Publicité
Abmessungen, Dimensions, Dimensions: LPRK/D/Ds25
Montage
Die empfohlene Einbaulage ist direkt am
Prozess mit vertikalem Membrangehäuse für
Gase und mit horizontalem Membrangehäuse
für Flüssigkeiten oder Gase. Auf keinen Fall
darf der Federdom nach unten zeigen. Die
Einbaulage bei Bestellung bitte angeben
(beeinflusst Sekundärdruck p
).
2
Drehen der Einstellschraube gegen den
Uhrzeigersinn erhöht den Sekundärdruck p
Drehen mit dem Uhrzeigersinn erhöht den
Sekundärdruck p
.
2
D-Anschluss wird zur Domsteuerung benötigt,
er muss zur Atmosphäre offen oder mit der
Steuereinheit verbunden sein.
/D: Domsteuerung bis +1000 mbar
/Ds: Fremdsteuerung bis +1000 mbar
Alle mediumberührte Teile sind aus Kunststoff
gefertigt wie z.B.: PP und PVDF.
Druck, Leckrate, Schutzart
p
max.
6 bar
1
p
(mit Edelstahldom)
3 bis 500 / 1.500 mbar
2
Blasendicht / Sitz
VDI/VDE 2174
Schutzart
(VA-Dom)
IP68 (LPRK/D25)
(VA-Dom)
IP40 (LPRK/Ds25)
Temperatur
PP
-20°C bis +80°C
PVDF
-20°C bis +140°C
Gewicht
PP
3.0 kg
PVDF
4.5 kg
Prozessanschluss
Flansch
DN 25 / PN 16
1" / 150 lbs
Werkstoffe
Benetzte Gehäuseteile
PP
PVDF
Innenteile
PVDF
Membrane / Sitz
PTFE / FFKM
Ventilfeder
Hastelloy C276
Durchflusstabelle*, Flow chart*, Tableau de débit*
N
etc.
p
(bar g)
1
2
p
(mbar g)
Sitz, Seat, Siège
2
Ø 7.0 mm, Kv: 0.80
10
Ø 12.0 mm, Kv: 3.00
Ø 7.0 mm, Kv: 0.80
20
Ø 12.0 mm, Kv: 3.00
Ø 7.0 mm, Kv: 0.80
100
Ø 12.0 mm, Kv: 3.00
Ø 7.0 mm, Kv: 0.80
200
Ø 12.0 mm, Kv: 3.00
Ø 7.0 mm, Kv: 0.80
500
Ø 12.0 mm, Kv: 3.00
*Theoretischer Max.-Durchfluss
*Theoretical max flow
N/A: nicht anwendbar / not applicable / non applicable
p
1 (N
2
140
Installation
Recommended installation is directly at
process tank with vertical diaphragm housing
for gas and with horizontal diaphragm housing
for liquid and gas applications. Never ever
install LPRK upside down, means with spring
dome to bottom. Specify position when
ordering (influences secondary pressure p
Turning adjustment screw counter clock wise
.
increases secondary pressure p
2
Turning clockwise decreases secondary
pressure p
.
2
D-Connection is used for dome loaded option.
Connect it with control unit or let it open to
atmosphere.
/D: Dome loaded option up to +1000 mbar
/Ds: Pilot Remote Control up to +1000 mbar
All wetted parts are manufactured out of
synthetics (plastic) such as i.e.: PP and PVDF.
Pressure, Leakage rate, Protection
p
max.
1
p
(with SST dome)
2
bubble tight / seat
Protection
(SST-Dome) IP68 (LPRK/D25)
(SST-Dome) IP40 (LPRK/Ds25)
Temperature
PP
PVDF
Weight
PP
PVDF
Process connection
Flanged
Material
Wetted body parts
Internal wetted parts
Diaphragm / Seat
Support spring
0.15
0.25
Nm
3
/h
Nm
3
/h
7.0
10.0
20.0
30.0
6.0
10.0
20.0
30.0
5.0
8.0
15.0
25.0
N/A
5.0
N/A
15.0
N/A
N/A
N/A
N/A
*Débit maximal théorique
~300
)
p
= 4 ... 500 / 1500 mbar
100
2
(Process)
LPRK/D/Ds25: DN25 / PN16
.
2)
).
2
6 bar
3 to 500 / 1.500 mbar
VDI/VDE 2174
-20°C to +80°C
-20°C to +140°C
3.0 kg
4.5 kg
DN 25 / PN 16
1" / 150 lbs
PP
PVDF
PVDF
PTFE / FFKM
Hastelloy C276
0.4
0.65
1.0
Nm
3
/h
Nm
3
/h
Nm
3
/h
13.0
15.0
20.0
40.0
55.0
70.0
13.0
15.0
20.0
40.0
55.0
70.0
12.0
15.0
20.0
40.0
50.0
70.0
10.0
15.0
20.0
35.0
50.8
70.0
N/A
8.5
15.0
N/A
28.0
65.0
/D/Ds
G¼
∅ 215
Installation
La position de montage recommandée correspond
à une prise directe avec le procédé avec un
positionnement vertical du bâti de membrane pour
les gaz et un positionnement horizontal pour les
applications pour liquides et gaz. Ne jamais
positionner le dôme à ressort du LPRK vers le bas.
Spécifier la position de montage à la commande
(Incidence sur la pression secondaire p
tournant la vis de réglage dans le sens antihoraire
on augmente la pression secondaire p
En tournant dans le sens horaire la pression
secondaire p
diminue. Le raccord-D est utilisé pour
2
l'option pilotage par dôme chargé, il doit être ouvert
à l'atmosphère ou raccordé à l'unité de contrôle.
/D: Version pilotée par dôme jusqu'à +1000 mbar
/Ds: Version pilotage externe jusqu'à +1000 mbar
L'ensemble des pièces en contacts avec le fluide
sont fabriquées en matière synthétique (plastique)
comme par ex.: PP, et PVDF.
Pression, L'étanchéité, Protection
p
max.
6 bar
1
p
(avec dome INOX)
3 à 500 / 1.500 mbar
2
Étanche aux bulles/Siège VDI/VDE 2174
Protection
(
) IP68 (LPRK/D25)
INOX-Dome
(
) IP40 (LPRK/Ds25)
INOX-Dome
Température
PP
-20°C à +80°C
PVDF
-20°C à +140°C
Poids
PP
3.0 kg
PVDF
4.5 kg
Raccord procédé
Bride
DN 25 / PN 16
1" / 150 lbs
Matériaux
Pièces du bâti en contact PP
PVDF
Pièces internes en contact PVDF
Membrane / Siège
PTFE / FFKM
Ressort de soupape
Hastelloy C276
1.5
2.5
4.0
Nm
3
/h
Nm
3
/h
Nm
3
/h
25.0
35.0
50.0
100.0
130.0
170.0
25.0
35.0
50.0
100.0
130.0
170.0
25.0
35.0
50.0
100.0
130.0
170.0
25.0
35.0
50.0
90.0
130.0
170.0
25.0
35.0
50.0
85.0
110.0
150.0
Dom-Fremdsteuerung, max. 1000 mbar g
Pilot Remote Control, max. 1000 mbar g
Pilotage indirect, max. 1000 mbar g
p
Einstellschraube
für 4 bis 500 mbar g
2
p
Adjustment screw
for 4 to 500 mbar g
2
p
Vis de réglage
pour 4 à 500 mbar g
2
Edelstahldomgehäuse (nicht vom Medium berührt)
SST dome cage (non wetted part)
Dôme INOX (pour les pièces qui ne sont pas en
contact avec le fluide)
). En
2
).
2
N
@ 20 °C
2
5.0
6.0
Nm
3
/h
Nm
3
/h
60.0
75.0
230.0
250.0
60.0
75.0
230.0
250.0
60.0
75.0
230.0
250.0
60.0
75.0
230.0
250.0
60.0
75.0
200.0
250.0
7/10
Publicité
