GETINGE 600 Mode D'emploi page 62

All manuals and user guides at all-guides.com
Wasserqualität
Die Qualität des Wassers, das in allen Reinigungsphasen benötigt wird, ist wichtig für
gute Ergebnisse.
Das in jeder Phase verwendete Wasser muss mit Folgendem kompatibel sein:
* Dem Material, aus dem der Reinigungs- und Desinfizierungsautomat besteht
* Den chemischen Substanzen, die während des Prozesses verwendet werden
* Den Prozessanforderungen für die verschiedenen Phasen des Prozesses
Hauptfaktoren für eine gute Wasserqualität:
Härte
Ionische Fremdstoffe
mikrobielle Fremdstoffe
sanitärchemikalien
Getinge Disinfection AB empfiehlt daher, dass das beim Vorspülen, Reinigen und End-
spülen verwendete Wasser Trinkqualität gemäß den Richtlinien haben sollte.
Ausführliche Informationen zur annehmbaren Wasserqualität finden Sie in „Guidelines
for Drinking Water Quality 3rd Edition", herausgegeben von der Weltgesundheitsorgani-
sation (WHO).
Getinge Disinfection AB empfiehlt zudem die Einhaltung der regionalen Standards.
Weitere Hinweise sollten vom Hersteller der chemischen und medizinischen Gerätschaf-
ten angefordert werden.
Wenn örtlich geltende Standards strikter sind als die Empfehlungen von Getinge Disin-
fection AB, sollten diese stets befolgt werden. Beachten Sie, dass es der Verantwortung
des Kunden obliegt, den Reinigungs- und Desinfizierungsautomaten mit geeignetem
Wasser zu versorgen.
Page 62 of 128
Ein hoher Härtegrad führt zu Kalkablagerungen in der Anlage, was wiederum
zu einem schlechten Reinigungsergebnis führt.
Eine hohe Konzentration an ionischen Fremdstoffen kann zu Korrosion und
Lochfraß bei Edelstahl führen.
Schwermetalle wie Eisen, Mangan und Kupfer verursachen einen Beschlag
der Instrumente.
Das verwendete Wasser sollte nicht die biologische Belastung der Geräte,
die gegen Mikroorganismen und deren Nebenprodukte behandelt werden,
erhöhen, da sie beim Eindringen in den menschlichen Körper fieberähnliche
Symptome verursachen können.
Hohe Konzentrationen an und längerer Kontakt mit Sanitärchemikalien kön-
nen Korrosionsschäden und Lochfraß bei Edelstahl hervorrufen.