Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
– ES –
provocar daños a su salud.
■
Antes de usar el aparato asegúrese siempre de que todas las co-
nexiones de tornillos y de tipo macho-hembra y todos los me-
canismos de seguridad estén puestos correctamente.
■
Al usar el aparato lleve siempre zapatos adecuados (zapatos de
deporte).
■
La calidad de nuestros productos se controla y mejora perma-
nentemente. Por este motivo nos reservamos el derecho de efec-
tuar cambios técnicos.
■
La ubicación de la máquina debe elegirse de tal manera que se
pueda garantizar la distancia de seguridad de los obstáculos.
No debe instalarse nunca en proximidad inmediata a las di-
recciones principales. El espacio libre alrededor debe ser como
mínimo de 1 metro mayor que el área de funcionamiento.
Procure que nadie más que el personal formado esté en el espa-
cio libre alrededor mientras la máquina esté en movimiento.
■
Observe las normas y medidas generales de seguridad para el
uso de aparatos eléctricos.
■
No use ningún alargador con caja de enchufes múltiples para
la conexión. Si usa un cable de prolongación, éste tiene que
cumplir las normas del VDE (normas de los electricistas alema-
nes).
■
Tire el cable del aparato de la clavija si no lo utiliza durante un
tiempo más largo.
■
Artículo no es apropiada para personas con un peso corporal
de más de 150 kg.
■
Durante el entrenamiento nadie debe encontrarse dentro de la
zona de acción de la persona que está entrenando.
Instrucciones para el montaje
!
¡PELIGRO!
Asegúrese de que no haya peligros en el lugar del
montaje, por ejemplo que no haya herramientas en el suelo.
Hay que depositar el material de embalaje de forma de que no
provoque ningún peligro. ¡Las láminas y las bolsas de pástico
pueden suponer peligro de asfixia para los niños!
¡ADVERTENCIA!
!
Observe que el uso de herramientas y los
trabajos de bricolaje siempre traen consigo cierto peligro de le-
sionarse. Por eso hay que efectuar el montaje del aparato es-
meradamente.
■
Le rogamos constatar si se encuentran todas las piezas per-
tenecientes al volumen de suministro (véase la lista de verifica-
ción) y si hay daños de transporte. En el caso de haber motivos
de reclamación, diríjase al vendedor de su establecimiento es-
pecializado.
■
Observe los dibujos con tranquilidad y monte el aparato de
acuerdo a la secuencia de las figuras. En cada una de las fi-
guras la secuencia está indicada con letras mayúsculas.
Para el manejo
■
Asegúrese de no comenzar el entrenamiento antes de haber
ejecutado y controlado adecuadamente el montaje.
■
El aparato no debería ser usado cerca de recintos húmedos
porque esto podría causar oxidación. Asegúrese que ningún lí-
quido (bebidas, sudor, etc.) llegue a partes del aparato. Esto
podría causar corrosión.
■
El aparato está concebido como aparato de entrenamiento
para adultos y por ningún motivo ha de ser usado como apa-
12
■
En este aparato de entrenamiento solamente se deben realizar
ejercicios comprendidos en el Manual de entrenamiento.
■
El aparato de fitness debe colocarse sobre una superficie hori-
zontal. Para amortiguar los golpes, utilice un material apro-
piado (láminas de goma, alfombrillas de fibra etc.). Solamente
para equipos con pesas: evite impactos bruscos de las pesas.
■
A la hora de montar el producto, tenga en cuenta los valores del
par de apriete recomendados (
07691-400 Skylon 4
■
El aparato de entrenamiento cumple con las normas DIN EN
ISO 20957-1:2014 / DIN EN ISO 20957-9:2017, clase HB.
Por lo tanto no es adecuado para el uso terapéutico.
!
¡Atención!
Funcionamiento solamente autorizado con la fuente
de alimentación 9V original. De lo contrario podría ocasionar
daños.
!
El aparato solo se puede utilizar con las fuentes de alimentación
suministradas (según el tipo de aparato NCE / Kettler Typ: EW-
AD0910001E)
07691-600 Skylon 6 / 07691-800 Skylon 10
■
El aparato de entrenamiento cumple con las normas DIN EN
ISO 20957-1:2014 / DIN EN ISO 20957-9:2017, clase HA.
!
¡Atención!
Funcionamiento solamente autorizado con la fuente
de alimentación 24V original. De lo contrario podría ocasio-
nar daños.
!
El aparato solo se puede utilizar con las fuentes de alimentación
suministradas
(según
CP123A0240V2500 o 15.3819 o YS50-2402500).
■
El montaje del aparato tiene que ser efectuado esmeradamente
por una persona adulta. En caso de duda hágase ayudar por
otra persona de capacidad técnica.
■
El material de atornillamiento necesario para un paso de mon-
taje está expuesto en la tabla correspondiente. Use el material
de atornillamiento de forma exactamente correspondiente a la
expuesta en la tabla.
■
Al principio atornille todas las piezas de forma floja y controle
si todas están en su posición correcta. Primero atornille las tu-
ercas autofijadores con la mano hasta la resistencia percep-
tible, después atorníllelas bien contra la resistencia (frenado de
tuerca) con una llave. Después de este paso de montaje con-
trole si todas las uniones por tornillos tienen una posición fija.
Atención: Las tuercas que se han destornillado son inutilizables
(destrucción del frenado de tuerca) y tienen que ser sustituidas.
■
Por motivos de fabricación nos permitimos efectuar el premon-
taje de ciertas piezas (p.ej. los tapones de los tubos).
rato de juego para niños. Tenga en consideración que el deseo
natural de juego y el temperamento de los niños pueden cau-
sar con frecuencia situaciones imprevisibles que excluyen toda
responsabilidad por parte del fabricante. Si de todas formas les
permite usar el aparato, tendrá que indicarles el uso correcto
y deberá vigilarlos.
■
Podría producirse un pequeño ruido cuando la masa móvil re-
duce gradualmente la marcha es debido simplemente a la con-
= xx Nm)
el
tipo
de
aparato
NCE
Publicité
