Moyenne
pondérée dans
le temps sur
8 heures,
États-Unis
(OSHA 29 CFR
1926.55 App A)
CO
50 parties par
million
CO2 5 000 parties
par million
NO2
É.-U. -
Limite de
plafond (limite
d'exposition à
court terme =
15 minutes)
CO
CO2
NO2 5 parties par
million
• Veuillez s'assurer que la circulation de la com-
bustion et de la ventilation à échange d'air ne
devienne pas bloquée.
• Alors que le bâtiment ou l'édifice devienne « plus
fermé » durant les étapes de la construction, il
sera nécessaire d'augmenter la ventilation.
• Ne pas utiliser sur les conduits d'aération.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
•S'assurer que le cordon prolongateur est en
bon état. Si un cordon prolongateur est utilisé,
s'assurer que sa capacité est suffisante pour
prendre en charge le courant de fonctionnement
de l'outil. En cas de doute, utiliser un cordon
du calibre immédiatement supérieur. Moins le
numéro de calibre est élevé, plus la capacité du
fil est grande. Un cordon de capacité insuffisante
causera une baisse de la tension de la ligne, menant
à une perte de puissance et à la surchauffe.
• Afin de minimiser le risque de blessures phy-
siques et de décharge électrique, le produit doit
être mis hors de la portée des enfants, car il n'est
pas un jouet.
• Afin de minimiser le risque de décharge élec-
trique, ne l'exposer ni à la pluie, ni à l'eau.
• Ne jamais essayer de démarrer l'appareil si le
bloc-piles et le cordon prolongateur ont été
reliés en même temps.
Moyenne pondérée
dans le temps sur
8 heures, Canada
Directives SST de
WorkSafe BC partie 5.1
et Règlement
sur les milieux de
travail en Ontario 833
25 parties par million
5 000 parties par million
3 parties par million
(Reg 833)
Directives de SST
Canada STEL (15
minutes Rég. 833 / 1
heure WSBC) de
WorkSafe BC partie 5.1
et Règlement sur
les milieux de travail en
Ontario 833
100 parties par million
15 000 parties par
million (WSBC)
30 000 parties par
million (Reg 883)
1,0 parties par million
(WorkSafeBC)
5,0 parties par million
(Reg 833)
LORS DE L'UTILISATION DU GAZ
• DANGER : Si vous sentez du gaz propane, fer-
mez la bouteille de propane pour que le propane
ne passe plus vers la chaufferette. Si l'odeur
continue, tenez-vous à l'écart de la chaufferette
et appelez tout de suite votre fournisseur de gaz
propane ou le département de sécurité incendie de
votre localité.
• Risque d'incendie, de brûlure, d'inhalation et
d'explosion Ne pas le mettre sur des matériels
combustibles, tels que les matériels de con-
struction, du bois, du papier ou du carton, ou
bien encore des matériels qui sont enclins à la
désintégration par expansion, comme le béton.
• Utiliser la chaufferette uniquement au propane
et à l'ensemble de régulateur / soupape fourni.
• L'ensemble de tuyauterie doit être protégé con-
tre la circulation, les matériels de construction
et le contact avec des surfaces chaudes lors de
son utilisation et son stockage.
• Vérifier la chaufferette à la recherche de fuites
avant de l'utiliser. Il faut le faire même si la
chaufferette a été armée au magasin.
• Ne pas utiliser la chaufferette si elle a une fuite
de gaz.
• Ne jamais utiliser des flammes pour détecter des
fuites de gaz.
• Vérifier le tuyau à la recherche des dommages
avant chaque utilisation. S'il est évident qu'il y
a de l'abrasion ou de l'usure excessive ou que
le tuyau est coupé, il faut les remplacer avant
d'utiliser le produit. L'ensemble de tuyauterie de
rechange doit être celui spécifié par le fabricant.
• Le gaz propane n'est pas un gaz naturel. Ne
pas essayer de soumettre la chaufferette à un
processus de conversion pour qu'elle prenne
en charge du gaz naturel, car ceci annulera la
garantie et le processus est tout à fait extrême-
ment dangereux.
• Mettre le capuchon antipoussière sur la sortie
de la soupape de la bouteille lorsque vous ne
l'utilisez pas. Installer uniquement le type de capu-
chon antipoussière qui a été fourni avec la soupape
de la bouteille. D'autres types de capuchons ou de
fiches pourront causer une fuite de propane.
• Ne pas entreposer des bouteilles au propane,
de l'essence ou d'autres liquides inflammables
à proximité de la chaufferette.
• Éteindre la chaufferette et la laisser refroidir pen-
dant cinq minutes avant de changer la bouteille
de propane.
• Ne pas fumer lors du rechange ou de l'enlèvement
de la bouteille de propane.
• Il faut installer ce produit au propane selon les
codes locaux les plus récents. Faute de codes
locaux, utiliser plutôt :
• États-Unis :
- Code national du gaz et du pétrole, ANSI
Z223.1/NFPA 54
- Code de gaz de pétrole liquéfié (LP), NFPA 58
• Canada :
- Code d'installation du gaz naturel et du pro-
pane, CSA B149.1
- Code sur le stockage et la manipulation du
propane, CSA B149.2.
15
PROPANE