Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bevor Sie das Gerät einsetzen, einschalten, regulieren
oder warten, lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig,
die für jeden zukünftigen Hinweis erhaltet werden muss.
Das ANEST IWATA Spritzpistolenkit ist in Überstimmung mit den Rechtvor-
schriften ATEX Bestimmungen 94/9/EC,
Gerätekategorie: II 2 G X geeignet für den Gebrauch in Zonen 1 und 2.
X-Kennzeichnung: Jegliche statische Entladung von der Spritzpistole muss
vorschriftsmäßig durch den leitenden Luftschlauch geerdet werden.
Beachten Sie IMMER Warnungs-und Vorsichtigkeitshinweise
in dieser Bedienungsanleitung.
Symbol BEDEUTUNG
Gefahrenniveau
WARNHINWEISE Potentiell gefährliche Hohe Risiken für die Ge-
Situation.
Potentiell gefährliche Mäßige Risiken für Pro-
VORSICHT
Situation.
WICHTIG
Potentiell gefährliche Materielle Schäden.
Situation.
1. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
Max. Arbeitsluftdruck:
7.0 bar (100 PSI)
Lärmpegel (LAeqT)*:
75.8 dB (A)
Temperaturbereich:
5 ~ 40 °C
* Messstelle: 1 m hinter der Pistole, 1,6 m Höhe.
** Gewicht ohne Fließbecher.
Modell
Düsendurch- Luftdüse MaterialLuftverbrauch Spritzstrahl Spritzstrahl
Messer
Ø
Mark
Luftdruck am Eintritt der Pistole 2 bar
WS-400-1201
1.2
WS-400-1301B Base 1.3
WS-400-
WS-400-1301C Clear 1.3
01
WS-400-1401
1.4
2. SICHERHEITSHINWEISE
FEUER UND EXPLOSION
1. Niemals Halogenkohlenwasserstofflösungsmittel verwenden,
die durch chemische Reaktionen zur Auflösung des Pistolenkörpers aus
Aluminium führen können.
UNGEEIGNETE LÖSUNGSMITTEL: Methylchlorid, Dichloromethan, 1,2
Dichloroethan, Tetrachlorkohlenstoff, Trichloroäthylen , 1,1,1-Trichloroethan.
2. Funken und offene Flammen sind strikt zu vermeiden. Farben und Lacke
sind leicht entzündlich und können Brände auslösen. Niemals offenen Flamm-
en, elektrischen Geräten, Zigaretten u.ä. aussetzen.
3. Spritzpistole sicher durch leitenden Luftschlauch erden.(Widerstand 1M ).
Stets sicherstellen, dass die Spritzpistole korrekt geerdet ist.
GESUNDHEITSSCHUTZ
1. Arbeitsplatz muss über eine gute Ventilation
verfügen, verwenden Sie eine Lackierkabine.
Bei unzureichender Ventilation kann es zu einer Vergiftung mit organischen
Lösungsmitteln oder Feuer kommen.
2. Tragen Sie immer Schutzausrüstung (Schutzbrille, Schutzmaske und Hand-
schuhe), um Augen- und Hautentzündungen zu vermeiden. Falls Beschwerden
auftreten, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
3. Falls notwendig sollten Sie Gehörschutz anwenden. Der Lärmpegel kann je
nach Arbeitsbedingungen und Standort 80 dB(A) übersteigen.
4. Die andauernde Benutzung des Spritzpistole, die eine ständig Pressung des
Pistolendrücker vorsieht, kann Karpaltunnelsyndrom verursachen.
Ruhen Sie sich immer aus, wenn Sie müde sind.
Folgen
sundheit und das Leben
des Bedieners.
dukt und Bediener.
Luftanschluss:
Materialanschluss: G 1/4"F
Gewicht g (lbs)**: 423
ausfluss
breite
ml/min
Nl/min
130 mm
120
250
140
260
356
170
260
190
260
UNSACHGEMÄßE ANWENDUNG
1. Zielen Sie niemals auf Menschen oder Tiere.
2. Überschreiten Sie nie den maximalen Arbeitsdruck oder die maximale
Arbeitstemperatur.
3. Vor Reinigung, Auseinandernehmen oder Wartung immer Luft-und
Flüssigkeitsdruck absenken. Andernfalls kann der verbleibenden Druck zu
Verletzungen wegen der unsachgemässen Anwendung und der Ausstoßung
der Reinungsflüssigkeit führen.
4. Das Flüssigkeitsnadelset ist oben spitz. Um Zwischenfälle zu vermeiden,
berühren Sie die Spitze niemals während Wartungsarbeiten.
5. Verwenden Sie die Pistole niemals zum Spritzen von Lebensmitteln oder
Chemikalien. Andernfalls könnten ungeeignete Substanzen zu Korrosion der
Flüssigkeitsleitungen und damit zu Gesundheitsschäden führen.
6. Die Lackierpistole nie verändern, um Beschädigungen zu vermeiden,
die Qualität des Ergebnisses beeinträchtigen könnten.
7. Bei Funktionsstörungen die Lackiervorgänge unmittelbar unterbrechen,
um den Defekt festzustellen. Das Produkt nicht erneut verwenden, solan-
ge das Problem nicht gelöst wurde.
8. Nie die Arbeitsbereiche der Maschinen betreten (wie Roboter, Bewegungs-
automaten, etc.), solange diese nicht ausgeschaltet sind.
Bei Zuwiderhandlung könnte der Kontakt mit den laufenden Maschinen zu
Unfällen und Verletzungen führen.
3. BEDIENUNG
G 1/4"M
VORSICHT
-
Um die Pistole zu versorgen, gefilterte und trockene Luft verwenden.
Es wird der Einsatz eines Filters mit automatischem Kondenswassera-
blass und Trockner empfohlen.
-
Bei der ersten Verwendung der Pistole nach dem Erwerb das Farb-
nadeldichtungsset (3) regeln und die Farbdurchgänge reinigen, indem
breite
zum Entfernen des Rostschutzöls geeignetes Lösungsmittel versprüht
200 mm
wird.
-
Die Leitung oder den Behälter fest an die Pistole anschließen, um zu
350
verhindern, dass das Ablösen derselben während der Lackiervorgänge
365
schwere Körperverletzungen verursacht.
365
370
1. Den Versorgungsluftschlauch fest mit dem Druckluftanschluss 1/4" ver -
binden (4-2).
2. Einen geeigneten Behälter fest mit dem Materialanschluss verbinden (4-1).
3. Die Lackdurchgänge der Pistole mit kompatiblen Lösungsmittel reinigen.
4. Den Lack in den Behälter gießen, den Spritzvorgang überprüfen und die
Farbausgabe und die Spritzstrahlbreite einstellen.
4. VORGEHENSWEISE
_
Der empfohlene Druck der Zerstäubungsluft beträgt zwischen 1,5 und
2,5 bar (21 und 36 PSI).
_
Die empfohlene Viskosität des Lacks variiert je nach Lackeigenschaften
und Lackierungsbedingungen. Es wird eine Viskosität zwischen 14 und
25 s / Ford-Becher #4 empfohlen.
_
Den Lackierabstand möglichst in einem begrenzten Raum und zwischen
130-200 mm kalibrieren .
_
Die Pistole sollte stets senkrecht zur Oberfläche des zu bearbeitenden
Teils gehalten werden. Außerdem sollte die Pistole stets in horizontalen
Linien arbeiten. Eventuelle Verschiebungen der Pistole könnten eine
ungleichmäßige Lackierung ergeben.
5. WARTUNG UND INSPEKTION
Vor jeglichen Inspektions- und Wartungsvorgängen stets alle Anga-
ben hinsichtlich Warnhinweisen zur Sicherheit aufmerksam lesen
und beachten.
VORSICHT
-
Nie andere Bauteile oder Ersatzteile verwenden, die nicht Original-
teile von ANEST IWATA sind.
-
Nie die Öffnungen der Luftdüse, der Farbdüse und des Farbnadel-
endes beschädigen.
-
Die Pistole nie vollkommen in Flüssigkeiten wie Lösungsmittel ein-
tauchen.
DE
16
Publicité
