Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INFORMACIÓN GENERAL Y DE SEGURIDAD
Conserve estas instrucciones. Para su seguridad, lea, comprenda y siga la información que viene con este dispositivo
antes de su uso. El propietario u operador debe tener conocimientos sobre el dispositivo, sus características operativas
y las instrucciones para un funcionamiento seguro antes de utilizar el equipo. El propietario u operador debe tener
presente que el uso y la reparación de este producto podrían requerir habilidades y conocimientos especiales. Es
preciso leer y analizar las instrucciones y la información de seguridad con el operador, en su lengua materna, a fin de
asegurarse de que el operador comprenda su contenido antes de recibir autorización para el uso de este equipo. Si
tiene dudas sobre el uso seguro y adecuado de este dispositivo, proceda a sacarlo de servicio de inmediato.
Inspeccione el dispositivo antes de cada uso. No use el dispositivo si presenta anomalías, como grietas en la
soldadura, o piezas dañadas, flojas o faltantes. Debe sacar de servicio todo equipo que presente daños, de la naturaleza
que fueren, esté gastado o funcione mal hasta su reparación. Si tiene la sospecha o la certeza de que el equipo fue
sometido a una carga o sufrió un impacto anormal, interrumpa el uso de inmediato hasta que sea controlado por un
centro de reparación autorizado por la fábrica (comuníquese con el distribuidor o fabricante para obtener una lista de los
centros de reparación autorizados). Se recomienda realizar una inspección anual a cargo de un centro de reparaciones
autorizado. Las etiquetas y los manuales del operador están disponibles por parte del fabricante.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Los gatos hidráulicos de servicio están diseñados para levantar, no soportar, un extremo del vehículo. Inmediatamente
después del levantamiento, las cargas deben apoyarse en un par de soportes para gato de capacidad nominal
adecuada. Este gato de servicio MagicLift™ tiene una característica única que ofrece elevaciones rápidas y sin
carga en el punto de levantamiento; las elevaciones se realizan en incrementos de 1/4" ~ 3/4" (0,6 cm a 1,9 cm).
!
ADVERTENCIA: Nunca use un gato hidráulico como dispositivo independiente. Luego de levantar el vehículo,
apoye inmediatamente el vehículo elevado en un par de soportes para gato adecuados.
ESPECIFICACIONES
Dimensiones del gato
Modelo
Capacidad
(L x P x A)
3-1/2 toneladas
30-7/8" x 14-7/8" x 7-1/4"
GQ035
(7000 libras)
(78,4 cm x 37,7 cm x 18,4 cm)
!
ADVERTENCIA
• Estudie, comprenda y siga todas las instrucciones
antes de poner en funcionamiento este dispositivo.
• No exceda la capacidad establecida.
• Utilícelo únicamente sobre superficies duras y
uniformes capaces de soportar la carga.
• Es solo un dispositivo para levantar cargas.
Inmediatamente después de levantar el vehículo,
utilice los soportes adecuados.
• No mueva ni deslice el vehículo mientras esté en
el gato.
• Use solamente las áreas del vehículo
especificadas por el fabricante del vehículo.
• No deben hacerse modificaciones a este producto.
• Si no se respetan estas indicaciones, podrían
producirse lesiones personales o daños a la
propiedad.
Diámetro
Altura mín.
Altura máx.
del asiento
4"
21-5/8"
4-3/4"
(10 cm)
(55 cm)
(12 cm)
!
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones por opresión y otras lesiones:
• Nunca trabaje sobre, debajo o alrededor de una
carga que solamente esté apoyada en un gato
hidráulico.
• Siempre use un par de soportes para gato de
capacidad nominal adecuada.
• Bloquee cada rueda sin elevar en ambas direcciones.
• No utilice este dispositivo para levantar, nivelar, bajar,
apoyar ni mover una casa, casa rodante, remolque
de viaje, camioneta "camper" u otra estructura de
construcción.
• Cuando utilice este equipo, procure estar atento y
sobrio. No use el equipo si está bajo los efectos de
drogas o bebidas alcohólicas.
18
PREPARACIÓN
Ensamblaje
1. Para los modelo GQ035, instale la manija de 2 piezas con el perno provisto..
2. Inserte la manija en la horquilla de la manija. Ajuste el perno en la horquilla de la manija para evitar que la manija
se salga accidentalmente mientras está en uso.
!
ADVERTENCIA: No utilice la manija para levantar o transportar el gato, ya que podría desprenderse y provocar
la caída del gato, además de posibles lesiones y daños en la propiedad.
Antes del uso
1. Verifique que el producto y la aplicación sean compatibles; si tiene dudas, llame al Servicio técnico de Omega al
(888) 332-6419.
2. Antes de usar este producto, lea todo el manual del operador; procure familiarizarse en forma completa con el
producto y sus componentes, y reconocer los peligros asociados a su uso.
3. Para familiarizarse con el funcionamiento básico, ubique y gire la válvula de liberación (manija):
a. A la derecha hasta que sienta una resistencia firme para continuar girando. Esta es la posición 'CERRADO'
de la válvula de liberación que se usa para elevar el asiento.
b. A la izquierda, pero no más de 1/2 giro con respecto a la posición de cerrado. Esta es la posición 'ABIERTO'
de la válvula de liberación que se usa para bajar el asiento.
4. Una vez que el asiento haya descendido por completo y la válvula de liberación esté cerrada, bombee la manija
de funcionamiento. Si el brazo elevador responde de inmediato, el gato está listo para ser usado. Si el gato no
responde, siga el procedimiento de la sección Purgado/descarga del aire atrapado a continuación.
5. Asegúrese de que el gato se desplace libremente. Antes de poner el gato en servicio, suba y baje el asiento sin
carga a lo largo de la distancia de elevación para asegurarse de que la bomba funcione sin dificultades. Reemplace
las piezas y los conjuntos desgastados o dañados solo con piezas de repuesto autorizadas de Omega.
Purgado/descarga del aire atrapado
Coloque la válvula de liberación en la posición ABIERTO (paso 3b anterior) y baje el asiento en forma completa;
luego, ubique y retire el tapón/tornillo de llenado de aceite. Bombee la manija de 6 a 8 recorridos completos. Esto
ayudará a liberar el aire presurizado que pudiera estar atrapado dentro del depósito. Verifique el nivel de aceite y
vuelva a colocar el tornillo/tapón de llenado de aceite.
FUNCIONAMIENTO
Elevación
!
ADVERTENCIA: Solo deben utilizarse accesorios y/o adaptadores suministrados por el fabricante.
1. Siga las pautas recomendadas por el fabricante del vehículo para la elevación. Accione el freno de emergencia y
coloque calzos en todas las ruedas sin elevar, en ambas direcciones, para evitar cualquier movimiento accidental
del vehículo.
2. Cierre la válvula de liberación; para hacerlo, gire la manija a
la derecha hasta que sienta una resistencia firme.
3. Consulte el manual del propietario del fabricante del vehículo
para ubicar los puntos de elevación en el vehículo. Centre el
asiento del gato debajo del punto de elevación.
4. Bombee la manija hasta que toque el punto de elevación.
Para la elevación, siga bombeando hasta que la carga
alcance la altura deseada.
5. Transfiera la carga inmediatamente a los soportes para gato
de capacidad nominal adecuada.
Descenso
!
ADVERTENCIA: Despeje el área de herramientas y
operarios antes de bajar la carga. Abra lentamente la
válvula de liberación. Cuanto más gire la manija a la
izquierda, más rápido descenderá la carga. Mantenga el
control de la carga en todo momento.
1. Eleve la carga a una altura que permita despejar los soportes
para gato.
2. Retire los soportes para gato.
Manija
(válvula de liberación)
Tornillo de ventilación de llenado
de aceite (consulte el dibujo de las
piezas para ver la ubicación)
Asiento
Brazo
elevador
Rueda
delantera
Horquilla de
la manija
Ruedecilla
Figura 1: Nomenclatura habitual de un gato
19
Publicité
