ADE M118600 Mode D'emploi page 71

Los equipos eléctricos están sujetos a precauciones especiales con respecto a la compatibilidad
electromagnética y deben instalarse y ponerse en servicio de acuerdo con las siguientes
instrucciones.
Los dispositivos HF portátiles y móviles (por ejemplo, teléfonos móviles) pueden afectar a los
equipos eléctricos médicos.
El uso de accesorios de terceros puede aumentar la emisión o reducir la inmunidad del dispositivo.
No utilice teléfonos móviles o dispositivos similares que emitan campos electromagnéticos cerca
del producto. Esto podría afectar negativamente a la funcionalidad del producto.
Orientación y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas
Este PRODUCTO está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o
el usuario del PRODUCTO debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
Prueba de emisiones
Emisiones HF según CISPR
11/EN55011
Emisiones HF según CISPR
11/EN55011
Emisiones de armónicos
según IEC 61000-3-2
Fluctuaciones de voltaje/
emisiones de parpadeo
según IEC 61000-3-3
Orientación y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
Este PRODUCTO está diseñado para su uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o
el usuario del PRODUCTO debe asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
Pruebas de inmunidad
Descarga electrostática
(DES) de acuerdo con la
norma
IEC 61000-4-2
Transitorios/
ráfagas eléctricas rápidas
según
IEC 61000-4-4
Picos de tensión de acuerdo
con la norma IEC61000-4-5
Caídas de tensión,
interrupciones cortas y
fluctuaciones de la tensión
de alimentación de acuerdo
con la norma
IEC 61000-4-11
M118600+M118600-01-210305-Rev002-UM-es
11. Compatibilidad electromagnética
Conformidad
Grupo 2
Clase B
Clase A
Cumple
Nivel de prueba IEC
60601
Descarga por contacto
±8 kV
Descarga por aire
±15 kV
Líneas eléctricas de
±2 kV
±1 kV para líneas de
entrada y salida
Conductor-conductor, ±1
kV
Conductor-tierra, ± 2 kV
0 % UT para 1/2 período
(100 % interrupción)
0 % UT para 1 período
(100 % interrupción)
40 % UT para 5
períodos (60 %
interrupción)
70 % UT para 25
períodos (30 %
interrupción)
80 % UT para 250
períodos (20 %
interrupción)
Entorno electromagnético – pautas
El dispositivo debe emitir energía electromagnética para
realizar su función prevista. Los dispositivos electrónicos
de la zona pueden verse afectados.
El PRODUCTO es apto para su uso en todos los
establecimientos, incluidos los domésticos y los
conectados directamente a la red pública de baja tensión
que abastece a los edificios utilizados con fines
domésticos.
Nivel de
Entorno electromagnético – pautas
conformidad
Descarga por Los suelos deben ser de madera u
contacto ±8 kV hormigón o estar cubiertos con
baldosas de cerámica. Si el suelo
Descarga por aire
está cubierto con material sintético, la
±15 kV
humedad relativa en aire debe ser
del 30 % como mínimo.
Líneas eléctricas La calidad de la tensión de
de ±2 kV alimentación debe corresponder a la
de un entorno de hospital o empresa
±1 kV para líneas
típico.
de entrada y salida
Conductor- La calidad de la tensión de
conductor, ± 1 kV alimentación debe corresponder a la
de un entorno de hospital o empresa
Conductor-tierra,
típico.
±2 kV
0 % UT para 1/2 La calidad de la tensión de
período (100 % alimentación debe corresponder a la
interrupción) de un entorno de hospital o empresa
típico.
0 % UT para 1
período (100 % Si el usuario del PRODUCTO
interrupción) requiere un funcionamiento continuo
incluso durante las interrupciones de
40 % UT para 5
energía, se recomienda que el
períodos (60 %
PRODUCTO sea alimentado por una
interrupción)
fuente de alimentación ininterrumpida
70 % UT para 25
o una batería.
períodos (30 %
interrupción)
Página 71 de 112