Precauciones Especiales - Shizuoka Seiki Co. VAL6 MPX Manuel D'utilisation

Muchas gracias por su adquisición de nuestro calefactor de petróleo por infrarrojos "VAL6".

Precauciones especiales

1
Este manual explica las precauciones que es necesario tomar y que deben seguir estrictamente para
◆
que funcione correctamente y con seguridad. Las precauciones se dividen en 3 categorías:
Advertencia, y
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
* Dependiendo de las circunstancias, hasta la categoría de "PRECAUCIÓN" puede ocasionar lesiones personales gra-
ves y/o grandes daños materiales. Las precauciones y recomendaciones enumeradas en cada categoría tienen la mis-
ma importancia para una operación segura, por lo que deberá respetar todas las precauciones de las 3 categorías.
■ Los signos siguientes, que se emplean en todo este manual, se definen de la forma siguiente:
ADVERTENCIA
Cuando opere o lleve a cabo el servicio técnico de este calefactor, siga todas las instrucciones descritas en este manual.
●
Cuando reemplace piezas, emplee solamente piezas originales hechas u homologadas por el fabricante del calefactor. Tenga presente que no nos ha-
●
cemos responsables ni aceptamos ninguna responsabilidad por los daños o accidentes debidos a la utilización de cualquier pieza que no sea original.
No nos hacemos responsables ni aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier daño o accidente debido a la desobediencia o realización inapro-
●
piada de cualquiera de las instrucciones de este manual, ni por la modificación u operación indebidas del calefactor.
El Estado de California estipula hacer la advertencia siguiente:
●
ADVERTENCIA: LA COMBUSTIÓN DE PRODUCTOS DERIVADOS DURANTE LA UTILIZACIÓN DE ESTE PRODUCTO CONTIE-
NEN MONÓXIDO DE CARBONO, QUE EL ESTADO DE CALIFORNIA RECONOCE COMO UN PRODUCTO QUÍMICO QUE CAUSA
CÁNCER Y DEFECTOS DE NACIMIENTO (U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS).
1. Puesto que no podemos predecir todas las situaciones posibles de peligro durante la operación de este calefactor, el contenido descrito en este
manual no puede predecir todos los posibles peligros en los que se puede incurrir. Por lo tanto, cuando lo opere o lleve a cabo la inspección diaria
(de este calefactor), preste atención no sólo al contenido de este manual y de las etiquetas que hay en el mismo calefactor, sino que deberá estar
constantemente alerta de los factores que puedan afectar la operación segura del calefactor. No dude en detener la operación y ponerse en contac-
to con su distribuidor si tiene alguna duda sobre cualquier asunto que no se trata en este manual.
2. Si tiene alguna pregunta o desea ver información más detallada sobre el calefactor, póngase en contacto con su distribuidor.
3. Si encuentra alguna irregularidad o si falta alguna página de este manual, póngase en contacto con su distribuidor para que se lo cambie por otro nuevo.
4. Guarde el juego de partes estándar suministradas con el calefactor.
5. El operador del calefactor será responsable de avisar al personal que trabaje en torno al calefactor o que se acerque al calefactor y mencionarles
los peligros del calefactor y las precauciones de seguridad que deben tomarse según se indica en este manual.
Este manual tiene el propósito de ofrecer al usuario la información detallada sobre la utilización, operación y servicio correctos
66
de este Calefactor VAL6.
Precaución. Lea y comprenda bien los detalles y significados de cada categoría.
"PELIGRO" significa que si no se siguen las precauciones dadas se correrá
peligro de muerte, lesiones graves y/o de grandes incendios.
"ADVERTENCIA" significa que si no se siguen las precauciones dadas podrá
correr peligro de muerte, lesiones graves, incendios y/o posibles explosiones.
"PRECAUCIÓN" significa que si no se siguen las precauciones dadas po-
dría correr peligro de lesiones graves y/o daños materiales.
Prohibido
(Este signo indica las "acciones que están estrictamente prohibidas".)
Obligatorio
(Este signo indica las "acciones o instrucciones" que deben llevarse a cabo.)
Precaución
(Este signo indica las "acciones" que requieren especial atención.)
Aviso importante
Propósito de este manual del propietario
Peligro,