Pièces du moteur et
AVERTISSEMENT
liquide de refroidisse-
ment brûlants
Le moteur, ainsi que les composants situés à
proximité, le système d'échappement et le liquide de
refroidissement deviennent très chauds lorsque le
moteur tourne.
Le vase d'expansion est sous pression. Si vous ouvrez
le vase d'expansion sans précaution, le liquide de
refroidissement chaud risque de jaillir brusquement.
e Redoublez d'attention si vous travaillez à
proximité de pièces du véhicule très chaudes,
notamment du moteur, et d'éléments du système
d'échappement.
e Faites l'appoint en liquide de refroidissement
uniquement lorsque le moteur est à l'arrêt et le
contact coupé.
e N'ouvrez pas le bouchon du vase d'expansion
lorsque le moteur est chaud. Attendez que
l'affichage de la température du liquide de refroi-
dissement indique une valeur inférieure à 60 °C.
f Reportez-vous au chapitre « B – Température du
liquide de refroidissement » à la page 230.
b Véhicule à l'horizontale.
b Moteur froid et affichage de la température du
liquide de refroidissement inférieur à 60 °C.
b Le symbole
ou
s'affiche avec un
message de remplissage de liquide de
refroidissement sur l'écran multifonction.
b Quand aucun symbole
n'est affiché ou
que le symbole
s'affiche avec un message
de remplissage de liquide de refroidissement sur
l'écran multifonction, faites l'appoint de liquide de
refroidissement uniquement si aucun liquide
refroidissement n'est plus visible au fond de la
colonne de niveau. Le marquage MAX n'est
valable qu'au moment du remplissage, car le
niveau de la colonne chute après le premier
démarrage du moteur.
1. Ouvrez le coffre à bagages arrière.
2. 718 Cayman GT4 : tournez le bouchon vers la
gauche et retirez-le (fig. 141).
3. Tournez le bouchon du vase d'expansion avec
précaution et laissez s'échapper la surpression
éventuelle.
4. Dévissez ensuite entièrement le bouchon.
5. Lisez le niveau de liquide de refroidissement. Le
niveau du liquide de refroidissement doit être en
dessous du repère MAX. (aucun niveau de liquide
de refroidissement visible au fond de la colonne).
6. Si nécessaire, faites l'appoint de liquide de
refroidissement jusqu'au repère MAX, ne
remplissez pas au-delà du repère MAX. Versez
exclusivement un mélange d'eau distillée et
d'antigel à proportions égales.
Le marquage MAX n'est valable qu'au moment du
remplissage, car le niveau de la colonne chute
après le premier démarrage du moteur.
7. Revissez le bouchon du vase d'expansion jusqu'à
ce qu'il touche la butée de manière perceptible.
8. 718 Cayman GT4 : remettez le bouchon en place
et tournez-le vers la droite (fig. 141).
9. Faites contrôler le système de refroidissement.
Consultez un atelier spécialisé. Porsche
recommande de faire exécuter ces opérations par
un concessionnaire Porsche, car celui-ci dispose
du personnel d'atelier formé tout spécialement
ainsi que des pièces détachées et outils
nécessaires.
Liquide de refroidissement
Information
Si, dans une situation d'urgence, vous avez seulement
versé de l'eau dans le réservoir, corrigez le rapport de
mélange par la suite.
Une perte significative de liquide de refroidissement
est due à un défaut d'étanchéité dans le circuit de
refroidissement.
e Faites réparer sans tarder l'origine de ce défaut.
Consultez un atelier spécialisé. Porsche
recommande de faire exécuter ces opérations par
un concessionnaire Porsche, car celui-ci dispose
du personnel d'atelier formé tout spécialement
ainsi que des pièces détachées et outils
nécessaires.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
157