Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Siempre cierre el suministro de gas en el cilindro
de propano (el propano líquido también recibe el
nombre de gas licuado de petróleo) cuando no
esté usando el producto. Desconecte el cilindro
antes de guardarlo.
• Antes de guardarlo, deje que el producto se
enfríe durante 30 minutos y retire el cilindro de
propano de la unidad. No guarde un cilindro de
propano si todavía está fijo al producto o si se
encuentra cerca de este último. Si no sigue estas
instrucciones al pie de la letra, podrá ocurrir un
incendio que podría ocasionar la muerte o lesiones
graves.
• Este calentador debe ubicarse sobre una super-
ficie estable y uniforme, lejos de las superficies
combustibles, a una distancia mínima de 2
metros (7 pies) del frente, 1,20 metros (4 pies)
de los lados y 1,80 metros (6 pies) de la parte
superior del calentador.
• Mantenga el calentador a una distancia de 3
metros (10 pies) de los contenedores de gas
propano. No dirija el calentador hacia los con-
tenedores de gas propano que se encuentren
en un radio de 6 metros (20') de distancia.
• Mantenga el calentador a una distancia de 3
metros (10') de los lienzos, las lonas o cober-
turas similares. Fije las coberturas para evitar
que ocurra ondeo o cualquier otro tipo de mov-
imiento que pudiera golpear el calentador.
• El calentador se envió con la configuración de
fábrica para que funcione con gas propano.
OLOR DE LOS GASES
COMBUSTIBLES. FUGAS DE
COMBUSTIBLE
•
ADVERTENCIA
que se agregan específicamente para la detec-
ción de fugas de gases combustibles. Si se
produce una fuga de gas, debe ser capaz de
percibir el olor del gas combustible. Dado que
el propano (LP) es más pesado que el aire, debe
percibir el olor del gas a nivel de suelo.
¡CUALQUIER OLOR A GAS ES UNA SEÑAL
PARA QUE REACCIONE DE INMEDIATO!
• No haga nada que pudiera ocasionar la reac-
ción ígnea del gas combustible. No active ningún
interruptor eléctrico. No desconecte ninguna fuente
de alimentación ni ningún cable de extensión. No
encienda cerillos ni ninguna otra fuente de llamas.
No utilice su teléfono.
• Evacue a todas las personas del edificio y
aléjense del área de inmediato.
• Cierre todas las válvulas de flujo de combustible
en el cilindro o el tanque de gas propano (LP); si
usa gas natural, cierre la válvula principal del flujo
de combustible que se encuentra en el medidor.
• El gas propano (LP) es más pesado que el aire y
podría asentarse en zonas bajas. Cuando tenga
motivos para sospechar que se ha producido
una fuga de propano, aléjese de todas las zonas
bajas.
• Utilice el teléfono de alguno de sus vecinos para
comunicarse con su proveedor de gas combus-
tible y el cuerpo de bomberos. No regrese al
edificio ni al área.
• Aléjese del edificio y guarde su distancia en
relación con el área hasta que el cuerpo de
bomberos y su proveedor de gas combustible
determinen que es segura.
El gas natural y el gas LP
son odorantes artificiales
• FINALMENTE, deje que el profesional calificado
de servicio de gas combustible y el cuerpo de
bomberos busquen si hay alguna fuga de gas.
Pídales que se ventile el edificio y el área antes de
que usted vuelva a entrar. Los profesionales de
servicio debidamente capacitados deben reparar
todas las fugas, verificar si hay otras fugas y poste-
riormente, encender otra vez el aparato por usted.
DISIPACIÓN / DESAPARICIÓN
• Algunas personas no tienen un buen sentido del
olfato. Algunas personas no pueden percibir el
olor del químico artificial que se agrega al gas
natural o al gas propano (LP). Debe determinar
si es capaz de percibir el olor del odorante en
estos gases combustibles.
• Aprenda a reconocer el olor del gas natural y
del gas propano (LP). Los distribuidores locales de
gas propano (LP) le darán un panfleto rasca-huele
con gusto. Léalo para familiarizarse con el olor de
los gases combustibles.
• El tabaquismo puede afectar su capacidad de
percibir olores. El hecho de estar cerca de un
mismo olor durante mucho tiempo puede reper-
cutir en su sensibilidad al mismo. Los olores
presentes en edificios agrícolas pueden ocultar
el olor de los gases combustibles.
• El odorante en el gas natural y el gas propano
(LP) es incoloro y la intensidad de su olor puede
disiparse en ciertos casos.
• Si ocurre una fuga subterránea, el movimiento
del gas a través del suelo puede filtrar el odor-
ante.
• El olor del gas propano (LP) puede tener distinta
intensidad en niveles diferentes. Dado que el
gas propano (LP) es más pesado que el aire, es
posible que el olor sea más penetrante en zonas
más bajas.
• Siempre esté al pendiente del más mínimo olor
a gas. Si sigue percibiendo algún olor a gas, sin
importar cuán intenso sea, considérelo como si
fuera una fuga real grave. Actúe de inmediato, tal
como se mencionó anteriormente.
• ATENCIÓN. ¡Puntos importantes que debe re-
cordar!
• El gas propano (LP) desprende un olor peculiar.
Aprenda a reconocer estos olores. Consulte
las secciones "Olor de los gases combustibles" y
"Disipación del olor" anteriores.
• Aun cuando no haya recibido una capacitación
formal en el mantenimiento y la reparación del
calentador, SIEMPRE esté consciente de cómo
son los olores del gas natural y el gas propano
(LP).
• Si no ha recibido capacitación formal en la
reparación y el mantenimiento del gas propano
(LP), no intente encender el calentador, realizar
las tareas de reparación y mantenimiento ni
realizar ningún tipo de ajuste al calentador que
forma parte del sistema de alimentación por gas
propano (LP).
• Una buena práctica de seguridad en estas
situaciones es realizar una prueba de olfato
frecuente cerca del calentador o en sus jun-
tas (la manguera, las conexiones, etc.). Si
percibe el más mínimo indicio a olor de gas,
COMUNÍQUESE DE INMEDIATO CON SU PROV-
EEDOR DE GAS COMBUSTIBLE. ¡NO ESPERE
MÁS!
28
DEL OLOR
Publicité
