Publicité
Funktionsprinzip, Technology, Principe de fonctionnement: LPRK (Offset)
Funktionsprinzip
Die Druckreduzierer der Serie LPRK/D und
die Überströmer der Serie LPSK/D (siehe
separates Datenblatt) sind Feder-gesteuerte
Differenzdruckregler mit Bezug auf den
atmosphärischen Druck oder zusätzlich
auf den Domdruck.
Offset / Domdruck:
Beide Regler sind mit einem Offset von -
1000 bis maximal +1000 mbar parallel
ansteuerbar. Die fest eingestellten
Schaltpunkte mit Bezug auf den
atmosphärischen Druck bleiben erhalten,
jedoch nun mit Bezug auf den Offset
(Domdruck).
Mit dieser Funktion können Flüssigkeiten in
einem Behälter permanent mit Schutzgas
überlagert und gleichzeitig sehr einfach,
aseptisch und zuverlässig ohne Pumpe
gefördert/umgeschlagen werden.
Fremdsteuerung LPRK/Ds, LPRK/NDs:
Der separate Steuerdruck mit Vakuum,
Stickstoff oder Luft wird über den Pilot-
regler den Domanschlüssen beider
Regler gleichzeitig zugeführt (zur Regelung
von Gasen und Flüssigkeiten anwendbar).
Elektronische Steuerung:
Der pneumatische Pilotregler wird elektro-
nisch angesteuert (PC, SPS etc.).
Steuereinheit:
Der Umschalter wählt zwischen:
- Bezug auf Atmosphärendruck oder
- Bezug auf Pilotdruck
LPRK/ND/NDs: Luft / Air
N
2
LPRK/NDs
LPRK/ND
LPRK/Ds
LPRK/D
Technology
Pressure regulators LPRK/D series and
back pressure relief valves LPSK/D series
are spring loaded differential pressure
regulators with reference to ambient
pressure or with reference to dome
pressure.
Offset / Dome loaded:
In parallel, both PCV's can be driven
dome loaded with an offset between -1000
and +1000 mbar.
The fixed set points with reference to
ambient pressure do still remain, but now with
reference to Offset (dome loaded
pressure).
This functionality allows reliable and aseptic
blanketing of liquids in a tank with protective
gas as well as conveying liquids without help
of a pump.
Remote Pilot Control LPRK/Ds, LPRK/NDs:
Remote pilot control is possible with help of
vacuum, nitrogen or air to support a pilot
PCV. The pilot PCV outlet supports the
dome connection of the main controllers
(can be used to control gas or liquids).
Electronic Control:
The pneumatic pilot PCV is set with help of
an electric signal (PC, DCS etc).
Switch Box
The switch box is a selector between:
- Reference to ambient or
- Reference to pilot PCV
LPRK/D/Ds: Luft / Air
-1000 / -120 ... -3 mbar
LPRK/NDs: Vakuum, Vacuum, Vacuum
Σ = +
4 ... 500 / 1500 mbar
Principe de fonctionnement
Les détendeurs de la série LPRK/D et les
déverseurs de la série LPSK/D (voir fiche
technique annexe) sont des régulateurs de
pression différentielle pilotés par un ressort avec
référence à la pression atmosphérique
sus à la pression dans le dôme.
Offset / Pression dans le dôme:
Les deux régulateurs peuvent être
commandés en parallèle par un offset compris
entre -1000 et 1000 mbar max. Les valeurs de
consignes fixes référencées à la pression
atmosphérique sont conservées, tout en étant
désormais référencées à un offset (pression dans
le dôme). Des liquides dans un réservoir
peuvent à l'aide de cette fonctionnalité être en
permanence soumis à une superposition de gaz
inerte et simultanément être très facilement mis en
mouvement ou être transvasés fiablement en
conditions aseptiques sans l'aide d'une pompe.
Commande externe LPRK/Ds, LPRK/NDs:
La pression de pilotage externe par le vide,
l'azote ou l'air est amenée simultanément sur les
raccordements du dôme des deux appareils au
travers du régulateur d'asservissement
(utilisable pour la régulation des gaz ou des
liquides).
Commande électronique:
Le régulateur d'asservissement pneumatique est
commandé électroniquement (PC/Automate).
Unité de contrôle:
Le sélecteur permet de choisir entre:
- Référence à la pression atmosphérique
- Référence à la pression de pilotage
LPRK/D/Ds: N
/ Luft / Air
2
Option: 4 ... 20 mA Ex i
4 ... +1000 mbar
-1000 ... -3 mbar
LPSK/NDs
LPSK/ND
LPSK/Ds
LPSK/D
ou en
5/10
Publicité
