Publicité
DESCRIZIONE SIMBOLI - DESCRIPTION OF SYMBOLS - DESCRIPTION SYMBOLES - BESCHREIBUNG
DER SYMBOLE - DESCRIPCION DE LOS SIMBOLOS - DESCRIÇÃO DOS SÍMBOLOS
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L'AP-
PARECCHIATURA PER LA PRIMA VOLTA.
CAREFULLY READ THE USER INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE MACHINE FOR THE
FIRST TIME.
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION AVANT DE METTRE L'APPAREIL EN
MARCHE POUR LA PREMIÈRE FOIS.
NON DIRIGERE IL GETTO CONTRO PERSONE, ANIMALI, PRESE DI CORRENTE, SULLA MAC-
CHINA STESSA.
DO NOT DIRECT THE JET AGAINST PEOPLE, ANIMALS, POWER SOCKETS OR THE MACHINE
ITSELF.
NE PAS DIRIGER LE JET VERS LES PERSONNES, LES ANIMAUX, LES PRISES DE COURANT ET
L'APPAREIL LUI-MEME.
ATTENZIONE: PERICOLO DI FOLGORAZIONE.
ATTENTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK.
ATTENTION: DANGER D' ELECTROCUTION.
PRESENZA RETE
MAINS POWER
SOUS TENSION
ACQUA AGGIUNTIVA
ADD WATER
EAU ADDITIONNELLE
PRONTO VAPORE
STEAM READY
VAPEUR PRÊTE
- 2 -
EROGAZIONE VAPORE
DISPENSE STEAM
PULVÉRISATION VAPEUR.
SOLUZIONE DETERGENTE
DETERGENT SOLUTION
SOLUTION DÉTERGENTE
RIGENERAZIONE RESINE
REGENERATE RESIN
RÉGÉNÉRATION RÉSINES
Publicité
