de vente, de location, de concession d'usage ou de leasing, le
présent Manuel devra toujours accompagner l'appareil.
B.9
Destinataires du Manuel
Ce Manuel s'adresse :
• au transporteur et aux personnes chargées de la
manutention ;
C
DONNÉES TECHNIQUES
C.1
Caractéristiques techniques générales
Commun
Tension d'alimentation
Fréquence
Cordon d'alimentation
Interrupteur-sectionneur
Pression de l'eau d'alimentation
Température d'alimentation de l'eau
chaude
Température d'alimentation de l'eau
froide.
Concentration de chlorures dans l'eau
Dureté de l'eau d'alimentation
Conductivité électrique de l'eau
Degré de protection
Nbre vitesses de lavage
1.
Pour modèles dotés du module de prélavage.
2.
Température recommandée de l'eau chaude pour les modèles de puissance élevée.
3.
Température recommandée de l'eau froide pour les modèles avec ESD.
Machine
Modèle
Capacité de lavage à
paniers/h
la vitesse 3
Consommation d'eau
l/h
l/panier
Pression de rinçage
bar [kPa]
Calibrage du réducteur
de pression
Puissance maximale
kW
absorbée
Niveau de bruit Leq
dB(A)
légal
1.
Modèles de puissance élevée.
2.
Les valeurs d'émissions sonores sont conformes à la norme EN ISO 11204.
Prélavage
Modèle
Capacité de la cuve
Température (min. - max.)
Puissance de la pompe
1
Résistance de la cuve
Courant maximum absorbé
1.
Uniquement sur les modèles avec cycle de traitement sanitaire.
28
V
Hz
TYPE
A
bar [kPa]
℃
℃
ppm
°f/°d/°e
µS/cm
150 paniers/heure
150
180
1,2
1,2 [120]
Sans ESD
22
Avec ESD
26
1
-
HP
SANS ESD
LpA : 58 dB -
KpA :1,5 dB
ESD
LpA :62 dB -
KpA :1,5 dB
l
℃
kW
kW
A
• au personnel chargé de l'installation et de la mise en
service ;
• personnel spécialisé - SAV (voir Manuel de service).
380-415V 3N~
50 Hz
60 Hz
H07RN-F
125A 3P+N pour 380-415V 3N~
1.5 bar [150 kPa]...6 bar [600 kPa]
2 bar [200 kPa]...6 bar [600 kPa]
50
2
60
3
15
<20
14/8/10
<400
IPX5
3
200 paniers/heure
200
180
0,9
1,2 [120]
-
33
42
LpA : 58 dB -
2
2
KpA :1,5 dB
LpA :62 dB -
2
2
KpA :1,5 dB
Prélavage moyen 22"
35
10 - 40
0,37
7
10,3
1
250 paniers/heure
250
230
0,95
1,0 [100]
-
40
49
LpA : 58 dB -
2
KpA :1,5 dB
LpA :62 dB -
2
KpA :1,5 dB
Prélavage grand 35"
70
10 - 40
1,19
14
22