Publicité
Roland
(Anmerkungen)
I
SPEICHER
-
K ARTE
I
RAM
64K
BYTES
WICHTIGE HINWEISE
Verwenden
Sie diese Speicherkarte nur
mit
den
Instrumenten,
bei
denen
ausdrucklich auf
die
Moglichkeit
der
Verwendung
mit
der
M-512E
hingewiesen
wird.
Diese
Speiclierkarte
kann auch
mit
den
Instrumenten
verwendet werden, weiche
kompatlbel
zu
den
RAM
Cards Roland M-256E,
M-256D
und
M-128D
sind.
Die
maximale Datenmenge,
die
das
jeweilige
Instrument auf eine
RAM
Card
sichern
kann,
wird
durch
die
Verwendung
der
M-512E
allerdings nicht erhoht.
Copyright© 1994
ROLAND CORPORATION
Alle
Rechte
vorbehalten.
Nachdruck,
auch
auszugsweise,
bedarf einer
audriicktlchen
schrlftlichen
Genehmigung
von
ROLAND
CORPORATION.
Einlegen der
Batter
ie
Legen
Sie
zunachst
die beiliegende
Batterie
in
das
Batteriefach
der
Karte.
*
Achten
Sie darauf,
daB
die
Batterie richtig
herum
in
das
Batteriefach eingesetzt wird.
Nur dann
ist
die
korrekte
Polaritat
gewahrleistet
und
die
Speicherkarte
funktionfahig.
•
Schieben
Sie
die
Karte
vorsichtig
in
den
Kartenschacht;
achten
Sie darauf,
dafi sich
das Label
oben
befindet.
•
Wie
die Karte
im einzelnen zu
verwenden
ist,
entnehmen
Sie
bitte
der
jewelligen
Bedienungsanleitung des
Instrumentes.
•
Beruhren
Sie nicht
die
MetaMoberflache
auf der
Ruckseite der
Karte.
•
Vermelden
Sie
die
Aufbewahrung
in
Umgebungen
mit
extremer
Hitze
(auch
direkter
Sonneneinstrahlung), extremer
Kalte,
zu hoher
Luftfeuchtigkeit
und zu
hoher
Staubentwicklung.
•
Bewahren
Sie die Batterie
bzw.
die Karte mit
installierter
Batterie
immer
so
auf, daft
diese
gefahrdeten
Personen
(z.
B.
Kinder) nicht
zuganglich
ist,
um
Unfalle
(z.
B.
Verschlucken
der
Batterie)
zu
vermeiden.
Auswechsein
der
Batterie
•
Die
Speicherbatterie
halt
im
Normalfall
mindestens
zwei
jahre,
wenn
der
empfohlene
Temperaturbereich
(0°
C
-
25' C)
nicht unter-
bzw.
uberschritten wird.
• Um
sicherzugehen,
sollten Sie
die
Batterie
trotzdem
alle
zwei
Jahre
austauschen.
•
Damit
die auf der Karte
gespeicherten
Daten
bei
einem
Batteriewechsel
nicht
verlorengehen,
sollten
Sie
diese vorher
in
den
internen
Speicher des
jeweiligen Instrumentes ubertragen,
damit
Sie
eine
Sicherheitskopie
Ihrer
Daten
besitzen. Alternativ
kbnnen
Sie
den
Batteriewechsel
auch vornehmen,
wenn
sich
die Karte
im Kartenschacht
befindet
und
das Instrument
eingeschaltet
ist.
•
Sorgen
Sie
nach
einem
Batteriewechsel aus
Umweltschutzgrunden
bitte fur
eine fachgerechte
Entsorgung der
alten Batterie
und
werfen
Sie
diese
bitte
nicht
in
den
Hausmull.
•
Verwenden
Sie
nur
den
Batterietyp
"CR-2016".
Der
Protect-Schalter
Wenn
sich dieser
Schalter auf der Position
"ON"
befindet,
konnen
die
Daten
der
Karte
nicht
uberschrieben
werden.
Setzen
Sie
diesen
Schalter
nur
dann
auf die
Position
"OFF",
wenn
Sie
neue Daten
auf
der
Karte sichern
mochten.
OFF
ON
Roland'
I
CARTE MEMOIRE
I
RAM
64K
BYTES
INSTRUCTIONS
N'utllisez
cette carte
que dans
les
produits
appropries. Cette carte
peut
6galement
servir
avec
les
instruments
qui
utilisent
les
modeles
M-256E,
M-256D
ou M-128D.
(Toutefois,
la
quantite
de donn^es
qui
peut
etre
sauvegardee
sur
cette carte
sera
identique
a
celle
obtenue
d'une
carte origlnellement
pr6vue
pour
I'instrument).
Copyright
©
1994
ROLAND CORPORATION
Tous
droits
r^serv^.
Aucune
partie
de
cette
publication
ne
peut
etre
reproduite
sous aucune
forme sans
la
pennission
ecrlte
de
ROLAND
CORPORATION.
Insertion
de
la
pile
D'abord,
inserez
la
pile
fournie
dans
la
carte
memoire.
*
Quand
vous remplacez
la
pile,
veiliez
k
I'inserer
correctement
(pour assurer
une
polarite correcte).
(Remarques)
•
Veiliez a
bien
tenir
la
carte
avec
sa
face avant
vers
Ie
haut
et
inserez-la
doucement
jusqu'a ce
qu'elle
solt
bien
en
place.
•
La fagon
d'utlliser
la
carte
memoire
est
parfaitement
expllqu^e dans
Ie
mode
d'emploi de
chaque
appareil.
Cette
carte
peut
etre utilis^e
de
la
m^me
fagon
que
les
M-256E,
M-256D
ou
M-128D.
•
Ne
touchez
pas
la
languette
de
protection
metallique
a
I'arriere
de
la
carte
memoire.
•
Evitez
d'utiliser
ou de
conserver
la
carte
memoire
dans des
emplacements
excessivement chauds,
humides ou
froids
ou
encore dans des
lieux
ou
elle
pourrait dtre affect^e
par
Ie soleil
ou
la
poussi^re.
•
Gardez
la
pile
hors
de
portee des
petits
enfants.
Si
un
enfant
a
acc identellement aval^
la
pile,
consultez
un docteur immediatement.
Remplacement de
la
pile
•
La
pile
durera plus
de deux
ans
si
elle est
conserve
dans une
plage
de
temperature
de
^
25°
C
(32 a
77°
F).
Pour vous
assurer
la
conservation
de
vos
donn^es,
toutefois,
nous vous
recommandons
de
remplacer
la
pile
tous
les
deux
ans.
•
Remplacez
la
pile
comme
indiqu^
dans
"Insertion
de
la
pile".
•
Veiliez
k
sauvegarder
les
donn^es dans
I'appareil
utilise
avant
de
remplacer
la
pile
ou
alors
gardez
la
carte
memoire
connectee dans
Tappareil
durant
Ie
remplacement
de
cette
pile,
faute
de
quoi
les
donnees de
la
carte
memoire
seraient
perdues.
•
Veiliez
a
utiliser Ie
type
de
pile specific
(CR-2016).
Commutateur de
protection
Le
commutateur de
protection
(Protect)
permet
d'^viter
I'effacement accidental des
donnees. Gardez-le en
position
ON
except^
lots
de
I'ecriture
de
nouvelles
donnees.
Publicité
