Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
PT
•
Ferramentas necessárias: Chave de fenda / chave de fenda ou chave de caixa.
•
Ensaio de fuga de solução de sabão: Uma parte de detergente para três partes de água.
•
Vai precisar de garrafa de gás, regulador de pressão e mangueira para gás.
•
Primeiro parafuso em todas as porcas e parafusos à mão. Apertar tudo depois de completar a mon-
tagem. Isto tornará o seu trabalho mais fácil e garantirá a estabilidade do seu aparelho.
•
Antes da montagem, assegurar-se de que a protecção da embalagem foi removida.
•
O aspecto do aquecedor/hardware do pátio pode diferir ligeiramente dos diagramas do manual; isto
é normal, uma vez que os nossos produtos estão constantemente a ser melhorados.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
IT
•
Strumenti necessari: cacciavite/chiave o chiave inglese.
•
Soluzione per il rilevamento delle perdite: una parte di detergente e tre parti di acqua.
•
È necessario procurarsi un set point del gas, un regolatore di pressione e un tubo del gas G1/2.
•
Per prima cosa, stringere tutti i dadi e i bulloni a mano. Stringete tutto dopo aver completato il mon-
taggio. Questo vi faciliterà e garantirà stabilità.
•
Prima del montaggio, assicurarsi che tutti i materiali di imballaggio siano stati rimossi.
•
L'aspetto della stufa può variare leggermente rispetto alle immagini del manuale. Questo è normale:
il nostro obiettivo è migliorare costantemente i nostri prodotti.
EINBAUANLEITUNG
DE
•
Erforderliches Werkzeug: Schraubenzieher/Schlüssel oder Schraubenschlüssel.
•
Lecksuchlösung: ein Teil Reinigungsmittel auf drei Teile Wasser.
•
Sie benötigen einen Gasspeicher, einen Druckregler und einen G1/2-Gasschlauch.
•
Ziehen Sie zunächst alle Schrauben und Muttern von Hand an. Ziehen Sie alles fest, nachdem Sie
die Montage beendet haben. Dies erleichtert Ihnen die Arbeit und gewährleistet die Stabilität Ihres
Geräts.
•
Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die verschiedenen Schutzvorrichtungen der Ver-
packung entfernt wurden. wurden entfernt.
•
Das Aussehen des Sonnenschutzes/der Hardware kann leicht von den Abbildungen in der Anlei-
tung abweichen. Das ist normal, denn unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt.
13/07/2022
89
Publicité
