Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas
y accesorios. Verifique que no haya desalin-
eación, amarre de partes móviles, partes rotas
o alguna otra condición que pueda afectar el
funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si se
daña, asegúrese de que la herramienta eléctrica
sea reparada antes de que se utilice. Muchos
accidentes son ocasionados por herramientas
eléctricas con mantenimiento deficiente.
• Mantenga las herramientas de corte afiladas y
limpias. Las herramientas de corte correctamente
mantenidas con bordes de corte afilados son menos
propensas a atorarse y son más fáciles de controlar.
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las puntas, etc. de acuerdo con estas instruc-
ciones, tomando en cuenta las condiciones
de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la
herramienta eléctrica para operaciones diferentes a
las previstas podría generar una situación peligrosa.
• Mantenga las empuñaduras y ñas superficies
de sujeción secas, limpias y libres de aceite y
grasa. Las empuñaduras y superficies de sujeción
resbalosas no permiten el manejo y control seguros
de la herramienta en situaciones inesperadas.
USO Y CUIDADO DE LAS
HERRAMIENTAS CON BATERÍA
• Recargue únicamente con el cargador espe-
cificado por el fabricante. Un cargador que es
adecuado para un tipo de batería puede crear un
riesgo de incendio si se utiliza con otra batería.
• Utilice las herramientas eléctricas únicamente
con baterías específicamente diseñadas. El uso
de cualquier otra batería puede producir un riesgo
de lesiones e incendio.
• Cuando la batería no esté en uso, manténgala
alejada de otros objetos metálicos como su-
jetapapeles, monedas, llaves, clavos, tornillos
u otros objetos metálicos pequeños que puedan
formar una conexión de una terminal a otra. Crear
un corto entre las terminales de la batería puede
ocasionar quemaduras o un incendio.
• Bajo condiciones de maltrato, el líquido puede
ser expulsado de la batería, evite el contacto. En
caso de contacto accidental, lave con agua. Si el
líquido entra en contacto con los ojos, busque
además ayuda médica. El líquido expulsado de la
batería puede causar irritación o quemaduras.
• No use una batería o herramienta que se haya
dañado o modificado. Las baterías dañadas o
modificadas pueden mostrar un comportamiento
impredecible, causando incendios, explosión o
riesgo de lesión.
• No exponga una batería o herramienta al fuego
o a temperatura excesiva. La exposición a fuego
o temperatura a más de 130° C (265° F) puede
causar explosiones.
• Siga todas las instrucciones de carga y no cargue
la batería o la herramienta fuera del rango de
temperatura especificado en las instrucciones.
La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango
especificado puede dañar la batería y aumentar el
riesgo de incendio.
MANTENIMIENTO
• Lleve su herramienta eléctrica a servicio con un
técnico calificado que use únicamente piezas
de reemplazo idénticas. Esto asegurará que la
seguridad de la herramienta eléctrica se mantenga.
• Nunca dé servicio a baterías dañadas. Únicamente
el fabricante o proveedores de servicio autorizados
deben dar servicio a las baterías.
MONÓXIDO DE CARBONO
•
ADVERTENCIA
niveles de monóxido de carbono (CO), un gas
tóxico que no es posible verlo ni olerlo. Si llega
a oler el escape del calentador de propano, estará
respirando el CO. Sin embargo, aun cuando no
pueda oler el escape, podría estar respirando el
CO.
• El calentador únicamente está diseñado para
usarse en tareas de calefacción temporal de un
edificio o estructura en proceso de construc-
ción, modificación o reparación.
• Nunca utilice un calentador de propano dentro
de las casas, las cocheras, los vacíos sanitarios,
los vehículos recreativos o cualquier otro es-
pacio parcialmente cerrado. Es posible que
se acumulen niveles nocivos de monóxido de
carbono en estas áreas.
• Aun cuando utilice el calentador de propano
correctamente, el CO podrá llegar al interior de
la casa. SIEMPRE utilice una alarma de CO de
baterías o con batería de respaldo en el hogar.
• Si comienza a sentirse mal, mareado, débil o a
tener dolor de cabeza después de que el calen-
tador de propano ha estado funcionando, vaya
a respirar aire fresco DE INMEDIATO. Consulte
a un médico. Podría haber sufrido una intoxicación
por monóxido de carbono.
• No se duerma mientras el calentador de propano
esté encendido.
• No está diseñado para su uso en el hogar ni en
vehículos recreativos.
•
ADVERTENCIA
• No utilice este calentador para calentar las hab-
itaciones de las personas.
• El uso de calentadores de fuego directo en
ambientes de construcción puede ocasionar la
exposición a niveles de CO, CO2 y NO2, que se
consideran peligrosos e incluso, mortales.
• No lo utilice en áreas no ventiladas.
• Conozca los signos de intoxicación por CO y
CO2.
• Dolor de cabeza, ardor en los ojos:
• Mareo, desorientación;
• Dificultad para respirar, sensación de sofoca-
miento.
• Debe contarse con ventilación por intercambio
de aire adecuada (OSHA 29 CFR 1926.57) que
admite combustión y calidad de aire aceptable
de conformidad con la norma OSHA 29 CFR
Sección 1926.154, ANSI A10.10 Requisitos
de seguridad para dispositivos y equipamiento
de calefacción temporal y portátil de espacios
utilizados en la industria de la construcción o
los Códigos de instalación de gas natural o gas
propano CSA B149.1.
26
El escape del calentador de
propano contiene altos
Peligro de calidad de aire:
Publicité
