Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IRCA
THIS
SYSTEMLINKTM3
REMOTE
CONTROL
IS COMPATIBLE
WITH
MOST MODELS
U n iversal Remote
-,I.
I
OF THE FOLLOWING BRANDS
(with infrared controlled components
manufactured after 1984):
I Mcommande
.
II
unwetxelle
It Replaces
Remplace
v
CEllE TiLiCOMMANDE SYSTEMLINKMC 3
EST COMPATIBLE AVEC LA PLUPART DES
MODiLES DES MARQUES SUIVANTES
(avec des composants commandes
par
infrarouge
fabriques
apres 1984):
BIGGER BUTTONS:
Designed for easy use, this universal remote
has even larger buttons carefully spaced
for more accurate control.
GROS
BOUTONS:
yes bautons de cette t&commande universelle,
plus gros et mieux disposes, focilitent l' utilisation.
v
CODE
SEARCH:
Makes set-up easy. Scans the entire code
library to find the right code for your TV,
VCR, or Cable Box at the touch of a button.
RECHERCHE
DE CODE:
Facilite la prcgrammation. Explore la liste
compleke des codes afin de reperer celui qui
canvient au &viseur,
au magnetoscope ou
au c&los&cteur,
au toucher dun bouton.
v
VCR FUNCTIONS
INCLUDING
RECORD:
k-&des buttons to control your VCR and
record your favorite programs.
FUNCTIONS
DE MAGNETOSCOPE
INCLUANT
ENREGISTREMENT:
Comprend des boutons pour commander le ma-
gn&oscope et enregistrer les 6rnissions pr&r6es.
v
SIGNAL
INDICATOR
LIGHT:
The light shows the remote is working
and functioning properly.
VOYANT
DE
SIGNAL:
me
voyant indique que la t&commande
fonctionne correctement.
v,
TOLL-FREE CONSUMER
HELPLINE:
A customer service representative is ready to help
with questions. See the instruction book for detail
NUMERO
D' ASSISTANCE
SANS
FRAIS:
Un reprrSsentant du service a la clientele est
pret a repondre a toutes les questions. Voir
le guide d' instructions pour connatie les details.
Requires
2 AAA
Batteries
(Not
Inclujed)
N&es&
2 piles
AAA
(non
comprises)
Akai
2
NatiaM'
CondIe
Citizen
colottyme
CC4KHtO
Ccmtec/Ccw
Goldsta
tklllrwk
Hitahi
Infinity
III
IC Pen?ey
JalSell
JVC
Craig
KowOrh3
Catis Mothes
Kloss NoMbear
IX
KTV
LOeWe
!iiiim3
LYl
Emefsa
bisim
2%
Fish3
MGA
Furai
Mitwbishi
GE
MTC
Multivision
F
Pmasonic
Philca
Philips
Piaw
Pwtlmd
ProScm
Proton
cwX4
Radio Shatk
RCA
Realistic
sonpo
hwng
2
2
saundesig
Svivmio
r;t&
Tedmics
Temwoad
Tekniko
Teletoptim
TMK
Toshiba
Universal
Vitta
Vidtech
Wads
Yamho
Zenith
Aiwo
Akoi
Audio Cywnits
!ZZ
ca-al
cop$art
Citizen
COlOltp
Goig
Curtis tithes
oaewlo
dbx
Oirrmsio
mtti
ElettrOlWW
flrwwl
Fishec
Fuui
GE
Go&u
limml
Kardan
Hitahi
Imtmt Replay
Ja
JC Peny
Jvvv
Lloyd
logic
Moswvox
Mamtz
MortO
MEI
Memorex
%d
Mimlto
Mitwbishi
K
Pawmic
P&lx
Pmtax-
Resardr +
Philco
Phillips
Pioneer
Patloxl
Prostm
QtHlrtZ
Owsor
FZiobk
Realistic
ZZ?
2
Shintan
sapl
Sylwnio
Symphonic
Tody
Toshiko
Tota4
TeaC
Tetlnics
Teknika
TMK
Toshiba
To;;;
V&a
Reosemh
Victor
Video Caqts
Videosonic
Wads
Multitech
Zenith
ABC
Ivivisim
r?cZZ
Z%n
Iklt.
Gmerol
lMt"JWtS
GI 400
tk3nlin
Hit&i
Jarold
Motall
Masnovox
FZ:
Oak Signa
Pmasaric
Rillips
Piawer
zhk
Regal
@WV
hung
Sti. Atlmto
Sigwtae
sputa
Statan
Stagate 2ooo
Sylvmio
Tekniko
Texscm
TMMn
Lhiko
Univeisnl
Viewsta
waref Amex
Zenith
0
Q1994
Thomson
Consumer
Electronics
Canada.
tnc
Thomson
&ctronique
Grand
Public
du Conado;
Inc.
7400A
Bromolea
Road
Mississauga,
Ontario,
Canada
L5S
1x1
Mode in Chino/FobriquB
en Chine
CRCU303
Publicité
