Publicité
Nettoyage et entretien
Vihannes-
Couvercle du
laatikon
bac à légumes
kansi
Space plus
Bac à glaçons
Bac de stockage
Jäävarastolaatikko
des glaçons
Kun annostelija
Après avoir utilisé
on ollut
le distributeur
käytössä
Machine
à glaçons
22
0
Pour enlever le couvercle du bac à légumes,
Irrota vihanneslaatikon kansi vetämällä
tirez le bac à légumes légèrement vers
vihanneslaatikkoa hieman ulos ( ). Nosta
l'avant
, soulevez l'avant du couvercle
sitten vihanneslaatikon kannen etuosaa
du bac à légumes comme indiqué en
kuvan kohdan ( ) osoittamalla tavalla ja ota
puis retirez-le
kansi pois.
Il faut soulever « space plus » ( ) et tirer
en direction ( ).
Il faut tenir le bac à glaçons comme indiqué
sur le dessin et tirer ( ), en soulevant un peu ( ).
Il est déconseillé de démonter le bac à glaçons
si ce n'est pas nécessaire
Il faut tenir le bac à glaçons entre ses mains
pour éviter sa chute lors de son démontage.
Si le bac à glaçons n'entre pas sur les
glissières, il faut tourner un peu la
partie rotative.
Tenez le bac de stockage des glaçons tel que
Pidä jääpala-astiaa oikeanpuoleisen kuvan
montré dans gure à droite et tirez-le (
mukaisesti ja vedä se ulos
nostaen sitä
soulevant ( ) légèrement.
samalla kevyesti .
Ne démontez pas le bac de stockage des glaçons
Älä pura jääpala-astiaa ellei se ole
à moins que cela ne soit nécessaire.
välttämätöntä.
Enlevez le bac à glaçons en vous aidant des
Tartu jääpala-astiaan molemmin käsin
deux mains pour éviter qu'il ne tombe.
ottaessasi sitä pois, jotta se ei putoa.
Le collecteur d'eau n'a pas de fonction d'auto
Vedenkerääjässä ei ole automaattista
tyhjennystä. Se pitää tyhjentää säännöllisesti.
drainage. Il doit être nettoyé régulièrement.
Retirer la protection en tirant sur le couvercle
Irrota kansi vetämällä vedenkerääjän kannen
de la partie frontale du collecteur d'eau et le
etureunasta ja kuivaa se kangasliinalla. Vedä
sécher avec un chi on. Tirer complètement le
kansi kokonaan eteen ja vedä kannen
couvercle vers l'avant et tirer vers le haut sa
takareunaa ylöspäin hieman saadaksesi sen
partie postérieure pour le dégager
vedetyksi ulos.
Puhdista lattia ja kansi
complètement. Nettoyer la base et la
kuivalla liinalla.
protection avec un chi on sec.
Si vous n'utilisez pas la fonction de distribution de glaçons pendant longtemps,
il faut débrayer la machine à glaçons après avoir sorti le « space plus ». Si vous
aurez besoin des glaçons, il su ra de remettre en marche la machine.
0 Suggestion on food storage
,
2
) tout en le
1
2
1
Publicité
