Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
Frequenz
Geben Sie die Frequenz für den Transponder ein.
■
Suche
Suchen Sie nach dem Transponder.
DVB-C, DVB-T, Analog
Sender neu installieren
1
Wählen Sie [Antennen-/Kabelinstallation] > [Nach
Sendern suchen].
2
Wählen Sie [Sender neu installieren].
3
Wählen Sie das Land aus, und drücken Sie OK.
4
Wählen Sie [Antenne (DVB-T)] oder [Kabel (DVB-C)],
und wählen Sie ein Element aus, das Sie neu
installieren müssen.
5
Wählen Sie [Digitale und analoge Sender], [Nur
digitale Sender] oder [Nur analoge Sender].
6
Wählen Sie [Start] aus, und drücken Sie OK, um die
Sender zu aktualisieren. Dies kann einige Minuten in
Anspruch nehmen.
Empfangstest
Die digitale Frequenz für den entsprechenden Sender
wird angezeigt. Wenn der Empfang schlecht ist, prüfen
und ändern Sie gegebenenfalls den Aufstellungsort Ihrer
Antenne. Überprüfen Sie die Signalqualität, und wählen
Sie [Suchen].
Wenn Sie Sender über DVB-C empfangen, steht Ihnen
die Option [Modus für Symbolrate] zur Verfügung.
Wählen Sie für "Modus für Symbolrate" die Option
[Autom.], sofern Ihnen nicht Ihr Kabelnetzbetreiber einen
bestimmten Wert für die Symbolrate mitgeteilt hat. Um
diesen Wert für die Symbolrate einzugeben, wählen Sie
[Symbolrate] und geben den Wert ein.
Manuelle Installation
Installieren Sie bei Bedarf den analogen Fernsehsender
manuell.
1
Wählen Sie [Antennen-/Kabelinstallation] > [Analog:
Manuelle Installation] aus.
■
System
Richten Sie das TV-System ein, und wählen Sie das
Land aus.
■
Sender suchen
Geben Sie eine Frequenz ein, um einen Sender
zu suchen. Der gefundene Sender wird auf dem
Bildschirm angezeigt. Wenn der Empfang schlecht ist,
drücken Sie erneut [Suchen]. Wählen Sie [Fertig] aus,
und drücken Sie OK, um den Sender zu speichern.
■
Feinabstimmung
Wählen Sie [Feinabstimmung], um die Feineinstellung
für einen Sender vorzunehmen.
■
Speichern
Sie können den Sender unter der derzeitigen
Sendernummer oder unter einer neuen
Sendernummer speichern.
Wählen Sie [Speichern] aus, und drücken Sie OK. Die
neue Sendernummer wird kurz angezeigt.
Senderoptionen
Während Sie ein Programm ansehen, haben Sie
verschiedene Optionen.
1
Wählen Sie den Modus aus.
2
Öffnen Sie die Optionen.
■
Untertitel
Sie können [Untertitel ein] oder [Untertitel aus]
auswählen. Als Alternative können Sie auch [Automat.]
auswählen.
Wenn die Sprachinformationen Teil der digitalen
Übertragung sind, und die übertragene Sendung nicht
in Ihrer Sprache (die im Fernseher eingestellte Sprache)
wiedergegeben wird, kann der Fernseher automatisch
Untertitel in einer Ihrer bevorzugten Untertitelsprachen
anzeigen. Eine dieser Untertitelsprachen muss ebenfalls
Teil der Übertragung sein.
Sie können Ihre bevorzugten Untertitelsprachen
unter [Untertitelsprache] auswählen.
■
Untertitelsprache
Legen Sie die Untertitelsprache fest. Wenn keine der
bevorzugten Untertitelsprachen verfügbar sind, können
Sie eine andere Untertitelsprache auswählen, sofern
verfügbar.
■
Audiosprache
Legen Sie die Audiosprache fest. Wenn keine der
bevorzugten Audiosprachen verfügbar ist, können Sie
eine andere Audiosprache auswählen, sofern verfügbar.
■
Dual I-II
Wenn ein Audiosignal zwei Audiosprachen beinhaltet,
mindestens eine dieser Sprachen jedoch keine
Spracherkennung aufweist, steht diese Funktion zur
Verfügung.
■
Common Interface
Wenn im Voraus bezahlte Premium-Inhalte von einem
CA-Modul zur Verfügung stehen, können Sie mit dieser
Option die Anbietereinstellungen festlegen.
■
Mono/Stereo
Sie können für den Ton eines Analogsenders "Mono"
bzw. "Stereo" auswählen.
■
Status
Die technischen Daten für einen Sender werden
angezeigt.
■
Uhr
Die Uhrzeit wird in der Ecke des Fernsehbildschirms
angezeigt.
auswählen
aufrufen
Deutsch
21
Publicité
