A propos de ce manuel
Vous trouverez le numéro de la pièce sur la plaque signalétique du produit.
Pfeiffer Vacuum se réserve le droit d'apporter des modifications techniques sans préavis.
Les figures de ce document ne sont pas à l'échelle.
Les dimensions sont indiquées en mm, sauf avis contraire.
1.2 Groupe cible
Ce manuel d'utilisation s'adresse à toutes les personnes en charge
● du transport,
● de l'installation,
● de la commande et de l'utilisation,
● de la mise hors service,
● de la maintenance et du nettoyage,
● du stockage et du recyclage du produit.
Les opérations décrites dans ce document doivent uniquement être effectuées par un personnel doté
de la formation technique nécessaire (personnel qualifié), ou ayant suivi une formation correspondante
de Pfeiffer Vacuum.
1.3 Conventions
1.3.1 Instructions dans le texte
Les instructions figurant dans ce document sont présentées selon une structure précise. Les actions à
réaliser sont soit uniques, soit en plusieurs étapes.
Action unique
Un symbole en forme de triangle signale une activité à effectuer en une seule étape.
► Il s'agit d'une étape unique.
Action en plusieurs étapes
Une liste numérotée indique une action comportant plusieurs étapes à effectuer dans l'ordre chronologi-
que.
1. Étape 1
2. Étape 2
3. ...
1.3.2 Pictogrammes
Les pictogrammes utilisés dans le document représentent des informations utiles.
1.3.3 Abréviations
Abréviation
ASCII
ATM
C
CNTR-P
ESD
IF
GND
HV
8/52
Remarque
Conseil
Explication
Code standard américain pour l'échange d'informations
Atmosphère
Facteur de calibration pour le calcul de la pression de gaz autres que l'air
Signal de commande de direction répéteur (Profibus)
Décharge électrostatique
Interface
Masse
Vide élevé