la pression des pneus) (selon
l'équipement)
TIRE SENSOR FAULT (anomalie d'un capteur de
pression de pneu) (selon l'équipement)
CHECK AIR FILTER (vérifier le filtre à air) (moteurs
diesel seulement)
DRAIN WATER SEPARATOR (purger le
filtre-décanteur) (moteurs diesel seulement)
STOP SAFELY NOW (immobilisez immédiatement le
véhicule en toute sécurité (moteurs diesel
seulement)
ENGINE WARMING PLEASE WAIT XX
(réchauffement du moteur, veuillez patienter xx)
(moteurs diesel seulement)
OK TO DRIVE (le véhicule peut rouler) (moteurs
diesel seulement)
ENGINE TURNS OFF IN XX (le moteur s'arrête au
bout de xx) (moteurs diesel seulement)
ENGINE TURNED OFF (moteur arrêté) (moteurs
diesel seulement)
DRIVE TO CLEAN EXHAUST FILTER (effectuer un
cycle de conduite pour nettoyer le filtre à particules
diesel) (moteurs diesel seulement).
CLEANING EXHAUST FILTER (nettoyage du filtre à
particules diesel en cours) (moteurs diesel
seulement).
EXHAUST FILTER DRIVE COMPLETE (fin du
processus de nettoyage du filtre à particules diesel)
(moteurs diesel seulement).
OIL LIFE CHANGE SOON (vie utile de l'huile,
prévoir vidange d'huile) (moteurs diesel seulement).
OIL CHANGE REQUIRED (vidange d'huile
nécessaire) (moteurs diesel seulement).
FREIN STATIONN SERRE – Ce message s'affiche lorsque le frein de
stationnement est serré (ou partiellement serré).
VERIFIER SYST FREINS – Ce message s'affiche lorsqu'une anomalie a
été détectée dans le module des freins antiblocage.
2009 F-250/350/450/550 (f23)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)
Commandes du conducteur
Affichage
Le bouton RESET
(réinitialisation) permet de
réinitialiser l'avertissement.
L'avertissement peut
réapparaître si la condition
persiste. L'avertissement
réapparaît au prochain cycle
d'allumage si la condition
existe toujours.
161
Publicité
