Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Уважаемый клиент,
RU
вы приобрели новое оборудование. Мы благодарим вас за оказанное доверие и желаем вам приятной работы с новой машиной.
Настоящие инструкции по эксплуатации были составлены с целью обеспечить бесперебойную работу оборудования. Внимательно
придерживайтесь содержащихся в этих инструкциях указаний, и ваша машина прослужит вам долго, не создавая проблем.
Наши машины перед серийным производством проходят очень строгие испытания, а во время самого производственного процесса они
подвергаются тщательным проверкам. Это является дополнительной гарантией высокого качества изделия, как для нас, так и для вас.
Эта машина прошла строжайшие нейтральные испытания в стране изготовителя и отвечает требованиям действующих норм по технике
безопасности. Для этого необходимо пользоваться только оригинальными запчастями. Пользователь теряет всякое право на гарантийное
обслуживание при использовании не оригинальных запчастей.
Оставляем за собой право на внесение технических и конструкционных изменений. При запросе дополнительной информации или заказе
запчастей указывайте номер изделия и производственный номер.
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ (Рис. 1)
рамы, ее расположение указано стрелкой. Примечание. При обращении в центр сервисного обслуживания или при оформлении заказа на
запчасти всегда указывайте серийный номер вашего мотокультиватора.
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ УСЛОВИЯ - ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ
для обработки почвы. Мотокультиватор должен работать исключительно с оригинальными инструментами и запчастями. Любое использование,
отличное от выше описанного, противозаконно. Кроме потери права на гарантийное обслуживание, это влечет за собой серьезную опасность
для оператора и всех незащищенных людей.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание: прежде чем приступать к вводу в эксплуатацию машины, следует внимательно ознакомиться с содержанием инструкций по
эксплуатации. Запрещается пользоваться машиной всем тем, кто предварительно не ознакомился с правилами эксплуатации.
1) Запрещено пользоваться машиной лицам, не достигшим 16-ти летнего возраста и лицам, находящимся под воздействием
алкогольных напитков, лекарственных препаратов или наркотических веществ.
2) Машина разработана для эксплуатации только одним подготовленным оператором. Пользователь несет ответственность за
ущерб, нанесенный другим людям и их имуществу. Убедитесь в том, что все посторонние, особенно дети, находятся на безопасном
расстоянии от рабочей зоны (10 метров).
3) Прежде чем приступать к операции фрезерования почвы, удалить из грунта все посторонние предметы.
Работать только при дневном свете, или же при наличии хорошего искусственного освещения.
4) Не включать машину, находясь перед фрезой, а также не приближаться к работающей машине. При натягивании троса запуска
двигателя, фрезы машины должны оставаться неподвижными (если они вращаются, следует выполнить регулировку натяжения
ремня).
5) Во время работы для более надёжной защиты пользоваться средствами индивидуальной защиты органов слуха (наушники и/или
92
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Этикетка с данными машины и серийным номером находится на передней части
Оператор и незащищенные работники
подвергаются серьезной опасности.
Мотокультиватор разработан и изготовлен
Publicité
