Publicité
2 Marquages sur l'appareil
2.1 Plaque signalétique
de la vanne
21
16
4
6
10
11
1
8
20
5
22
Fig. 2-1 : Position des informations sur la
plaque signalétique de la vanne
Pos. Signification de l'information
1 Code DataMatrix
2 Désignation de type
4 Matériau
5 Mois et année de fabrication
6 Diamètre nominal :
DIN : DN · ANSI : NPS · JIS : DN
7 Pression nominale :
DIN : PN · ANSI : CL · JIS : K
8 Numéro de commande/pos.
10 Coefficient de débit :
DIN : valeur KVS · ANSI/JIS : valeur CV
11 Caractéristique :
% : exponentielle · LIN : linéaire ·
mod-lin : linéaire modifiée
NO/NC : fonction Tout ou rien
12 Étanchéité siège-clapet :
ME : métallique · HA : métal dur ·
ST : métal de base stellité
KE : céramique · PT : étanchéité souple PTFE
· PK : étanchéité souple PEEK
13 Code siège (matière de l'ensemble siège-
clapet) : sur demande
14 Équilibrage de pression :
DIN : D · ANSI/JIS : B
Exécution :
M : vanne de mélange · V : vanne de
répartition
EB 8015
2
7
12
13
14
15
17
18
19
·
®
Marquages sur l'appareil
Nota
La Fig. 2-1 et le tableau de la position des
informations présentent une vue d'ensemble
générale de toutes les caractéristiques et
options possibles sur la plaque signalétique
de la vanne. Seules les positions
caractéristiques du type 3241 sont
représentées sur la plaque signalétique de
chaque vanne.
Pos. Signification de l'information
15 Mesure d'atténuation du bruit :
1 : répartiteur de flux (ST) 1 · 2 : ST 2 · 3 :
ST 3 · 1/PSA : ST 1 standard et intégration
au siège pour la vanne PSA · AC-1/AC-2/
AC-3/AC-5 : vanne anticavitation,
variantes 1 à 5 · LK : clapet perforé · LK1/
LK2/LK3 : clapet perforé avec ST 1 à 3 ·
MHC1 : cage à perforations multiples ·
CC1 : cage combinée · ZT1 : Zero Travel
16 Pays de fabrication
17 Exécution PSA : PSA
18 Conception de la cage/du siège :
CC : cage serrée, siège serré
SF : cage suspendue, siège à brides
19 Marquage CE
20 Numéro de l'organisme certificateur,
bureau de contrôle
PED : directive relative aux équipements
sous pression
G1/G2 : gaz et vapeur
Groupe de fluides 1 = dangereux
Groupe de fluides 2 = sans danger
L1 : liquides
Groupe de fluides 1 = dangereux
Groupe de fluides 2 = sans danger
I/II/III : catégories 1 à 3
21 Numéro de série
22 NE 53 (recommandation NAMUR)
2-1
Publicité
