Ryobi RLM15E36H Traduction Des Instructions Originales page 12

ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN
WARNUNG
Die Sicherheitsregeln müssen befolgt werden, wenn
dieses Produkt benutzt wird. Lesen Sie für Ihre
eigene Sicherheit und die von Außenstehenden
diese Anweisungen bevor Sie das Produkt benutzen.
Bitte bewahren Sie die Anweisungen zum späteren
Nachschlagen auf.
PERSÖNLICHE SICHERHEIT
Der Rasenmäher ist in der Lage Hände und Füße zu
amputieren und Gegenstände zu schleudern. Sollten
Sie diese Sicherheitshinweise nicht einhalten, so kann
dies schwere Personenschäden hervorrufen bis hin
zum Tod.
Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem
ordnungsgemäßen Gebrauch des Produktes vertraut.
Lassen Sie niemals Kinder oder Personen mit
verminderten physischen, geistigen oder sensorischen
Fähigkeiten oder Personen,
Anweisungen nicht vertraut sind das Produkt bedienen,
reinigen oder warten. Die lokale Gesetzgebung regelt
das Mindestalter des Benutzers. Kinder müssen
beaufsichtigt werden, so dass gewährleistet ist, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das was Sie tun
und verwenden Sie bei der Benutzung des Gerätes
Ihren gesunden Menschenverstand. Benutzen Sie das
Gerät nicht wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss
von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. Ein
unkonzentrierter Moment während der Bedienung der
Maschine kann zu schweren Verletzungen führen.
Tragen Sie lange, schwere Hosen, Kleidung mit langen
Ärmeln, Stiefel und Handschuhe. Tragen Sie rutschfeste
Sicherheitsschuhe, wenn Sie dieses Produkt benutzen.
Keinen Schmuck, kurze Hosen, Sandalen tragen oder
barfuß arbeiten. Vermeiden Sie lockere Kleidung oder
Kleidung mit Schnüren oder Bändern zu tragen.
Tragen Sie eine Schutz- oder Sicherheitsbrille mit
Seitenschutz.
Achten Sie immer auf sicheren Stand. Halten Sie immer
das Gleichgewicht. Führen Sie die Maschine nur im
Schritttempo.
Mähen Sie quer zum Hang, niemals nach oben und
unten. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die
Fahrtrichtung am Hang ändern. Es könnte schwerer
Schaden entstehen, wenn dies nicht eingehalten wird.
Verwenden Sie den Rasenmäher nicht am Rand von
Abhängen, Gräben, übermäßigen Steigungen oder
Böschungen. Passen Sie bitte auf Sie könnten hinfallen.
ARBEITSUMGEBUNG
Halten Sie alle Kinder, Zuschauer und Haustiere
mindestens 15 m entfernt; es besteht das Risiko von
weg geschleuderten Gegenständen.
Objekte, welche von den Schneideelementen erfasst
und weggeschleudert
10 | Deutsch
die mit diesen
werden können schwere
Personenschäden verursachen.
den Bereich, in dem die Maschine verwendet werden
soll, genau und entfernen Sie alle Steine, Stöcke,
Metall, Draht, Knochen, Spielzeug oder andere
fremde Objekte. Drähte oder Schnüre können in dem
Schneidwerkzeug verwickelt werden.
Mähen Sie nur bei Tageslicht oder bei guter künstlicher
Beleuchtung.
Betreiben Sie die Maschine nicht in einer explosiven
Atmosphäre, wie in der Umgebung von brennbaren
Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Die Maschine erzeugt
Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
Betreiben Sie die Maschine nicht in nassem Gras oder
im Regen.
Benutzen Sie den Rasenmäher nicht, wenn die Gefahr
von Blitzschlag besteht.
Vergessen Sie nie, dass der Benutzer verantwortlich
ist für Unfälle und Gefahren die an Eigentum Fremder
oder an anderen Personen entstehen könnte.
Es können schwere Unfälle entstehen, wenn der
Benutzer die Anwesenheit von Kindern nicht beachtet.
Kinder fühlen sich oft angezogen von der Maschine
und der Aktivität. Nehmen Sie nicht an, dass Kinder
sich dort aufhalten werden, wo Sie sie zuletzt gesehen
haben.
Halten Sie Kinder von dem Arbeitsbereich fern und
unter Aufsicht eines anderen verantwortungsvollen
Erwachsenen als den Benutzer. Seien Sie wachsam
und schalten das Produkt aus, wenn ein Kind in die
Umgebung kommt.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich blinden Ecken,
Sträuchern, Bäumen oder anderen Objekten nähern,
die Ihre Sicht beeinträchtigen könnten.
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
Der Netzstecker muss in die Steckdose passen. Den
Stecker niemals auf irgendeine Weise modifizieren.
Verwenden Sie mit geerdeten Elektrowerkzeugen
niemals Übergangsstecker. Nicht-modifizierte Stecker
und passende Steckdosen reduzieren das Risiko von
Stromschlägen.
Vermeiden Sie ein unbeabsichtigtes Einschalten.
Vergewissern Sie sich, dass der Schalter des
Werkzeugs sich vor dem Anschluss an das Stromnetz
und/oder dem Akku, beim Aufheben oder Tragen, in der
OFF (AUS) Position befindet. Wenn Sie beim Tragen
des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben
oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung
anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
Vermeiden Sie Körperkontakt
Oberflächen, wie Rohren, Heizkörpern, Küchenherden
und Kühlschränken.
Stromschlagrisiko wenn Ihr Körper geerdet ist.
Setzen Sie dieses Produkt nicht Regen oder feuchten
Bedingungen aus. Ein Eindringen von Wasser in ein
Gerät erhöht die Gefahr eines Stromschlags.
Die Stromversorgung
Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem Auslösestrom
von nicht mehr als 30 mA angeschlossen werden.
Prüfen Sie vor der
Untersuchen Sie
mit geerdeten
Es besteht ein erhöhtes
sollte über eine
Benutzung Strom- und