Table des Matières
Publicité
LIGHTING INSTRUCTIONS
STANDING PILOT CONTROLS
1.
To access controls, open the lower grille.
2.
Turn the gas control valve knob to the OFF position. To do this, you
must turn the knob clockwise
press in and continue turning clockwise
NOTE: Knob cannot be turned from "PILOT" to "OFF" unless knob is
pushed in slightly. Do not force.
3.
WAIT AT LEAST FIVE (5) MINUTES TO CLEAR OUT ANY GAS. If
you have unsuccessfully tried to light the fireplace, wait longer, espe-
cially if you are using LP gas. Then smell for gas, including near the
floor. If you then smell gas, STOP! Follow "B" in the safety informa-
tion on previous page. If you don't smell gas, go to the next step.
4.
The pilot should not require accessing for light-
ing purposes. The pilot is located inside the com-
bustion chamber. If it is necessary to access
the pilot, remove the trim door and glass door.
THERMOCOUPLE
THERMOPILE
5.
To put the control in the PILOT position, turn the control knob counter-
clockwise
to the PILOT position.
6.
To light the pilot press the control knob and then press the red or black
piezo button once every second. The piezo makes a clicking sound. It
may be necessary to repeat this step. If the pilot does not light after
10 seconds, go back to step 2. The control knob should be held down
f i r e - p a r t s . c o m
for a MINUTE after pilot ignition.
• If the control knob does not pop out when released, STOP! Shut off
the gas supply to the fireplace control valve, and IMMEDIATELY call
your service technician or gas supplier.
• If the pilot will not stay lit after two tries, turn the control knob to the
"OFF" position and call your service technician or gas supplier.
7.
After the pilot has been lit, the burner can be turned on by turning the
knob counter-clockwise
8.
Set the ON/OFF switch to the "ON" position.
9.
Close the lower grille.
TO TURN OFF
GAS APPLIANCE
1.
Open the lower grille.
2.
Set ON/OFF switch to "OFF".
3.
Turn the valve control knob clockwise
then depress knob and continue turning to "OFF" position.
4.
Close the lower grille.
When you light your fireplace, you may notice:
• This gas appliance produces heat which does have an
associated odor or smell. If you feel this odor is excessive
it may require the initial 3-4 hour continuous burn on high
followed by a second burn up to 12 hours to fully drive off
any odor from paint and lubricants used in the manufac-
turing process. Additionally, for the first few minutes after
each lighting, vapor may condense and fog the glass and
flames may be blue. After a few minutes this moisture
will disappear and within 15-30 minutes the flames should
become yellow.
• Noise caused by metal expanding and contracting as it
heats up and cools down, similar to the sound produced
by a furnace or heating duct. This noise does not affect
the operation or longevity of your fireplace.
to the PILOT position, and then
to the OFF position.
PILOT
to the "ON" position.
to the "Pilot" position,
Quadra-Fire Village Collection • QVI30, QVI35 • 340-901EF Rev. B • 2/06
ALLUMAGE
COMMANDES DE LA VEILLEUSE
1.
Pour accéder aux commandes, ouvrir la grille inférieure.
2.
Mettre le bouton de la valve de commande sur ARRÊT. Tourner le bouton
dans le sens horaire
tinuer à le tourner dans le sens horaire
REMARQUE : Le bouton ne passe pas de VEILLEUSE à ARRÊT s'il n'est pas
légèrement enfoncé. Ne pas forcer.
3.
ATTENDRE CINQ (5) MINUTES POUR LAISSER ÉCHAPPER TOUT LE
GAZ. En cas d'échec de l'allumage, attendre un peu plus longtemps,
surtout avec du propane (LP). Renifler tout autour de l'appareil, y compris
près du plancher pour déceler une odeur de gaz. Si c'est le cas, ARRÊTER!
Passer à l'étape B des instructions de sécurité, ci-dessus. S'il n'y a pas
d'odeur de gaz, passer à l'étape suivante.
4.
Il est inutile d'accéder à la veilleuse pour
l'allumage. La veilleuse se trouve à l'intérieur de
la chambre de combustion. Pour accéder à la
veilleuse, retirer l'encadrement de la porte et la
porte vitrée.
THERMOCOUPLE
5.
Pour mettre la valve de commande sur VEILLEUSE, tourner le bouton
de réglage dans le sens anti-horaire
6.
Pour allumer la veilleuse, appuyer sur le bouton de réglage et puis sur le
bouton rouge ou noir piézo une fois par seconde, jusqu'à ce qu'un déclic
se fasse entendre. Il peut être nécessaire de répéter cette étape. Si la
veilleuse ne s'allume pas en 10 secondes, retourner à l'étape 2. Maintenir
le bouton de réglage enclenché pendant une MINUTE après l'allumage
de la veilleuse.
• Si la manette ne se soulève pas d'elle-même lorsqu'on la relâche,
ARRÊTER et appeler IMMÉDIATEMENT un technicien qualifié ou le
fournisseur de gaz.
• Si la veilleuse ne reste pas allumée après plusieurs tentatives, régler
la manette d'admission du gaz à la position OFF et appeler un technicien
qualifié ou le fournisseur de gaz.
7.
Une fois la veilleuse allumée, le brûleur peut être allumé en tournant le
bouton dans le sens anti-horaire
8.
Mettre l'interrupteur MARCHE/ARRÊT sur MARCHE.
9.
Refermer la grille inférieure.
POUR COUPER
L'ADMISSION DE GAZ DE L'APPAREIL
1.
Ouvrir la grille inférieure.
2.
Mettre l'interrupteur MARCHE/ARRÊT sur ARRÊT.
3.
Tourner le bouton de réglage de la valve dans le sens horaire
jusqu'à VEILLEUSE, appuyer ensuite sur le bouton et continuer à le
tourner jusqu'à ARRÊT.
4.
Refermer la grille inférieure.
Lors de l'allumage de la cheminée, les faits suivants peuvent
se produire:
• Cet appareil à gaz produit de la chaleur qui dégage une
certaine odeur. Si vous trouvez que cette odeur est exces-
sive, il est possible que l'appareil ait besoin d'être allumé
une première fois pendant 3 à 4 heures consécutives, puis
une seconde période pouvant aller jusqu'à 12 heures afin
d'éliminer complètement l'odeur de la peinture et des
lubrifiants utilisés dans la fabrication. De plus, durant
quelques minutes après chaque allumage, de la vapeur peut
embuer la vitre, et les flammes peuvent avoir une couleur
bleue. Cette buée disparaît au bout de quelques minutes
et les flammes deviennent jaunes après 15 à 30 minutes.
• Lorsque le métal chauffe puis refroidit, il se dilate et se
contracte, produisant des sons semblables aux sons émis
par une conduite de chauffage ou par une chaudière. Ces
sons n'affectent en rien le fonctionnement ou la longévité
de la cheminée.
jusqu'à VEILLEUSE, l'enfoncer et con-
jusqu'à ARRÊT.
VEILLEUSE
THERMOPILE
VEILLEUSE.
jusqu'à MARCHE.
33
Publicité
Table des Matières
