Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual
del usuario
ENGLISH
,,_ pp.1-14
ESPAI_IOL
-_ p_g,
15-23
FRAN(_AIS
,,e p. 25-32
JLea este manual
antes
de
usar la aspiradora
Anote
y guarde
El modelo
y nQmero de serie se encuentran en la parte posterior del mango,
como se muestra.
Para sus registros
personales,
por favor anote los nQmeros COMPLETOS de
modelo
y de serie en los espacios provistos y guarde esta informaci6n.
Su aspiradora
es modelo
y tiene el n_mero de serie
Se sugiere que usted adjunte su recibo de compra a este manual del propietario
Puede requerirse la verificaci6n
de la fecha de compra para obtener el servicio
de garantia de su producto HOOVER
Llene y remita la tarjeta de registro del producto que se incluye con su
aspiradora.
I_OOVEN_
NUMERO
Use estas
instrucciones en
espa ol junto con
las figuras paso-a-
paso provistas en
el manual ingles.
;Salvaguardias
"
portantes!
AI usar un artefacto electrico observe siempre las precauciones basicas, incluyendo la siguientes:
LEA TODA
LAS INSTRUCCIONES
ANTES
DE USAR
ESTE ARTEFACTO
Advertencia:
Para reducir
el riesgo
de incendio,
choque el,ctrico
o lesiones:
• No use el artefacto a la intemperie o sobre superficies mojadas
• Es necesaria una supervisi6n estricta cuando cualquier artefacto es utilizado por o cerca de los
nihos No permita que la aspiradora sea usada como un juguete ni que funcione sin atenci6n en
ning6n momento
• Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos, los pies y todas las partes det cuerpo atejados
de las aberturas, el agitador rotatorio o de otras piezas m6viles No opere la aspiradora con los pies
descalzos o cuando use zapatos con los dedos descubiertos o sandalias
• No aspire nada que est_ ardiendo o humeando, tal como cigarrillos, f6sforos o cenizas ardientes
• No use este aparato para aspirar liquidos inflamables o combustibles como gasolina o restos de
madera lijada, ni en areas donde pudieran encontrarse presentes
• Evite aspirar objetos duros o filosos con la aspiradora
Los mismos pueden dahar la aspiradora y
la bolsa
• Siempre apague el artefacto antes de conectar o desconectar la manguera
• No la use sin la bolsa para polvo o los filtros Cambie la bolsa frecuentemente al aspirar materiales
muy finos tales como polvo de talco
• Ejerza m&s cuidado al limpiar escaleras
• No coloque ning=]n objeto en las aberturas No la use con ninguna abertura bloqueada; mant_ngala
libre de polvo, pelusa, cabello, o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire
• No tire del, ni la transporte pot el cord6n, no use el cord6n como un mango, no cierre la puerta
sobre el cord6n ni tire del cord6n alrededor de los cantos agudos ni esquinas No pase el artefacto
sobre el cord6n Mantenga et cord6n alejado de las superficies calientes
• Desconecte siempre el cord6n de la toma de corriente antes de prestar servicio a la aspiradora
• Desenchufe la aspiradora cuando no se usa Apague todos los controles antes de desenchufar
• No desenchufe tirando det cord6n Para desenchufar, tome el enchufe, no el cord6n Nunca mani-
pulee el enchufe ni el artefacto con las manos hSmedas
• No se recomienda el uso de un cord6n de extensi6n
• No use con un cord6n ni con un enchufe da_ado Si el artefacto no est_ funcionando como debe,
se ha caido, se ha averiado, se ha dejado al aire libre, o se ha caido al agua, II_velo al Centro de
Servicio de F_brica Hoover, o al Concesionario Autorizado de Servicio de Garantia de Hoover
(Dep6sito)
• Use la aspiradora s61opara su uso especifico segOn se describe en las instrucciones
Use sola-
mente los accesorios recomendados por The Hoover Company; otros pueden causar riesgos
;Guarde
estas
instrucciones!
@I998 The Hoover Company
15
Publicité
