Démontage
Régler la pièce d'in-
sonorisation
293
264
292
77
327
12
Fig. 14: Démonter l'insonorisation
11
Pied
12
Capot
14
Couvercle
16
Plaque de protection
59
Filtre à huile
71
Corps de vanne
Vidanger le fluide d'exploitation/le lubrifiant.
Dévisser la vis 293 et retirer le couvercle 14, utiliser le cas échéant le filetage d'ex-
traction ; faire attention au joint torique 264.
Dévisser la vis 292 de la bride 77 et soulever de la pompe la bride avec le filtre à huile
59 ; faire attention aux gouttes du fluide d'exploitation.
Dévisser les vis à tête cylindrique 332 et enlever la plaque de protection 16.
Soulever le capot 12 avec un appareil de levage accroché à l'anneau de lavage R ou
avec un chariot élévateur. Attention ! Le capot pèse env. 46 kg.
Dévisser les écrous 334 et enlever les rondelles 346.
Dégager avec précaution le capot 12 dans l'axe du pied support 11 : faire attention à
ne pas endommager le joint torique 269.
Démonter le corps de soupape 71 axialement, nettoyer et vérifier le passage du per-
çage radial dans le corps de soupape.
Dévisser la tige de soupape 72.
Vérifier l'usure des joints toriques 242, de la tige de soupape 72 et du siège de vanne,
remplacer le cas échéant.
Effectuer le montage dans le sens inverse. Remettre avec soin le joint torique 242
dans la rainure de la tige de soupape 72 et lubrifier légèrement avec le fluide d'exploi-
tation.
La pièce d'insonorisation se règle à l'aide d'un tournevis ordinaire lorsque la pompe fonc-
tionne, que le raccord d'aspiration et la soupape à lest d'air sont fermés :
Mettre la pompe à la température de fonctionnement.
Dévisser le bouchon de remplissage du fluide d'exploitation 327.
72
242
14
71
242
59
R
334/
346
332
16
72
Tige de soupape
77
Bride
242 Joint torique
264 Joint torique
292 Vis
Maintenance
11
293 Vis
327 Vis de fermeture
332 Vis à tête cylindrique
334 Écrou
346 Rondelles
27